It was probably in that synagogue which the faithful Centurion built at

Capernaum[244] that our SAVIOUR had been discoursing. At the end of His

discourse, it is related that "many of His Disciples went back, and

walked no more with Him." Thereupon, He asked the Twelve, "Will ye also

go away?" the very form of His inquiry (=Mê kai hymeis=) implying the

answer which the Divine Speaker expected and desired. And to this

challenge of Love to Faith, St. Peter replied, not only on behalf of his

fellow-Apostles, but on behalf of all faithful men to the end of

time:--"LORD, to _whom_ shall we go? _Thou_ hast the words of Eternal

Life!"

You perceive that St. Peter's confession takes a peculiar form,--resting

the impossibility of unfaithfulness in the Apostles on the gracious

discourse of Him to whom they had been listening. "A hard saying," and

unpalatable, it had proved to many; but to his own taste it had seemed

"sweeter than honey and the honeycomb." So that while, to those others,

it had been an occasion of going back, and walking with CHRIST no

more,--to himself it had been a reason why he could never, as he felt,

be persuaded to forsake CHRIST. Nay, it was to himself, (and, as he

boldly assumed, to his fellow-Apostles,) a sufficient evidence that the

Speaker was none other than the SON of GOD. "And we believe, and are

sure, that Thou art the CHRIST, the SON of the living GOD!"

Here then, surely, a very solemn picture is set before us. The same

message proves, in the case of some, the savour of death unto death: in

the case of others, of life unto life. It is an image of what is still

taking place in the world. The Gospel, whether veiled in the Old

Testament, or unveiled in the New, is confessedly "a hard saying:"--to

some, their very crown and joy; to others, only an occasion of distress

and downfall. It was so, when proclaimed not by the tongue of men and of

angels, but by the lips "full of grace and truth" of the Incarnate WORD

Himself: and it is so still. The temper of mankind is still the same as

it was of old, and the instrument of man's trial is still the same.

Of the written Gospel, many of the self-same things are said in

Scripture which are said of Him by whom that Gospel was preached. Thus,

it is proclaimed to be "the power of GOD to salvation[245]." It is

described as "a discerner of the thoughts and intents of the

heart[246]." It is declared to be eternal,--a thing which "shall never

pass away[247]." "In the last day," it is prophesied that the words

which CHRIST has spoken "shall judge" men[248]. The very Name by which

St. John designates the Eternal SON, in the forefront of his

Gospel[249], is the appellation by which the Gospel is emphatically

known.--But even more remarkable are the analogies which subsist between

the written record of our LORD'S Life and Teaching, and the actual

person of our LORD. And proposing, as I now do, to say a few earnest

words to the younger men in recommendation of a more punctual,

methodical, as well as attentive study of the Bible, than, I am

persuaded, is practised by one young man in a thousand,--it may not

prove unavailing in awakening attention, if I advert, in passing, to

some of the circumstances whereby an even balance, (so to speak,) is

established between the opportunities of the men of this generation, and

of those who were blessed with the oral teaching of the Son of Man.

1. Thus, if the record has its difficulties, and its seeming

contradictions, so had _He_. It did not appear that "JESUS _of

Nazareth_" was born, (according to the prophet Micah's prediction,) at

_Bethlehem_[250]. His title perplexed even Nathanael[251].--He was

called the son of _Joseph_, even _by the Blessed Virgin[252]_. How then

could He be the SON of GOD? And how was the famous prophecy of Isaiah

fulfilled in Him[253]?--He grew up in a lowly estate. Once He is called

"the carpenter[254]." How then could He be of the Royal House of David?

And so, in many other respects, did He, in His own person, present the

self-same class of difficulties to the world's eye which His Gospel

presents to ours:--"the sixteenth of Tiberius,"--the two

genealogies,--"Cyrenius,"--"the days of Abiathar,"--"Jeremy the

prophet,"--and so on.

2. Somewhat less obvious, but not less true, is the unattractive aspect,

at first sight, of the Gospel. Verily there is, until we become

intimately acquainted with it, "no beauty that we should desire"

it.--The style, (full of interest, to those who have tried to understand

it a little,) is not, I suppose, what critics would call altogether a

good style.--The Greek is not what learned men call _pure_.--Many a

word, (brimfull of meaning to those who will give to the words of the

Gospel their best care,) reminds one, that neither did _He_ speak what,

in the capital of Jewry, was accounted a classical idiom. He employed

the accent of the despised Galilee.--The very reasoning, (until you give

it your heart's homage and best attention,) often seems to be either

inconsequential, or to contain a fallacy. Certain words of our LORD have

been even _cited_ as fallacious by a celebrated Divine whose writings we

are all familiar with[255]. Now, _His_ words were disregarded, cavilled

at, made light of, in just the same manner.

