incontinant que tout fut prest les menestriers sonnerent l’eau a laver
les mains/ puis lava le roy sa fille et tous les aultres seigneurs en
general et fist le roy enquerir a olivier de ses parens/ et qu’il
estoit/ et de quelles marches A celle fin que l’onneur luy fust fait
selon son estat Il respondit a ceulx qui luy demandoient qu’il estoit
d’espaigne povre chevalier et non de grant lieu Il n’y eut celuy tant le
roy comme les aultres a qui il ne semblast bien que sa philosomie ne
monstroit pas qu’il ne fust de bonne maison & aussi que sans grant
puissance n’eust peu fournir les habiz qui luy avoient veu durant la
feste. Quant temps fut le roy s’asist a table et avecques luy tous les
plus grans seigneurs et les plus grandes dames reservé helaine qui fut
assise hault au melieu d’une table eslevee affin qu’elle peulst estre
choisie de tous ceulx qui la estoient en la salle. Du destre costé
estoient les princes jugez assis a celle mesme table & d’aultre costé
les .x. princesses a celle mesme table Et olivier nullement ne se volut
seoir a la table du roy Toutesfois tant luy fut prié et commandé que
force luy fut de ce faire D’aultres y avoit sans nombre ou les aultres
chevaliers et damoisselles estoient Et tant y en avoit que c’estoit
merveille Qui vous vouldroit deviser du service des entremés et misteres
qui s’i firent trop longue chose seroit a recorder Il n’y avoit si bon
més de quoy on ne fust plus toust saoul que de regarder helaine/
c’estoit la plus belle qui y fust/ c’estoit la resource des lassés & le
couraigement des vaillans Et n’y avoit celuy a qui il ne semblasse que
dieu l’eust faicte en ce monde pour monstrer la haulteur de sa puissance
Ce bancquet que vous avez oÿ dura si longuement que temps fut de
deservir/ et n’y heut celuy a qui il souvint de rien veoir fors de faire
bonne chiere. et aussi nul n’en fut requis Les tables oustees et graces
rendues a noustre seigneur de ses biens. Les dances commencerent et
incontinant se tirerent a part en une petite chambre les .x. princes et
les .x. princesses juges pour sçavoir qui mieulx y avoit fait. Et fut la
chose fort debatue. Les ungs se tenoient au filz du roy d’escosse. et
les aultres au conte de flandres Mais la pluspart estoit du parti de
olivier Et tellement que a la fin n’y heut celuy ne celle qui ne luy
donnast la voix. Et quant le roy pensa qu’ilz povoient avoir fait et
besongné il habandonna les dances et vint vers eulx en leur demandant
quelle chose ilz avoient fait et conclud. L’ung d’eulx se mist a genoulz
et luy dist Sire vous nous avez de voustre bonne grace commis pour dire
franchement la verité Aussi nous avons fait serment de non regarder a la
grant magnificence du lignaige ne parentaige ne de seignorie Et nous
semble tous ceste chose arriere mise que le mieulx faisant de la feste a
esté olivier/ non pas pour ung jour seullement. Mais pour tout les trois
jours/ et ne veismes oncques faire plus d’armes de corps de chevalier
Pource nous vous advertissons affin d’en faire voustre bon plaisir Le
roy leur respondit. Mes beaulx cousins et mes bons amis & vous mes
belles cousines cy present je oÿ bien que vous me dictes/ et sçay que ce
seroit contre rayson de ouster le pris a celuy qui l’a deservi Et certes
qui m’en heust demandé mon advis j’en eusse autant dit que vous en
dictes. Mais toutesfois vous debvez cognoistre que ceste chose icy n’est
pas petite Car celuy qui gaingnera le pris/ il gaingnera ma fille/ et
par consequent mon royaulme aprés mon decés pour estre roy et seigneur
de vous tous et toutes Et pource que vous donnez le pris a ung
estrangier incogneu de nous tous je vouldroie soubz correction mais
qu’il vous semblast bon qu’il fust adverti de ceste chose par l’ung de
vous et comment on luy doibt donner le pris/ et celuy qui l’en
advertiroit luy pourroit dire/ que je me suys deliberé de luy faire une
requeste/ c’est assavoir qu’il fust content de demourer ung an a ma
court avant que ma fille luy soit donnee/ pour cognoistre ses meurs et
ses condicions Et je luy promectray que pendant ce temps je ne la
mariray a personne/ & que s’il est homme qui le vaille et que je n’y
cognoisse aultre chose que j’ay fait jusques a present ce qu’il a
gaingné ne luy sera pas ousté Et aussi le mectray en doubte que beaucoup
de grans seigneurs seront icy que se ma fille luy estoit baillie en la
presence de eulx ilz pourroient concevoir une tresgrant hayne et envye
contre sa personne Par quoy tresgrant inconveniant luy en pourroit
venir/ et vela mon advis Quant le roy heut finé sa parolle tous ensemble
se tirerent d’une part & trouverent en conseil que le roy avoit tres
bien dit/ & que bon seroit de sçavoir la volenté de olivier avant que
ceste requeste fust faicte tout hault. Pource que honteuse chose seroit
pour le roy se elle ne luy estoit accordee. Ainssi il n’y a que bien et
n’a pas le roy tort de cognoistre avant que aymer.
