And yet, how stands the case? The writer seems to have expected "that no

one would refer to the passages that he has bracketed, or that all would

be too ignorant to know the utter groundlessness of his assumption. If

there are, in the whole Scripture, two past prophecies which were

signally and remarkably fulfilled, they are the first two which he has

selected as instances to be dropped down, without a remark, of the

failure of Scripture prophecies! And as to the third passage, surely it

implies an 'incuria' which might be deemed 'crassa' to have asserted

that it contained an instance of the non-fulfilment of Prophecy: for it

implies that Mr. Jowett has read the verses to which he refers with so

little attention as not to have discovered that the prediction which

failed of its fulfilment was _no utterance of Amos_, but was _the

message of Amaziah, the priest of Bethel_, in which he falsely

attributes to Amos _words he had not spoken_!... Surely such slips as

these are as discreditable to a scholar as a Divine[225]!"

And this, from a gentleman who has the impertinence to remind us

oracularly, that "he who would understand the nature of Prophecy in the

Old Testament, should have _the courage to examine how far its details

were minutely fulfilled_!" (p. 347.) Are we then to infer that Mr.

Jowett's courage failed him when he came to Amos vii. 10-17?

(=2=) "The mention of a name later than the supposed age of the

prophet is not allowed, as in other writings, to be taken in evidence of

the date. (Isaiah xlv. 1.)" (p. 343.)

But what is the meaning of this complaint when applied to Isaiah's well

known prophecy concerning Cyrus? In the words of the excellent critic

last quoted,--"We know not that we could point to such an instance as

this in the writings of any other author of credit. Of course, Mr.

Jowett knows as well as we do the distinction between History and

Prophecy; and that the mention in any document of the name of one who

was unborn at the time fixed as the date of the writing, would be at

once a complete _disproof_ of its accuracy as a history of the past, and

a _proof_ of its accuracy as a prediction of the future. Of course he

also remembers that the point he has _to prove_ is that this passage is

History and not Prediction; and his mode of proving is this; _he

assumes that it is a history of the past_,--advancing as a charge

against the believers of Revelation, that they do not, (as they would in

any other History,) reject the genuineness of the passage because it

embalms a future name in a past history!... This audacious, (for we

cannot use a weaker word,) _assumption_ of what he has _to prove_,

pervades his Essay[226]."

And thus, into whatever department of speculation we follow this writer,

the tortuous path is still found to conduct us back to the same

underlying fallacious _assumption_,--viz. that _the Bible is like any

other Book_; in other words, is _not inspired_.

(=3=) Persons in Mr. Jowett's position, "find themselves met by a _sort

of presupposition that 'GOD speaks not as Man speaks_.'"--(p. 343.)

"A sort of presupposition," indeed!... Does the Reverend gentleman

really expect that we will stoop so low as argue _this_ point also with

him? It shall suffice to have branded him with his own words.

"The suspicion of Deism, or perhaps of Atheism, awaits inquiry. By such

fears, a good man (!) refuses to be influenced: a philosophical mind (!)

is apt to cast them aside with too much bitterness. It is better to

close the book, than to read it under conditions of thought which are

imposed from without." (p. 343.)

Well surely, the proximity to Balliol College of the scene of Cranmer

and Ridley's martyrdom, must have turned the brain of the Regius

Professor of Greek!--Let him be well assured however that not rational

"Inquiry," but irrational _assumption_; not the modest cogitations of "a

philosophical mind," but the _arrogant dreams of a weak and confused

intellect_, are what have excited such general indignation of late,

among "good men," from one end of the Kingdom to the other. Nor could

anything probably of equal pretensions be readily appealed to, which is

nevertheless more truly unphilosophical, fallacious, and foolish, than

the Essay now under consideration.

