19 p:nä syyskuuta.

Luostarini, rakastan sinua niin, että revit rikki sydämeni; olet

tänä aamuna kuten ihana lempeä turkoosi. Syyskuu on vielä suloisempi

elokuuta.

Kun aamulla ennen auringonnousua, sillä en voi nukkua kauvemmin,

menin puutarhaan, huomasin että pienissä kivissä, vihertävässä

puksipensaassa, kukkien lehdissä, jotka puhuivat keskenään, oli sielu.

Puutarha on hieman pitkulainen, ja sitä rajoittavat kolmelta taholta

luostarin valkoiset holvikäytävät. Viivyin siellä, kävelin, jokaisesta

begoniaryhmästä virtasi raitis tuoksu, ja sitten aurinko nousi. Näin

puutarhurin tulevan, hän on neljäntoista vuotias poika; hän tervehti

minua, ja hän alkoi heti työskennellä kukkinensa, ollen polvillaan

erään ryhmän luona. Muuan sisaristamme, sisar Colette, josta niin vähän

puhun, siksi että häntä niin vähän huomaa, kulki puutarhan lävitse.

Hänen päässään oli, huppukaulurin ja nunnanhunnun päällä, ylösalaisin

käännetyn tötterön muotoinen olkihattu, joka oli palmikoitu karkeasti

kuin kori tai kaislamatto. Hän pelkää aurinkoa.

Viivyin siellä pitkän aikaa; kaikki oli niin ihastuttavaa, hiljaisuus

kuin ohut, liehuva harso. Ja sitten soi siron kellotornin kello,

kutsuen kappeliin messuun. Lempeät, kirkkaat lyönnit kaikuivat yli

puutarhan. Mieleeni ei juolahtanut että joku sisarista par'aikaa

heilutteli tuota kelloa, vetämällä nuorasta, minusta tuntui siltä että

tuo kello oli itsestään alkanut soida, aivan niinkuin lintu laulaa,

niinkuin kukka avautuu, siksi että ilma on niin leppeä...

Kummastuneet kasvot · 第 71 / 116 题