Comment le roy d’angliterre vint vers sa fille luy demander a qui il luy
sembloit que le pris debvoit estre donné & des responces.
Ung de ces princes fut ordonné pour parler a olivier Pource vint en la
salle ou les dances estoient/ puis tira olivier d’une part/ et luy dist
ce que cy devant avez oÿ Olivier qui tousjours avoit heu la chose en
doubte pour la multitude des gens et grans seigneurs qui la estoient
ausquelz il luy sembloit que on vouldroit plustoust complaire que a luy/
pensa a soy mesmes que s’il n’estoit content de celle requeste aussi
bien force luy seroit de l’estre Pource a chief de prince l’on
respondit/ monseigneur vous vous trompés de moy/ car je n’ay pas deservi
de avoir cest honneur que vous me dictes c’est de avoir le pris
Toutesfois se ainssi est que ce que vous me dictes soit en bon essient
et il plaist au roy de me faire la requeste que je vous ay oÿ dire/ je
vous dis que ce n’est pas priere/ més son commandement auquel je ne
vouldroie desobeir/ et plus n’en dis/ non fist le seigneur a luy/ et
s’en retourna vers le roy auquel il conta ce qu’il avoit trouvé en
olivier/ et luy dist que sans nul blasmer/ il n’avoit oncques trouvé
plus saige ne mieulx advisé jeusne homme qu’il estoit/ & qu’il valoit
beaucoup de biens Et fut le roy tresjoyeulx qu’il luy en ouoit dire/ il
commança la maniere comment il vouloit que le pris fust donné et qui le
porteroit/ et leur dist qui leur feroit sçavoir quant l’eure seroit de
le donner/ puis se partit de la et vint aus dances la ou il trouva sa
fille/ laquelle il prinst par la main/ et luy dist ma belle fille il
fault que vous me dictes auquel de ces seigneurs que vous avez veuz/
vous avez mieulx voustre vouloir et qui mieulx l’a fait a vostre advis
Monseigneur mon pere je n’ay volenté a l’ung plus que a l’aultre Vous
estes mon pere rayson est que je vous obeisse/ Car vostre plaisir est le
mien/ et aussi il me semble qu’ilz ont tous bien fait & que fort seroit
de l’amender. puis luy demanda le roy se le pris estoit donné a olivier
se elle en seroit aussi contente que d’ung plus grant maistre Elle
respondit Monseigneur c’est belle chose que de faire a chascun droit/
tant au petit comme au grant Vous estes bon & saige vous en sçaurez bien
faire Le roy qui saige homme estoit cogneut que sa fille ne seroit pas
couroucié du bien de olivier Pource manda que le pris fust apporté
ainssi que devisé l’avoit/ et fut fait par la maniere que vous orrés
dire.
Comment le pris du tournoy fut apporté a olivier par plusieurs seigneurs
et dames.
