Yesterday I dined with the Lord High Chancellor Loughborough and his

Lady just as he had returned from the Queen's House with the Seals.

I came from the country the day before to attend the King's message,

which you will see in the papers. I am provoked to write to you a

post sooner than I intended by letters from a miserable Frenchman

in Switzerland, who signs himself Naijeiraud, chez Madame Lizardex,

née Valtravers, au Bureau d'Avis, à Lausanne. He dates his letter

from Payerne and Friburg. They contain expressions of the greatest

distress. He supposes me the Director of all the hospitable measures

in England. Enquire for him immediately, do something for him

immediately, and learn whether he does not merit more. His letters

are shocking to read. I shall not dislike to pay you; yet as you are

a rich old fellow, I am of opinion you will take an opportunity of

doing something yourself or of ordering some subscriptions in your

name in this country.

[Sidenote: FOX AND HIS FOLLOWERS.]

I observe no others going into office with Lord Loughborough. The D.

of Port. is enthralled by Charles Fox, notwithstanding he declares

he thinks as we do on the present topics, who do not mean to follow

Ch. Fox again. Many adhere to D. of Portland however, yet highly

disapproving C. Fox's conduct. The latter, Erskine and Grey, &c.,

were daily and publickly with Chauvelin, &c., before his departure.

Maret[301] is just come with credentials from the Republick, and it

is said with _carte blanche_, and to enquire whether we will receive

Dumouriez; offers to withdraw Troops from all the countries attacked,

to do what we please in respect to Commercial Treaty, and to abide

our arrangement of Peace with Europe. If this be true, it may

embarras ministers here how to treat with Pache[302] or men who may

not exist two days. Would it not be infamous in respect to all Europe

to treat with them at all?

[301] Hugues Bernard Maret, afterwards Duc de Bassano

(1763-1839), was editor of the _Bulletin_ in which were reported

the debates of the National Assembly. He had served in Belgium in

concert with Dumouriez. He had already been sent to England by

the Convention. He now returned with fuller powers. He remained

in London till February after the dismissal of Chauvelin, and

only left when the war was declared. He was a favourite of

Napoleon, and Minister of the Interior under Louis Philippe.

[302] Jean Nicolas Pache (1740-1823) replaced Servan as Minister

of War in October, 1792. In February, 1793, he became Mayor of

Paris, and was responsible for many of the worst horrors of that

year.

615.

_Lord Sheffield to Edward Gibbon._

D. S., 5th Feb., '93.

I obey your orders in sending the account of the last great

debate,[303] by the first post. Poor Woodfall is in a strait

waistcoat, but the account is not badly given, & I have examined

and find it the best. Charles F. told us distinctly that the

Sovereignty was absolutely in the people, that the Monarchy was

elective, otherwise the Dynasty of Brunswick had no right, and that

the majority of the people, whenever they thought proper to change

the form of Government, had a right to cashier the King. Perhaps the

late conduct of the Prince of Wales (you know he has discarded Fox,

Sheridan, Erskine, &c.) has promoted the utterance of these things.

That which was called Opposition seems suspended in a comical state.

The Duke of Portland adheres to Fox, and all the party disapprove

Fox's conduct and almost all vote against him. I see no symptom as

yet of anybody taking office with Lord Loughborough. I believe he is

delicate in saying anything lest he should appear to use means to

take from the Duke of P. The war is popular except among merchants,

and those of London consider it as an unavoidable calamity. We are

sending Artillery to the coasts of Sussex and Kent, and an Expedition

to the West Indies. The beginning, particularly, of Pitt's speech was

very fine. Fox's not so good as usual; and as to Windham, I should

think he is become the best, at least the most sensible speaker of

the whole.

[303] The debate on the king's message for the augmentation

of the forces took place on February 1. Fox spoke against the

increase. It may be added that Mr. Whitbread, speaking on the

same side, and alluding to the Duke of Brunswick's manifestos,

said that they breathed the spirit of Attila, "who, in the

emphatical words recorded by Mr. Gibbon, had said, 'Where

Attila's horse sets his foot, the grass never grows.'"

616.

_To Lord Sheffield._

Begun Feb. 9,--ended Feb. 18, 1793.

[Sidenote: DEATH OF M. DE SEVERY.]