(iv) Subsequently, (p. 344,) Mr. Jowett professes to grapple with the

phenomenon of Inspiration. His method is instructive. He begins by

inadvertently advancing a direct untruth: for he asserts that for none

"of the higher or supernatural views of Inspiration is there _any

foundation_ in the Gospels or Epistles." (p. 345.)--Had he then

forgotten St. Paul's statements in Gal. i. 1, 11-17: ii. 2, 7-9. 1 Cor.

xv. 3. Ephes. iii. 3, &c., &c.? But I have established the contradictory

of the Professor's position in the ensuing Sermons, p. 53 to p. 57, to

which the reader must be referred.--This done, he proceeds to assert

that,

(=1=) Inspiration does not preserve a writer from inaccuracy. And the

charge is substantiated by the following ridiculous enumeration:--"One

[Evangelist] supposes the original dwelling-place of our LORD'S Parents

to have been Bethlehem[227], another Nazareth[228]." (This from a

Lecturer on Divinity! Does Mr. Jowett then suppose that his readers have

never opened the Gospels, and do not know better? Why, _both_ his

statements are simply _false!_)--"They trace His genealogy in different

ways." (Yes. In two. And why not _in twenty?_ Is Mr. Jowett not aware

that a genealogy may be differently traced through different

ancestors?)--"One mentions the thieves blaspheming: another has

preserved to after ages the record of the penitent thief:" (And why

should he not?)--"They appear to differ about the day and hour of the

Crucifixion." (Yes, _they appear_ to differ: but _they do not

differ_!)--"The narrative of the woman who anointed our LORD'S feet with

ointment is told in all four, each narrative having more or less

considerable variations." (There is no conceivable reason why this

should _not_ have been as Mr. Jowett relates; but, as a matter of fact,

we have here another of this Gentleman's private _blunders_,--shewing

what an uncritical reader he must be, of that book concerning which he

presumes to dogmatize so freely.)--"These are a few instances of the

differences which arose in the traditions of the earliest ages

respecting the history of our LORD." (Nay, but this is to beg the whole

question!)--"He who wishes to investigate the character of the sacred

writings _should not be afraid_ to make a catalogue of them all, with

the view of estimating their cumulative weight." (p. 346.) (Truly, it

would be well for Mr. Jowett if he had as little to fear from such

"investigations" as the Evangelists!)

"In the same way, he who would understand the nature of Prophecy in the

Old Testament, should have the courage to examine how far its details

were minutely fulfilled. _The absence of such a fulfilment_ may further

lead him to discover that he took the letter for the spirit in expecting

it." (p. 347.) But really this is again simply to beg the whole

question. Unbecoming in any writer, how absurd also is such a sentence

from the pen of one who, (as we have lately seen,) no sooner descends to

particulars than he makes himself ridiculous by betraying his own

excessive ignorance.... "The letter for the spirit," also! which is one

of the 'cant' expressions of Mr. Jowett and his accomplices in 'free

handling,'--based evidently on a misconception of the meaning of 2 Cor.

iii. 6. The contrast recurs at pp. 36, 357, 375, 425, &c., &c.

(=2=) Still bent on shewing that Inspiration does not secure Scripture

from blots and blemishes, Mr. Jowett proceeds as follows. (I must

present him to the reader, for a short space, _in extenso_; since by no

other expedient can the complicated fallacies of his very intricate and

perverse method be exposed.)

"Inspiration is a fact which we infer from the study of Scripture,--not

of one portion only, but of the whole." (p. 347.) (Now even _this_ is

not a correct way of stating the case. Still, because the words _may_

bear an honourable sense, we pass on.)--"Obviously then, it embraces

writings of very different kinds,--the book of Esther, for example, or

the Song of Solomon, as well as the Gospel of St. John." (That _the

volume_ of Inspiration is of this complex character, and that _it_

embraces writings so diverse, is beyond dispute.)--"It is reconcileable

with the mixed good and evil of the characters of the Old Testament,

which nevertheless does not exclude them from the favour of GOD." (_Why_

the Inspiration of a writer should not be 'reconcileable' with _any_

amount of wickedness in the persons about whom he writes,--I am quite at

a loss to perceive. Neither do I see why "the mixed good and evil" of

certain "characters of the Old Testament," (or of the New either,)

should "exclude them from the favour of GOD." What else becomes of your

hope, and mine, of Eternal Life?)--"Inspiration is also reconcileable,"

(he proceeds,)--"with the attribution to the Divine Being of _actions at

variance with that higher revelation which He has given of Himself in

the Gospel_." (Is this meant as an insult to "the Divine Being?" or

simply as a slur on Revelation? Either way, we reject the charge with

indignation[229].)--"It is not inconsistent with imperfect or opposite

aspects of the Truth, as in the Book of Job or Ecclesiastes:" (Nothing

which comes from GOD should be called "imperfect:" but why _different_

aspects of the Truth should not be brought out, by different writers, as

by St. Paul and by James,--it is hard to see.)--"With variations of fact

in the Gospels, or the Books of Kings and Chronicles:" (We do not admit

that Inspiration is consistent with "variations of _fact;_" but with

_different versions_ of the same incident, it is confessedly

compatible.)--"With inaccuracies of language in the Epistles of St.