Premierement vindrent foisons de torches et gens devant pour leur faire
place Aprés venoit ung roy d’armes tresrichement habillé/ tenant hault
en ses mains a la veue de chascun/ ung grant et large collier d’or
chargé & enrichi de pierres precieuses Aprés luy venoient deux belles
damoisselles habillés de habillemens pareilz/ que tant bien et
genctement leur seoit que belle chose estoit a regarder/ ces deux
damoisselles estoient acompaigniés de quatre chevaliers habillés
pareillement/ et chascunes d’elles adestrees de deux d’iceulx
chevaliers/ En cest estat vindrent jusques devant la personne du roy/
auquel ilz firent la reverence comme il appartenoit Et puis luy
demanderent se son plaisir estoit que le pris fust donné Il respondit
que oy Adoncques commencerent a mercher par la salle et vindrent jusques
au lieu ou olivier estoit tout honteux et se estoit musié entre les
aultres Auquel le roy d’armes luy dist qu’il merchast avant et que
c’estoit a luy que on vouloit parler Et aprés qui se fut avancié ung
chevalier l’escharboucle & gemme de toute promesse et hardement le roy
noustre sire et souverain seigneur/ et dames de ceste compaignie par les
grans et haulx fais d’armes que en voustre personne se sont monstrés et
venus a leur cognoissance vous font present de ce collier En vous
donnant le pris de trois journees et le triumphe et gloire par dessus
tous ceulx qui trouvez s’i sont Je ne vous fais nulle mencion de ma
tresredoubtee dame madame helaine Pource que le roy vous fait requeste
que le droit qu’il cognoist que povés demander d’elle veu le contenu du
cry par son commandement a la publiance de ce tresnoble pardon d’armes
qui s’i soit tenus Vous vueille mectre en sure sciensse jusques a ung an
Et il vous promet que pendant ce temps sa fille se tiendra a marier et
fera tant que lors debverés estre content. Car elle vous sera apprestee
comme elle vous seroit de present/ veu qu’il ne vous vouldroit pour
riens ouster ce que vous avés deservi Olivier a basse voix tout rouge
respondit qu’il n’avoit pas deservi l’onneur que on luy presentoit Mais
que le bon plaisir du roy des seigneurs et des dames estoit il seroit
bien fol et oultrecuidé de le refuser Au sourplus touchant la requeste
du roy & qu’il avoit de madame sa fille Il respondit que ces requestes
estoient commandemens/ en priant que s’il avoit quelque chose gaingné
qui ne luy fust pas ousté Car il estoit bien si fol que de prendre ung
bien si luy venoit/ ce non obstant il estoit bien content que la
voulenté du roy fust acomplie et attendre ung an En remerciant le roy et
les dames qui ce present luy avoient fait Le baisa prinst le collier et
le mist a son col Puis luy fut demandé son non et surnon/ il se nomma
olivier/ mais il dist que son surnon ne povoit estre sceu pour le
present Et pource que le herault ne le sçavoit comment nommer ne donner
a entendre le non de celuy a qui le pris estoit donné commença a crier
en ceste maniere pour le mieulx faire cognoistre A ce noir rouge et
blanc chevalier la fleur et eslicte de chevalerie qui par force d’armes
a obtenu le derrenier triumphe du tournoy.
Comment olivier requist au roy d’angliterre qui le retint de son hostel/
et qu’il fust a sa fille pour trencher devant elle/ ce qui luy fut
accordé.