*The struggle is at length over, and poor de Severy is no more! He

expired about ten days ago, after every vital principle had been

exhausted by a perpetual complication of disorders, which had lasted

above five months: and a mortification in one of his legs, that

gradually rose to the more noble parts, was the immediate cause of

his death. His patience and even chearfulness supported him to the

fatal moment; and he enjoyed every comfort that could alleviate his

situation, the skill of his physicians, the assiduous tenderness of

his family, and the kind sympathy not only of his particular friends,

but even of common acquaintance, and generally of the whole town.

The stroke has been severely felt, yet I have the satisfaction to

perceive that Madame de Severy's health is not affected; and we may

hope that in time she will recover a tolerable share of composure and

happiness. Her firmness has checked the violent sallies of grief;

her gentleness has preserved her from the worst of symptoms, a dry,

silent despair. She loves to talk of her irreparable loss, she

descants with pleasure on his virtues; her words are interrupted with

tears, but those tears are her best relief; and her tender feelings

will insensibly subside into an affectionate remembrance. Wilhelm is

much more deeply wounded than I could imagine, or than he expected

himself: nor have I ever seen the affliction of a son and heir more

lively and sincere. Severy was indeed a very valuable man: without

any shining qualifications, he was endowed in a high degree with good

sense, honour, and benevolence; and few men have filled with more

propriety their circle in private life. For myself, I have had the

misfortune of knowing him too late, and of losing him too soon. But

enough of this melancholy subject.

The affairs of this theatre, which must always be minute, are

now grown so tame and tranquil, that they no longer deserve the

historian's pen. The new constitution of Geneva is slowly forming,

without much noise or any bloodshed; and the patriots, who have

staid in hopes of guiding and restraining the multitude, flatter

themselves that they shall be able at least to prevent their mad

countrymen from giving themselves to France, the only mischief

that would be absolutely irretrievable. The Revolution of Geneva

is of less consequence to _us_, however, than that of Savoy; but

our fate will depend on the general event, rather than on these

particular causes. In the meanwhile we hope to be quiet spectators

of the struggle of this year; and we seem to have assurances that

both the Emperor and the French will compound for the neutrality

of the Swiss. The Helvetic body does not acknowledge the Republic

of France; but Barthelemy, their Ambassador, resides at Baden, and

steals, like Chauvelin, into a kind of extra official negociation.

All spirit of opposition is quelled in the canton of Bern, and the

perpetual banishment of the Van Berchem family has scarcely excited

a murmur. It will probably be followed by that of Colonel Polier,

&c.; the crime alledged in their sentence is the having assisted

at the federation dinner at Rolle two years ago; and as they are

absent, I could almost wish that they had been summoned to appear,

and heard in their own defence. To the general supineness of the

inhabitants of Lausanne I must ascribe, that the death of Louis XVI.

has been received with less horror and indignation than I could have

wished. I was much tempted to go into mourning, and probably should,

had the Dutchess been still here; but as the only Englishman of any

mark, I was afraid of being singular; more especially as our French

emigrants, either from prudence or poverty, do not wear black, nor do

even the Neckers. Have you read his discourse for the King? It might

indeed supersede the necessity of mourning.

[Sidenote: FRENZY-FEVER OF THE FRENCH.]

I should judge from your last letter, and from the _Diary_ (alas,

poor Woodfall!), that the French declaration of war must have rather

surprised you. I wish (though I know not how) it could have been

avoided, that we might still have continued to enjoy our safe and

prosperous neutrality. You will not doubt my best wishes for the

destruction of the miscreants; but I love England still more than I

hate France. All reasonable chances are in favour of a confederacy,

such as was never opposed to the ambition of Louis XIV.; but, after

the experience of last year, I distrust reason, and confess myself

fearful for the event. The French are strong in numbers, activity,

enthusiasm; they are rich in rapine; and although their strength may

be only that of a frenzy-feaver, they may do infinite mischief to

their neighbours before they can be reduced to a strait wastecoat.