3. Most surprising of all is the analogy observable between the union of

the Divine and the human element in the Gospels,--and the strictly

parallel union, as it seems, of the two natures, the Divine and the

Human, in the person of our LORD.--As _He_ was perfect and faultless, so

do we deem _it_ infallible also, without spot or blemish of any kind. We

reject as monstrous any 'theory of Inspiration,' (as it is called,)

which imputes blunders to the work of the HOLY GHOST.--As, further, we

claim for our LORD'S recorded human actions mysterious significancy, so

do we seem warranted in looking for a mysterious purpose, a divine

meaning, in every expression of the written Word.--Lastly, although we

may, nay we must, admit such a Divine and such a human element, we must

altogether deny the possibility of separating the one from the other. We

cannot separate Scripture into human and Divine. Like the Incarnate

WORD, the Gospel is at once both human _and_ Divine, yet one and

indivisible. And the method of its inspiration is as great a difficulty

in its way, and as much beyond our ken, as the nature of the union of

the Godhead and the Manhood in the one person of CHRIST.

For whatever reason, and whether you please to accept the foregoing

remarks or not, it is a plain fact that the Gospel is now in the world,

fulfilling the same office towards mankind, which our Saviour CHRIST

Himself fulfilled, and experiencing the same treatment at the hands of

men in return. It is leavening society indeed, and remodelling the

world, even while it is practically overlooked by politicians or

experiencing evil treatment from them. It wins its way silently and

secretly, yet surely; and it works miracles here and there. Moreover, it

divides opinion; separating, as it will for ever separate, the light

from the darkness[256]. It is slighted, and overlooked, and neglected by

some; even while, by others, it is embraced with joy unspeakable. 'The

humble and meek' adore it; even while, by the proud and rebellious, it

is after a most strange fashion cavilled at, called in question, and

denied. We specify _the Gospel_, instinctively, as that part of the

Inspired Word which chiefly concerns ourselves, as Christian men; but

the entire deposit shares the same fate. I do not think I am delivering

a paradox when I say that the Bible is generally very little read. That

the amount of _study_ commonly bestowed upon it bears no proportion

whatever to its transcendent importance and paramount value, shall not

be any paradox at all; but a mere truism.

For I entreat you to consider, (trite and obvious as it may sound,)

_What_ have we, in the whole wide world, which may be put in competition

with that Book which contains GOD'S revelation of Himself to man? In its

early portions, how does it go back to the very birthday of Time, and

discourse of things which were done in the grey of that early morning!

How mysterious is the record,--so methodical, so particular, so unique;

preserving the very words which were syllabled in Paradise, and

describing transactions which no one but the HOLY GHOST is competent to

declare! Come lower down, and _where_ will you find more beautiful

narratives,--still fresh at the end of three and four thousand

years,--than those stories of Patriarchs, Judges, Kings, which wrap up

divinest teaching in all their ordinary details: where every word is

weighed in a heavenly balance, fraught with a divine purpose, and

intended for some glorious issue: where the very characters are

adumbrations of personages far greater than themselves; and where the

course of events is made to preach to us, at this distant day, of the

things which concern our peace! Is it a light thing again to know in

what terms Isaiah, and the rest of "the goodly fellowship," when they

opened their lips to speak in that remote age, foretold of the coming of

the Son of Man?... But all seems to grow pale before the Everlasting

Gospel, and the other writings of the New Testament. Surely we have

become too familiar with the providence which has preserved to us the

very words of the four Evangelists, if we can bend our thoughts in the

direction of the Gospel without a throb of joy and wonder not to be

described, at having so great a treasure placed within our easy reach.

Can it indeed be, that I may listen while the disciple whom JESUS loved

is discoursing of the miracles, and recalling the sayings of his LORD?

May I hear St. Peter himself address the early Church,--or know the

precise words of the message which St. Jude sent to the first

believers,--or be shown the Epistle which the LORD'S cousin addressed

"to the Twelve Tribes scattered abroad"? How does it happen that the

Book is not for ever in our hands which comes to us with such claims to

our undivided homage?

But, on the contrary, it has become the fashion in certain quarters, on

every imaginable pretext, to call in question the credibility of the

Bible. It seems to be the taste of the age to invent hazy difficulties

and dim objections to its statements. Inspiration, under a miserable

attempt to explain it, is openly explained away. And the theory, however

crude and preposterous, is tolerated: at least it escapes castigation.