Olivier fut amené devant le roy/ lequel remercia treshumblement de
l’onneur qui luy avoit fait sans deservir. Et luy pria qu’il eust
tousjours bonne memoire et recommandacion de luy et voulsist retenir de
sa maison Le roy dist qu’il le feroit tresvoulentiers/ et quel estat
qu’il vouldroit demander luy seroit baillé/ avecques ce qu’il ne doubta
pas qu’il n’eust souvenance de luy/ et que a cause de luy qui estoit
pris il ne perdroit rien Sire dist olivier je ne sçay pas comme vous
l’entendés Vrayement je ne puis rien perdre a ce ou je n’eus oncques
riens Mais je vous tiens pour si vaillant que vous ne vouldriés pas
aller contre voustre parolle Vous me baillés chois de eslire estat tel
que mieulx me plaist/ dont je vous remercie Et si vous prie que soiés
content que je soie escuier trenchant de madame voustre fille Le roy luy
respondit et reffusa en disant que sa fille n’avoit pas a coustume
d’estre servie de chevalier Toutesfois tant le pressa & requist que le
roy dist qu’il estoit content que sa voulenté fust faicte Non obstant
que bien luy appartenoit plus grant estat que celuy la Puis le fist
lever et le prinst par la main et le mena vers sa fille Puis luy
commanda qu’elle le baisast et si fist elle Le roy pource qui luy
sembloit que olivier l’avoit bien deservi ainssi qu’il ne povoit au
moins que de avoir cest honneur Pour le mieulx contenter la belle dame
en acomplissant la voulenté du roy son pere Prinst olivier par la main
qui ja estoit agenoullé et le baisa en touchant sa bouche contre la
sienne Ce baiser tresperça olivier le corps et les entrailles et se loga
et enterra au plus secret lieu de son cuer ne oncques puis ne se partit/
ce fait elle fist lever olivier qui l’en remercia/ aprés furent les
dances recommenciés et durerent grant espasse de temps/ et aprés le vin
et espices furent apporteez/ et quant chascun en heut pris et qui fut
heure de aller coucher Les grans princes et les grans seigneurs
prindrent congié du roy et de la belle helaine pour retourner l’endemain
en leur pallais En remerciant le roy de la grant chiere et honneur
qu’ilz avoient heu a sa court. Le roy leur pria beaucoup qu’ilz
voulsissent demourer encore ung jour ou deux/ mais oncques rien n’en
vouldrent faire et luy dirent adieu Et quant vint que le filz au roy
d’escosse prinst congié de helaine il luy dist bas ainssi que en
reprouvant que il est joyeulx/ que elle estoit bien assenee Helaine qui
n’estoit pas folle entendit bien que ce qui luy disoit n’estoit que
d’envye/ pource se teut et ne luy respondit mot/ mais prist congié de
luy et de tous les aultres lesquieulx s’en allerent en leurs hostes/ et
l’endemain partirent Le roy maquemors d’islande et l’ung des aultres son
voisin pour priere que le roy leur eust fait faire ne s’estoient daignez
trouver au bancquet. Mais tous mal contens se estoient partis sans dire
adieu/ pour le desplaisir qu’ilz avoient heu de la mort du roy d’islande
leur parent & que le roy en avoit fait si peu de conte Et affermerent et
promisdrent l’ung a l’aultre que se possible leur estoit/ eulx revenuz
en leurs païs le roy d’angliterre en reviendroit tart au repentir.
Comment olivier prist congié du roy et des aultres et s’en alla en son
hostel.
Olivier dist bonne nuyt au roy et a sa belle fille et consequanment a
tous les aultres/ et fut convoié de plusieurs gentilz hommes de la court
jusques a son hostel qui ja grant volenté avoient d’estre acoinctez et
privez de luy. Olivier venu a son hostel/ les fist boire/ et puis les
remercia du travail qu’ilz avoient pris Et leur dist mes seigneurs je
vueil estre desormais voustre frere et compaignon/ et se chose vous
plaist que je puisse il n’y a celuy qui ne me trouve sien s’il en a
besoing Aprés olivier se coucha et tous les aultres s’en retournerent en
leurs logis reservé ung gracieulx escuier que olivier retint pour le
soir & coucha avecques luy/ affin que par luy l’endemain il peulst estre
mené et aussi avoir plus grant cognoissance a ceulx a qui besoing seroit
pour sa premiere acoinctance. La nuyt se passa et le jour vint Et quant
temps fut olivier se leva & s’abilla de robbes neufves qu’il avoit fait
faire toute nuyt Et fut mené par son escuier a la court et trouva que le
roy estoit ja a la messe/ laquelle finee le roy commanda que olivier
fust mené vers son premier chevalier et chambrelant auquel il avoit
ordonné de parler a luy. Quant olivier fut venu le premier chambrelant
luy dist Olivier mon amy le roy m’a ordonné que je repçoyve voustre
serment/ et que face compter par les hostes chambrelans retenu a vint
chevaulx Et se voustre plaisir est de servir madame sa fille ainssi que
requis l’avez/ aussi bien le pourrés faire comme se vous estiés de
maindre estat ou office Olivier remercia le roy/ et comme celuy a qui
pas ne sembloit fist le serment/ et que l’eure ne fust jamais venue
qu’il pourroit regarder a son aise la tresbelle maistresse qui le
gracieulx baisier luy avoit donné/ requist que pour ce jour on fust
content qui la servist/ pource fut mené a la chambre ou la table de
helaine estoit mise/ laquelle ne demoura guere de y venir Et lors que
olivier la vit luy donna bon jour et elle luy rendit son salut qui pas
envis ne le veoit/ puis s’asist a table Et olivier commença a trencher
devant elle et elle en levant les yeulx luy demanda Mon amy esse voustre
plaisir de trencher devant moy Il respondit ma dame mon plaisir est de
vous faire tout le service qui me sera possible/ mais qu’il ne vous
viengne a desplaisir. Olivier dist elle mon amy nenny/ mais vous en
remercie/ combien que je eusse bien volu que vous vous fussiés deporté
de ce mestier. Mais puis que c’est voustre volenté c’est bien la mienne.
