I.

Az én időmben, azaz mikor én voltam az sz–i járás szolgabírája, Horvát

Marci volt a kelecsenyi főbíró, senki más. De jóval később is csak ő

viselte ezt a méltóságot, valameddig csak a füle mozgott. Méltán pedig,

mert ő volt a falu legokosabb embere, beleszámítva az urakat is. Csak az

volt a hiba, hogy utálta a tételes törvényeket: fejbül csinálta az

ítéleteit, mint Salamon király.

Nekem, a szolgabírónak, persze nem tetszett az öreg ilyetén bölcsessége,

mert a megyénél végre is nekem kellett érte helyt állanom, ami gyakran

nehéz sor vala, mert minden törvénynek csak még se lehetett a nyakát úgy

kicsavarni, hogy rápasszoljon az én Marcim antikmódi ítéleteire.

Egyszóval sok bajom volt az öreggel. Magam sem tudom, hogy miért nem

csaptam el őkigyelmét. Nyilván féltem tőle, imponált is nekem s mi tűrés

tagadás, szerettem is őt. Csupa tömör erő volt, klasszikus nyugalom,

hajthatatlan akarat, vakmerő önbizalom…

Különben mit fejtegetem az öreg tulajdonságait! Az emberi lelket a példa

magyarázza meg a legvilágosabban: elmondok róla egy történetet.

188...-ban Sz...n tartották meg az úgynevezett király-gyakorlatokat. Ez

alkalommal néhai való jó József kir. hercegünk is lerándult a járásomba

és Kelecsenyben szállott meg. Vévén a hivatalos értesítést,

mindenekelőtt magam elé citáltam Horvát Marcit.

– Hallja-e, bíró uram, nagy megtiszteltetés éri a falut. Itt fog

megszállani József kir. herceg Őfensége, a grófi kastélyban.

– Tőlem gyühet – jegyezte meg Marci egyszerűen.

– Igen ám, csak hogy parádéval kell az ilyen nagy urat fogadni: úgy

kívánja a falu becsülete.

– Hásze, – hagyta helyben Marci, – kimehetek eléje és kirendőhetem a

szüzeket is.

– Jó lesz, Marcikám… Aztán gondoljon ki valami rövid dikciót; kend a

falu feje.

A vén bíró megcsóválta fejét.

– Hisz csak nem vagyok tán irígy, szót adok én neki annyit, amennyi csak

ráfér.

– Jól van, bíró uram, – kezeltem az öreget szőrmentén, – de vigyázzon ám

a szabad szájára, mert egy királyi herceg nem olyan közönséges ember ám,

mint mi vagyunk.

De ezt már nem ismerte be Márton.

– No, no, – mondta, – csak ojjan ember bíz a, mint más. Ű is _kétágú_,

én is kétágú vagyok. (A lábát mondta ágnak.)

– Ez nem egészen igaz, – tiltakoztam a meghatározása ellen, – mert nem a

láb teszi az embert, hanem a hatalom. Ő száz annyi embernek parancsol,

mint mink.

Marci csak rázta a fejét.

– Löhet, – mondta, – de nékem nem parancsol, ez az embereimnek nem

parancsol, ergómorgó itt Kelecsenyben én vagyok a nagyobbik úr.

Nem okoskodtam vele tovább. Úgy se tudtam volna megváltoztatni a

világfelfogását. Hát csak a szavát vettem, hogy ott lesz a parádén

kékbeli posztóban s leveszi a kalapját rendesen, nem csak úgy, ahogy

nekem szokta, hogy a feje fölé emeli egy fél hüvelyknyire. Továbbá

megigértettem vele, hogy nem fog mókázni a szóval, hanem komoly

méltósággal felel, ha szóra méltatja a királyi herceg. Végül, hogy nem

önt fel a garatra, valameddig ki nem vágta a faluja becsületét.

Marci mindent megigért szentül. Még arra is rájött egész magától, hogy

jó lesz talán a pipáját a csizmája szárába sülyeszteni a királyi herceg

_kedvéért_, mert hátha szemet szúr neki a kupakos jószág, ha a kalapja

karimájában hagyja.

– Jó, – mondok, – a királyi herceg ugyan maga sem igen ellensége a

makrapipának, de illendőség az illendőség – a pipa csakugyan nem a

kalapkarimába való.

Apró regények és esetek · 第 118 / 138 题