Paul." (With _grammatical inelegancies_, no doubt; but not with _logical

inaccuracies_.)--"For these are all found in Scripture:" (This

statement, by the way, should have been substantiated by at least as

many references as there are heads in the indictment,)--"neither is

there any reason why they should not be; except a general impression

that Scripture ought to have been written in a way different from what

it has." (Just as if Mankind for 1800 years had been the victims of an

_à priori_ conception as to _how_ Holy Scripture _ought to have been_

written!)--"A principle of progressive revelation admits them all; and

this is already contained in the words of our SAVIOUR, 'Moses because of

the hardness of your hearts;' or even in the Old Testament, 'Henceforth

there shall be no more this proverb in the house of Israel?'" (O if

Catholic writers were to expound Holy Scripture with the license of

_these_ gentlemen!... That the scheme of Revelation has been

progressive, is a Theological truism. What that has to do with the

question in hand, I see not.)--"For what is progressive is necessarily

imperfect in its earlier stages:" ("Imperfect" in what sense?)--"and

_even erring_ to those who come after." (No, not in _that_ sense

imperfect, certainly!) ... "There is no more reason why _imperfect

narratives_ should be excluded from Scripture than imperfect grammar; no

more ground for expecting that the New Testament would be logical or

Aristotelian in form, than that it would be written in Attic Greek."

(Now _why_ this cloudy shuffling about "imperfect narratives,"--instead

of saying _what you mean_, like a man! Further,--Is Mr. Jowett so weak

as not to perceive that there is _no force whatever_ in his supposed

parallel? The Discourses of the Incarnate SON, for instance, are

certainly anything but "Aristotelian in form." His dialect,--(Angels

bowed to catch it, I nothing doubt!)--was that of the despised Galilee.

But need _the teaching it conveyed_ have _therefore_ been "imperfect?"

Why may not the least perfect _Greek_ be the vehicle for the more

perfect _Doctrine_? What connexion is there between the casket and the

jewel which it encloses?)

(=3=) The Reverend writer promises us help, from "another consideration

which has been neglected by writers on this subject." (The announcement

makes us attentive.)--"It is this,--that any true Doctrine of

Inspiration must conform to all well-ascertained facts of History or of

Science." (We scarcely see the drift of this ill-worded proposition; but

are disposed to assent.)--"The same fact cannot be true and untrue,"

(Who ever supposed that it could?)--"any more than the same words can

have two opposite meanings." (But why glide at once into a gross

falsity? Are there not plenty of words and speeches, of the kind called

'equivocal' or 'ambiguous,' which are of this nature? I am content to

refer this writer to _his own pages_, for the abundant refutation of his

own assertion. No man in the world knows better than Mr. Jowett that

"_the same words can have two opposite meanings_.") "The same fact

cannot be true in Religion, when seen by the light of Faith; and untrue

in Science, when looked at through the medium of evidence or

experiment." (Why not? For example,--'He maketh His Sun to rise.' 'If

GOD so clothe the grass of the field.' 'GOD said, Let there be light.'