It cannot fail but that the unlearned and thoughtless ones of this

generation will be growing up in a notion that these are open questions

after all, and that "Truth" is but a name,--not a thing worth

contending, aye _dying_ for, if need be! The reason is but too obvious.

It must be, partly, because we do not in reality prize the deposit

nearly so much as we suppose. Partly, because of the indifferentism

which is everywhere so prevalent. Partly too because, notwithstanding

our intellectual activity, we are not a really learned body. And partly,

it must be confessed, the reason is, because Theology has become so

nearly a prostrate study with us, and because men really able to do

battle for the Truth are somewhat hard to find. Nor is there any

reasonable prospect of improvement either; for those who go forth from

this place into the Ministry, go with such slender preparation, that it

would be truer to say that they go with none at all.

Now, it would be a mere waste of time, to inveigh for half an hour

against the indifferentism, or the spurious liberality, of the age: and

it would be a most unbecoming proceeding, (not to say a highly

distasteful one,) from this place to be suggesting remedies for an evil

which already lies very near the heart of every serious man among us;

and which, if discussed at all, must be discussed elsewhere. To say the

truth, while the neglect of Theology, and the low ebb of Theological

attainments in our Clergy, is generally recognized, the remedy for the

evil is by no means so clear. From this subject, then, I pass at once:

and I shall content myself with the far humbler task, of urging upon the

younger men present,--those especially who are destined for the

Ministry,--one act of preparation, one duty, about which, at all events,

there cannot be any difference of opinion: I mean the duty of applying

themselves, _now_, to the patient study of the Bible.

The thing is soon said; but the hint requires expanding a little, in

order that it may become of any practical use.--By the "study of the

Bible," I do not mean a chapter occasionally read with care: nor even a

chapter regularly conned over at night; when a convivial meeting has

blunted the edge of observation, or severe study has exhausted the

powers of the brain. The _devotional_ use of a portion of Holy

Scripture is quite a distinct affair. Still less would the practice

satisfy me of following the lessons in the College Chapel: and this for

reasons so obvious that I will not stop to point them out. Nor even is

the reading of the Bible in College Lecture, the thing I mean; for

reasons also which any acute person will readily ascertain for himself.

None of these methods of acquainting yourselves with the contents of the

Bible come up to the thing I contemplate, although each is good in its

way; and of course I am not speaking in disparagement of any.

No. The thing I would so strenuously urge upon you, is,--that, during

your undergraduate period, you should read the whole Bible consecutively

through, from one end to the other, _by_ yourself and _for_ yourself,

with consummate method, care, and attention. The fundamental conditions

of such a study of the Bible, in order to make it of any real use, are

these:--

1. First, that you should deliberately apportion to this solemn duty the

best and freshest and quietest half-hour in the whole day; and then,

that you should determine, let what will go undone, never to abridge

_that_ half-hour. You may sometimes be enabled to afford a little _more_

time to the chapter: but you will find it quite fatal ever to devote a

shorter period to it. And half an hour, if you employ it in right good

earnest, at present, must be thought enough.

2. Next, (except on Sundays and in Vacation, when you may safely double

your daily task and your daily time,) be persuaded to read each day

exactly one chapter. On no account attempt to go reading on; but rather

spend the moments which remain over, (they _cannot_ be many!) in

reviewing that day's portion; or referring to some of the places

indicated in the margin; or glancing over yesterday's chapter.

The effect of building up your Bible knowledge in this manner, bit by

bit, is what you would not anticipate. The whole acquires a solidity and

compactness not to be attained by any other method. You will find at the

end of many days, not only that the structure has attained to symmetry

and beauty,--but that the disposition of its several parts, in some

respects, has become intelligible also: while, (what is not of least

importance,) the foundation on which all the superstructure rests,

proves wondrous secure and strong.

3. Then, while you read,--safe from the risk of interruption, (as I

began by supposing,) and with every faculty intent on your task,--try,

as much as possible, to go over the words as if they were new to you;

and watch them, one by one, so that nothing may by any possibility

escape your notice. Do not slumber over a single word. Nothing can be

unimportant when it is the HOLY GHOST who speaketh. It is an excellent

practice to mark the expressions which strike you; for it is a method of

preserving the memory of what is sure else soon to pass away.

4. And next, be persuaded to read without extraneous helps of any kind;

except, of course, such help as a map, or the margin of your Bible,

supplies. Pray avoid Commentaries and notes. First, you cannot afford

time for them: and secondly, if you could, they would be as likely to

mislead you as not. But the real reason why you are so strenuously

advised to avoid them, is, because they will do more to nullify your

reading, than anything which could be imagined. Your object is to

obtain an insight into Holy Scripture, by acquiring the habit of reading

it with intelligence and care: _not_ to be saved trouble, and to be

shown what _other persons_ have thought about it.