Ainssi doncques olivier trencha devant sa maistresse au long du disgner/
et ne fut pas sans foison le regarder Quant la table fut oustee fut une
espasse avecques les dames/ puis alla vers le roy/ auquel on avoit ja
conté que olivier avoit volu servir au disgner de sa fille et que
c’estoit le plus gentil servant qu’ilz avoient jamais veu.
Comment olivier fut surprins de l’amour de helaine et trencha son doy en
la servant.
Ces choses se passerent ung grant temps que olivier fut a court tant
aymé que tous ceulx qui le cognoissoient en disoient bien Le roy mesme
ne le povoit assés louer et disoit souvent que olivier estoit bel et
doulx et qu’il ne faisoit rien que bien/ et luy fist ce que luy et sa
fille en estoient bien servis La belle helaine pareillement veant les
graces beaultés de quoy dieu et nature avoient paré cest jeusne homme le
prisoit fort en son cuer Mais nul semblant n’en faisoit de doubte que
elle ne fust notee d’aulchuns Car vous sçavez que on dit plus toust le
mal que le bien Toutesfois quant on luy en demandoit elle disoit qu’elle
n’y avoit veu que tout bien et qu’il estoit tres gracieulx filz Et en
cest estat s’estoit mis en la grace de tous ceulx qui le cognoissoient
Et mesme de commencement avoient esté consulté plusieurs envyes contre
sa personne. Mais par le grant sens et doulceur qui en luy estoit avoit
subjugué et debouté tous maulx veillans et que chascun le cherissoit
Aussi nul ne vous sçauroit recorder les choses nouvelles qui estoient
comenciés emprinses et achevés par luy tant de joustes comme d’aultres
esbatemens Car il y avoit plus de liesse a la court depuis sa venue au
pire jour de la sepmaine que par avant n’avoit au meilleur. Vous avez
bien oÿ olivier avoit repceu ung baiser de sa maistresse et vous ay ja
dit que le garda si bien que pas ne le perdit a sa voulenté Car amour en
peu de temps luy tollit et effarsa sa joye et liesse Et avecques ce le
tint de si pres en ses las qu’il ne povoit ne boire ne mengier dormir ne
reposer ne estoit en son lit aise ne a sa paix a l’eure que perdue avoit
sa veue de sa maistresse Et n’estoit pas que la ou il fut qu’il ne veist
sa presence et la grant beaulté d’elle ou par devant ses yeulx/ en tel
estat fut une termine de temps et tellement se adnichilla/ et advint
tant qu’il ne luy chaillit plus de nul bien faire. L’istoire dit que une
fois en trenchant devant sa maistresse a la table comment celuy qui
maistre n’estoit pas de luy commença a la regarder et en la regardant
faisoit moult de souspirs qui de son cuer procedoient Helaine apperceut
que il pensoit fort sus elle/ et si n’avoit rien de trenché devant soy
pour mengier Car olivier ne luy avoit rien donné Pource luy dist par
plusieurs fois/ olivier mon amy je mengeroie bien se vous me donniés de
quoy Olivier qui aultre chose pensoit ne l’ouoit pas a la premiere fois
Et quant son entendement luy fut revenu tout honteux commença a servir/
et en trenchant comme celuy qui pas ne pensoit a ce qu’il faisoit se
couppa le doyt presques tout jus. Pource se partit de la et bailla a ung
aultre pour servir helaine appercevant ces choses cogneut bien et
apperceut clerement la pensee de olivier dont elle ne fut pas joyeuse
que en ce point le veoit pour l’amour d’elle.