I dread the effects that may be produced on the minds of the people

by the increase of debt and taxes, probable losses, and possible

mismanagement. Our trade must suffer; and though projects of invasion

have been always abortive, I cannot forget that the fleets and armies

of Europe have failed before the towns in America, which have been

taken and plundered by a handful of Buccaneers. I know nothing of

Pitt as a War Minister; but it affords me much satisfaction that

the intrepid wisdom of the new Chancellor is introduced into the

Cabinet. I wish, not merely on your own account, that you were placed

in an active, useful station in Government. I should not dislike you

Secretary at War.

I have little more to say of myself, or of my journey to England:

you know my intentions, and the great events of Europe must

determine whether they can be carried into execution this summer.

If * * * * *[304] has warmly adopted _your_ idea, I shall speedily

hear from him; but, in truth, I know not what will be my answer:

I see difficulties which at first did not occur: I doubt my own

perseverance, and my fancy begins to wander into new paths. The

amusement of reading and thinking may perhaps satisfy a man who

has paid his debt to the public; and there is more pleasure in

building castles in the air than on the ground. I shall contrive

some small assistance for your correspondent, though I cannot learn

any thing that distinguishes him from many of his countrymen. We

have had our full share of poor emigrants; but if you wish that any

thing extraordinary should be done for this man, you must send me

a measure. Adieu. I embrace My lady and the Maria, as also Louisa.

Perhaps I may soon write, without expecting an answer.*

Ever yours,

E. G.

[304] Probably Mr. George Nicol. See p. 359.

617.

_Edward Gibbon to Lord Chancellor Loughborough._[305]

Rolle, February 23rd, 1793.

*MY LORD,

I do not merely congratulate your lordship's promotion to the

first civil office in the kingdom; an office which your abilities

have long deserved, and which your temperate ambition, if I am not

mistaken, had repeatedly declined. My satisfaction does not arise

from an assurance of the wisdom and vigour which administration will

derive from the support of so respectable an ally. But as a friend

to government in general, I most sincerely rejoice that you are now

armed in the common cause against the most dangerous fanatics that

have ever invaded the peace of Europe; against the new barbarians,

who labour to confound the order and happiness of society; and who,

in the opinion of thinking men, are not less the enemies of subjects

than of kings. The hopes of the wise and good are now fixed on the

success of England; and I am persuaded that my personal attachment

to your lordship will be amply gratified by the important share

which your counsels will assume in that success. I could wish that

some of your former associates possessed sufficient strength of mind

to extricate themselves from the toils of prejudice and party. But

I grieve that a man, whom it is impossible for me not to love and

admire, should refuse to obey the voice of his country; and I begin

to fear that the powerful genius of Mr. Fox, instead of being useful,

will be adverse to the public service. At this momentous crisis we

should inlist our whole force of virtue, ability, and spirit; and

without any view to his private advantage, I could wish that our

active friend, Lord Sheffield, might be properly stationed in some

part of the line.

[Sidenote: LORD CHANCELLOR LOUGHBOROUGH.]

M. Necker, in whose house I am now residing on a visit of some days,

wishes me to express the sentiments of esteem and consideration which

he entertains for your Lordship's character. As a friend to the

interest of mankind, he is warmly attached to the wellfare of Great

Britain, which he has long revered as the first, and, perhaps, as the

last azylum of genuine liberty. His late eloquent work, _du Pouvoir

Executif_, which your lordship has assuredly read, is a valuable

testimony of his esteem for our constitution; and the testimony

of a sagacious and impartial stranger may have taught some of our

countrymen to value the political blessings which they have been

tempted to despise.

I cherish a lively hope of being in England, and of paying my

respects to your lordship before the end of the summer: but the

events of the year are so uncertain, and the sea and land are

encompassed with so many difficulties and dangers, that I am doubtful

whether it will be practicable for me to execute my purpose.

I am, my lord, most respectfully, and your lordship will permit me

to add most affectionately, your most obedient and faithful humble

servant.*

[305] This letter is printed in Lord Campbell's life of Lord

Chancellor Loughborough as from the Rosslyn Manuscripts, and Lord

Campbell remarks in a note that in 1796, when about to publish

the first edition of Gibbon's miscellaneous works, Lord Sheffield

applied to Lord Loughborough for permission to include this

letter, but was refused. He made a second application, offering

to erase his name and the name of his office (which in effect

was done), but "Lord Loughborough was sensitive upon the subject

of his coalition with Mr. Pitt, and he remained inflexible."