5. But then, though you are entreated not to have recourse to the notes

of others, you are as strongly advised to make brief memoranda of your

own: and the briefer the better. Construct _your own_ table of the

Patriarchs,--_your own_ analysis of the Law,--_your own_ descent of the

Kings,--_your own_ enumeration of the Miracles. A pedigree full of

faults, made by yourself, will do you more good than the most accurate

table drawn up by another: but if you are at all attentive and clever,

_it will not be_ full of faults.--_You_ will perhaps make the parables

56 instead of 30: you will have gained 26 by your honest industry. Nay,

keep a record of your difficulties, if you please; or of anything which

strikes you, and which you would be sorry to forget. But, as a rule, it

is well to write little, and to give your time and thought to the record

before you.

6. Above all, is it indispensable that your reading of the Bible should

be strictly consecutive; and on no account may any one pretend to begin

such a study of that book as I am here recommending, except at _the

first Chapter of Genesis_. It is a great mistake, (though one of the

commonest of all,) for a man to imagine that he knows the beginning of

the Bible pretty well. I say it advisedly, that it would be easy to

write down twelve interesting questions on that first chapter, of which

none of the younger men present would be able to answer three,--and yet,

they should all be questions of such a sort that a labouring man's child

with an open Bible would be able infallibly to answer them every one.

7. It will follow from what has been offered, that you are invited to

read every book in the Bible in the order in which it actually

stands,--never, of course, skipping a chapter; much less a Book. In

every mere catalogue of names, be resolved to find edification. Feel

persuaded that details, seemingly the driest, are full of GOD. Remember

that the difference between every syllable of Scripture and all other

books in the world is, not a difference of _degree_, but of _kind_. All

books but one, are _human_: that one book is _Divine_!

Now, you will perceive that the kind of study of the Bible here

recommended, is somewhat different from what is commonly pursued. I

contemplate the continued exercise of a most curious and prying, as well

as a most vigilant and observing eye. _No_ difficulty is to be

neglected; _no_ peculiarity of expression is to be disregarded; _no_

minute detail is to be overlooked. The hint let fall in an earlier

chapter is to be compared with a hint let fall in the later place. Do

they tally or not? and what follows? The chronological details

spontaneously evolved by the narrative, are to be unerringly discovered

by the student _for himself_. The course of every journey is to be

attentively noted. Things omitted are to be spied out as carefully as

things set down; and whatever can possibly be gathered in the way of

necessary inference, is to be industriously ascertained. The imagination

is not to slumber either, because no pains are taken by the sacred

writer to move the feelings or melt the heart.

How _soon_ will any one who takes the trouble to read the Bible after

this fashion, be struck with a hundred things which he never knew

before,--indeed, which are not commonly known! How will he be for ever

eliciting unsuspected facts,--detecting undreamed of coincidences, but

which are as important as they are true,--accumulating materials of

value quite inestimable for future study in Divine things! However

unpromising a certain collection of references may be, he is careful to

extend it,--convinced, like a wise householder, that there will come an

use for it after many days. His whole aim is to _master thoroughly_ the

record which he has undertaken to study.

Let me not be misunderstood if it is added that the Bible should be

read,--I do not say _in the same manner_,--that is, in the same temper

and spirit,--but at least _with the same attention_, as is bestowed upon

a merely human work. In truth, it should be read with much more

attention. But _that_ diligence which a student commonly bestows on a

difficult moral treatise, or an obscure drama, or a perplexed

history,--analyzing it, comparing passage with passage, and learning a

great deal of it by heart,--I am quite at a loss to understand why a

student of the Bible should be a stranger to.--"I do much condemn,"

(says Lord Bacon), "I do much condemn that Interpretation of the

Scripture which is only after the manner as men use to interpret a

profane book." So do I. Scripture is to be approached and handled in

quite a different spirit from a common history. The mind, the heart

rather, must bow down before its revelations, in the most suppliant

fashion imaginable. The book should ever be approached with

prayer:--"LORD, open Thou mine eyes that I may see the wondrous things

of Thy Law!" The very printed pages should be handled with reverence,

in consideration of the message they contain. But what I am saying is,

that none of the methods which diligence and zeal have ever invented to

secure a complete mastery of the contents of any merely _human_

performance, may be overlooked by a student of _the Bible_.

To what has gone before I will add one caution, and will trouble you

with one only. It would be easy to multiply cautions: but I am talking

to highly intelligent men; and there is only one rock which I am really

fearful of your running against.

Inspiration and Interpretation Seven Sermons Preached Before the University of Oxford · 第 19 / 39 段