Comment olivier se coucha au lit malade Et comment helaine par le congié
de son pere le vint veoir.
Olivier venu a son hostel entra tout seul en sa chambre puis se jecta
sus une couche en soy complaingnant si doloreusement que nul ne le veoit
que pitié n’en eust Il maudissoit le dieu d’amours/ qui ainssi en
traÿson et en aguet l’avoit pris et lié de ses dars en ces aspres liens/
et que encore ne luy avoit pas souffit s’il ne luy avoit trait de sa
saiecte enschie jusques au cuer dont morir le couvenoit Car il
n’entendoit nulle grace ne alegement ne mercy de sa maladie. Pource le
roy d’angliterre disoit il/ se ta parolle eust esté veritable et tenu
ton mot comme roy je ne fusse pas jusques a ceste extremité en quoy je
suys de present Ainssi comme vous ouez olivier demena son dueil par long
temps et tant qu’il fut si griefvement malade dont il se coucha au lit/
de quoy le roy et tous ceulx de la court furent tresdesplaisans/ et le
faisoit le roy tresongneusement visiter et garder de ses medecins. Mais
sus tous ceulx qui en avoient dueil c’estoit la belle helaine/ si avoit
elle desplaisir Toutesfois nul semblant n’en faisoit. Et une fois que
les maistres estoient venus vers elle Ainssi comme il est de coustume de
visiter princes et princesses elle leur demanda comment olivier se
portoit et s’il garissoit pas Ilz respondirent que non ains faisoient
grant doubt de sa vie Lors helaine oyant ces nouvelles fut si dolente
que oncques mais ne fut tant. Elle se tira en une garde robbe et donna a
entendre qu’elle estoit malade/ pour ce se fist coucher et couvrir
disant que elle vouloit reposer pour mieulx couvrir son dueil A peu de
temps aprés/ elle se trouva toute seulle si commença a dire a basse voix
O dieu tout puissant du ciel et de la terre qui as en ce monde toutes
choses estoreez a ton plaisir Et toy tresdoulce dame de paradis royne du
monde. Si vrayement que tu portas .ix. mois en tes precieulx flans ton
dieu ton espous/ et que le conceupz vierge/ et l’enfantas vierge & qui
estes advocate & reffuge de tous desolez Je te prie que moy tresfortunee
et malheureuse femme tu vuilles consoler O glorieuse vierge marie pour
quoy me donna oncques ton filz tant de beaulté pour estre cause de la
mort du meilleur et plus bel chevalier que oncques fut veu que je estoie
indigne de ceste grace. Pourtant te prie je que tu gardes ce gentil
chevalier qui ne m’a meffait chose pour quoy je le doibve avoir mis en
ce tres perilleulx dangier et que tu me daingnes dire comment pour mon
honneur garder je luy pourray bailler ressource et alegance de sa
maladie Tandis qu’elle se complaignoit a dieu et a sa mere sommeil luy
prinst par quoy force luy fut de soy endormir. En son dormant luy sembla
que la vierge marie parlast a elle et luy disoit helaine Mon filz et moy
avons oÿ ta requeste/ le chevalier pour quoy nous as prié est malade
jusques a la mort Et pource que tu es cause de sa maladie il te fault
estre cause de sa guerison Va vers ton pere et luy demande congié de
aller veoir le malade/ quant tu y seras més luy en memoire que l’an
approuche que bien sçayt/ & que tu auras si bonne memoire de luy que par
rayson luy peuera souffire Helaine se leva joyeuse de son advision & en
remerciant dieu et sa mere se leva/ puis vint vers le roy son pere/
lequel luy donna congié d’aller veoir olivier si y alla a petite
compaignie Et lors que elle entra en la chambre elle s’approucha du lit
ou olivier estoit qui ja toute cognoissance avoit perdue Et les lermes
aus yeulx le nomma son amy en luy demandant comment il se portoit
Olivier cogneut la voix de sa maistresse et leva ses yeulx en faisant
ung petit souspir entre angoisseux/ ne aultre chose ne luy peult dire
Helaine qui apperceut que ung peu avoit de cognoissance se approucha
plus pres dist a basse voix Las mon amy que vous fault il me voullés
vous laisser vefve/ ne sçavez vous pas bien que la fin de l’an commence
a approucher Par ma foy mon amy voustre maladie m’est tant griefve que
vous ne le croiriés pas pour ce je vous prie que pensés de vous reguerir
Et s’il est chose que vous puissés faire dictes le moy et si me vueille
dieu mon honneur garder Je ne cognois homme vivant pour qui je voulsisse
autant faire comme pour vous.