Who sees not that the view which Faith and which Physical Science

respectively take of the same phenomenon, may essentially differ?)--"It

is ridiculous to suppose that the Sun goes round the Earth in the same

sense in which the Earth goes round the Sun;" (Very ridiculous.)--"or

that the world appears to have existed, but has not existed, during the

vast epochs of which Geology speaks to us." (Leave out the words,

"appears to have," and this also is undeniable.)--"But if so, there is

no need of elaborate reconcilements of Revelation and Science." (How

does that follow? If what is thought to be Divinely revealed, and what

is thought to be scientifically ascertained, seem to be conflicting

truths,--why should not an effort be made to reconcile them?) "They

reconcile themselves the moment any scientific truth is distinctly

ascertained." (Yes: by the Human simply trying to thrust the Divine out

of doors!)--"As the idea of Nature enlarges, the idea of Revelation also

enlarges:" (I deny that there is any such intimate connexion as this

author supposes between Physical Science and Divinity,)--"it was a

temporary misunderstanding which severed them." (But _when_ were Nature

and Revelation ever for an instant "severed?")--"And as the knowledge of

Nature which is possessed by the few is communicated in its leading

features at least, to the many, they will receive it with a higher

conception of the ways of GOD to Man. It may hereafter appear as natural

to the majority of Mankind to see the Providence of GOD in the order of

the world, as it once was to appeal to interruptions of it." (p. 349.)

(As if an increased _knowledge of Nature_ were the condition of

Theological enlightenment!... I presume that the latter clause,--so hazy

and the reverse of obvious in its meaning!--is intended to convey the

sentiment which Mr. Baden Powell expresses as follows:--"The inevitable

progress of research must, within a longer or shorter period, unravel

_all that seems most marvellous_; and what is at present least

understood will become as familiarly known to the Science of the future,

as those points which a few centuries ago were involved in equal

obscurity, but now are thoroughly understood[230].")

(=4=) We are next informed "that there are a class of scientific facts

with which popular opinions on Theology often conflict.... Such

especially are the facts relating to the formation of the Earth and the

beginnings of the Human Race." (p. 349.) (And pray, what "_facts_" are

these, relative to the "beginnings of the Human Race," which conflict

with Scripture?) ... "Almost all intelligent persons are agreed that the

earth has existed for myriads of ages:" (Which is perfectly true.)--"The

best informed are of opinion that the history of nations extends back

_some thousand years_ before the Mosaic Chronology." (Which is

decidedly false.)--"Recent discoveries in Geology _may perhaps_ open a

further vista of existence for the human species; while _it is possible,

and may one day be known_, that Mankind spread not from one but from

many centres over the globe; or, (as others say,) that the supply of

links which are at present wanting in the chain of animal life _may

lead_ to new conclusions respecting the origin of Man." (A cool way,

this, of anticipating that something which '_may_'--(or _may not!_)--be

discovered hereafter, will demonstrate that the beginning of the Bible

is all a fable!)--"Now," (proceeds our author,) "let it be granted that"

"_the proof_ of some of these facts, especially of those last-mentioned,

_is wanting_; still it is a false policy to set up Inspiration or

Revelation _in opposition to them_, a principle which can have _no

influence on them_, and should be kept rather out of their way."

(Considerate man!) "The Sciences of Geology and comparative Philology

are steadily gaining ground. Many of the guesses of twenty years ago

have been certainties; and the guesses of to-day may hereafter become

so. Shall we peril Religion (!) on the possibility of their untruth? on

such a cast to stake the life of Man, implies not only a recklessness of

facts (!), but a misunderstanding of the nature of the Gospel. If it is

fortunate for Science, it is perhaps more fortunate for Christian Truth,

that the admission of Galileo's discovery has for ever settled the

principle of the relations between them."--(pp. 349-50.) ...

Now, what a curious picture of a perverse and crooked mind does such a

sentence exhibit! Divine Revelation can "_have no influence_" of course,

on facts of _any_ kind, (including facts in Physical Science,) when

once those facts have been well ascertained. But, _in the entire absence

of such facts_, why should we refuse to listen to the _well ascertained

Revelation of GOD_? Nothing is more emphatic, for example, than the

Divine declaration that the whole Human family is derived from a single

pair; and the origin of Man is plainly set down in Genesis. Why then

oppose to this, the confessedly _undiscovered_ fact that "mankind spread

from many centres;" and the purely speculative possibility that,

hereafter, a certain theory "_may lead_ to new conclusions respecting

the origin of Man?"--As for "Religion" being "perilled on the

possibility" of the truth or untruth of the Sciences of Geology and

comparative Philology;--we really would submit that _GOD may be safely

left to take care of His own;_ and that "peril," there is,--there _can_

be,--_none!_

And then, the maudlin tenderness of an "Essayist and Reviewer" (of all

persons in the world!) for "_the life of Man_,"--meaning thereby his

Christian hope, and Faith in the REDEEMER!... As if, (first,) Man's

"_Life_" were _in any sense_ endangered, by our upholding the honour and

authority of the Bible! And (secondly,) as if the age had shewn itself

in the least degree impatient of scientific investigation! And

(thirdly,) as if Religion depended, or could be made to depend, on

Physical phenomena, or on the progress of Natural Science, _at all!_ ...