Comment olivier aprés ce que la belle helaine l’eut visité vint a court/
et du messaige des roys d’irlande envoyé devers le roy d’angleterre.
Quant olivier oÿt le doulx parler de sa maistresse qui tant doulcement
le reconfortoit se esforça de parler & a grant paine le remercia/ et ne
se peult tenir que a grant paine ne luy deist que elle estoit cause de
sa mort et de sa vie Et pource que elle disposa a sa volenté de celuy
que elle avoit Helaine luy respondit Beau sire ne penssés que de vous
reffaire et de brief revenir a court Car sur ma foy je sçay bien que
volentiers y estes veu Puis prist congié de luy et s’en retourna et ne
fut oncques puis jour que elle n’envoyast sçavoir de sa bonne sancté et
disposicion et avecques ce que elle n’y envoyast de ces vins largement
Et tant fist que en peu de temps fut fort assés pour soy lever du lit et
pour soy pourmener par la chambre comme celuy qui bon fisissien avoit et
si ne demoura guere qu’il n’allast a court Et quant il se sentit fort et
comme tout allegié il servit sa maistresse comme il avoit fait devant
Laquelle luy fist plus grant chiere qu’elle n’avoit acoustumé Et
tellement que olivier revint en plus grant beaulté que oncques n’avoit
esté Helaine qui apperceut que olivier estoit hors de doubte & de
dangier mist en souvenance les regrez que elle luy avoit fait au temps
passé pour le mestre hors de dangier et plus ne luy en fist Dont olivier
heut souvent mal en la teste Or advint que le jour de pentecoste vint
auquel jour le roy tint cour ouverte & y furent la pluspart de ses
seigneurs d’angleterre ensemble/ ainssi comme il estoit a son disner et
sa fille auprés de luy assise/ vint ung messaiger devant la table qui
commença a dire Celuy dieu tout puissant par qui toutes choses sont
licites de faire/ dont honneur gloire & bonne adventure/ aus haulx et
puissans princes et messouvrains seigneurs les .vii. roys d’irlande par
qui je suys cy envoyé/ et il confonde la coronne d’angliterre qui pas
n’est digne d’estre nommé roy Or escoutes tirant que j’ay en charge de
toy signifier de par les roys d’irlande Ilz te mandent de par moy qu’ilz
te deffient de feu et de sanc/ et qu’ilz te deposeront de ton royaulme/
comme celuy qui pas n’est digne de le tenir Les aulchuns d’eux sont
venus a ta court/ pour plus a plain cognoistre ton gouvernement/ la ou
ilz ont apris et apperceu ta grant crudelité et tirannie/ et comment par
ta singularité et dampnable volenté acompli de froit sanc/ et sans cause
a fait morir ses gens Par quoy tu es cause de l’esfusion du sanc humain
et de ton semblable frere chrestien Pource regarde a ton fait/ car je te
dy qu’ilz sont ja en ta terre/ et que ilz destruiront et feront justice
de toy telle qu’il appartiendra.
Comment aprés que le messaige heut finee la parolle Olivier requist au
roy d’angliterre qui luy baillast gens et qu’il yroit contre.