I scruple not to say that arguments like these impress me with the

meanest opinion of Mr. Jowett's intellectual powers: while they prove to

demonstration that he does not in the least understand the subject on

which he yet writes with such feeble vehemence.

But I may not proceed any further, or my pages will equal in extent

those of the gentleman already named. Indeed, to follow that most

confused of thinkers, and crooked of disputants, through all his

perverse pages; to expose his habitual paltry evasive dodging,--his

shifting equivocations,--his misapplications of Scripture,--his unworthy

insinuations,--his plaintive puerilities of thought and

sentiment;--would require a thick volume.--If Mr. Jowett does not deny

the Personality of the HOLY GHOST, he ought to be thoroughly ashamed of

himself for penning sentences which can lead to no other inference. For

he ought to know that when men talk of words "receiving _a more exact

meaning than they will truly bear_;" and of what "is _spoken in a

figure_ being construed with the severity of a logical statement, while

_passages of an opposite tenour are overlooked or set

aside_:"--(p. 360.) men mean to repudiate the doctrine which those words

are thought to convey; not to imply their acceptance of it.--So again,

if Mr. Jowett holds the doctrine of Original Sin, he ought to be

heartily ashamed of himself for having insinuated that it depends "on

_two figurative expressions of St. Paul to which there is no parallel in

any other part of Scripture_." (p. 361.)--Nor, however moderate his

attainments as a teacher of Divinity, ought he to be capable of putting

forth such a notorious misstatement as that the doctrine of Infant

Baptism _rests upon a verse in the Acts_ (xvi. 33,)--which verse has

really _nothing whatever to do with the question_[231]. (p. 360.)

Professor Jowett shuts up his Essay with a passage which, for a certain

amount of tender pathos in the sentiment, has been often quoted, and

sometimes admired, He says:--

"The suspicion or difficulty which attends critical inquiries is no

reason for doubting their value. The Scripture nowhere leads us to

suppose that the circumstance of all men speaking well of us is any

ground for supposing that we are acceptable in the sight of God. And

there is no reason why the condemnation of others should be witnessed to

by our own conscience. Perhaps it may be true that, owing to the

jealousy or fear of some, the reticence of others, the terrorism of a

few, we may not always find it easy to regard these subjects with

calmness and judgment. But, on the other hand, these accidental

circumstances have nothing to do with the question at issue; they cannot

have the slightest influence on the meaning of words, or on the truth of

facts....

"Lastly, there is some nobler idea of truth than is supplied by the

opinion of mankind in general, or the voice of parties in a Church.

Every one, whether a student of Theology or not, has need to make war

against his prejudices no less than against his passions; and, in the

religious teacher, the first is even more necessary than the last.... He

who takes the prevailing opinions of Christians and decks them out in

their gayest colours,--who reflects the better mind of the world to

itself--is likely to be its favourite teacher. In that ministry of the

Gospel, even when assuming forms repulsive to persons of education (!),

no doubt the good is far greater than the error or harm. But there is

also a deeper work which is not dependent on the opinions of men, in

which many elements combine, some alien to Religion, or accidentally at

variance with it. That work can hardly expect to win much popular

favour, so far as it runs counter to the feelings of religious parties.

But he who bears a part in it may feel a confidence, which no popular

caresses or religious sympathy could inspire, that he has by a Divine

help been enabled to plant his foot somewhere beyond the waves of Time.

He may depart hence before the natural term, worn out with intellectual

toil; regarded with suspicion by many of his contemporaries; yet not

without a sure hope that the love of Truth, which men of saintly lives

often seem to slight, is, nevertheless, accepted before

GOD."--(pp. 432-3.)

My respect for a fellow-man induces me to offer a few remarks on all

this.

Inspiration and Interpretation Seven Sermons Preached Before the University of Oxford · 第 15 / 39 段