However, the letter _does_ appear in the first edition, a fact

which must have escaped Lord Campbell's attention.

618.

_Lord Sheffield to Edward Gibbon._

D. S., 15th March, '93.

We had intelligence of poor de Severy's death two or three weeks

before the receipt of your letter. I had always thought of him as you

describe him, "honourable, benevolent, and sensible." His family must

lament him for ever, and I know none more likely to feel the loss.

As to the Pais de Vaud, the thorough diversion caused by the War

with England will leave it in a sort of humiliated security, but

I have little doubt, if that event had not taken place, that the

revolutionary principle would have been insinuated thro' Geneva to

the Pais de Vaud. The dereliction of character, to which the Swiss

have thought it expedient to submit, subjects them to the whims

of fortune and of nations. Perhaps, if the World should recover

its senses, it may find itself nearly as it was, except what its

dignity may have suffered; but you do not deserve to be a nation,

wretches so compleatly in awe of the _sans cullotes_, that they

did not dare even to wear mourning. As for you, you are a damned,

unworthy, temporizing son of a bitch, and shall only be deemed a

renegado Englishman in future. Never was a mourning so general in

England.[306] I did not (who seldom wore it in the morning before)

quit it for a quarter of a moment. I was glad to see the lower

ranks indignant, although to be sure Louis XVI.'s fort was being

a martyr. It may be also added that a more innocent man was never

more undeservedly put to death. I should have been indeed astonished

that the Neckers did not wear mourning, if the panic meanness had

not been so general in your parts. Although I may not flatter myself

that _sans culotterie_ will be suppressed in one campaign, yet I

have few doubts in respect to the success of the Armies which attack

France, especially after the experience of last campaign. It will not

be necessary to take the beast by the horns and attack artillery in

front, &c. In such a country as where war now flourishes, it will be

easy to turn an enemy, and when an Army like that of France in such a

case is obliged to make a movement, it is undone. As to the equipment

of fleets, we seem to make a poor business of it.[307] Lord Sandwich

in a fortnight did much more than we have done in three months and an

halfe; a timid style in respect to pressing produces the evil.

I manœuvred your business in respect to Nichols in my best possible

manner. In return to my wishing he could tempt you and that I

would second, he talked most feelingly that he and Boydell had

£40,000--everything--involved in the Shakespear. He seemed to wish to

talk over such a subject when you come to England. He thought such

a work would be more than you could undertake, suggested the idea

of your being the Chief--shewed me the Life of Milton by Hailey,

prefixed to Mr. Cowper's edition, and said that kind of writing was

his fort. Persevere; as you may be in England in a few months it is

unnecessary to say more at present.

I have sent by Seigneux, Lally's defence of Louis XVI., and Le

Songe d'un Anglois;[308] you will be pleased with both. I sent

'Modern Gardening,'[309] and the 'Standing Orders of my Regiment,'

to Meluner, the Captain of Highlanders, with whom we were so much

pleased. I sent in the same parcel a number of odd things relative

to Establishments, Insurance, &c., which Commissioner Fischer might

like, but I was obliged to reduce the parcel on account of its size,

and I know not whether the remainder is worth sending to him--but you

will judge.

[Sidenote: MADAME DE STAEL IN ENGLAND.]

Madame de Stael[310] has lived in the neighbourhood of Dorking

with Miss Burney, not forgetting M. de Narbonne. She is lately

come to town; we endeavour to be civil. I am to conduct her to the

Tower, &c., and she and some of her friends are to dine here. Small

assistance will be sufficient for my correspondent, of whom I know

nothing but his letter, and you say he has nothing to distinguish

him. I have applied to those who were likely to be useful on the

subject of what you mentioned for Wilhelm de S., but as yet without

a glimpse of success. The market is over-stocked. The travelleable

country is greatly circumscribed, and the measure of sending a leader

is greatly exploded. I spoke to Lord Porchester,[311] and he with

great satisfaction asserted the excellence of the line he had pursued

of sending his son with his schoolfellow. As speaking to people on

these matters does not make so much impression as writing, I have

applied to some by letter.

[306] "All ranks of people have put on mourning for the

unfortunate king." Lady Malmesbury to Lady Elliot, January 28,

1793 (_Life and Letters of Sir G. Elliot_, vol. ii. p. 110).

[307] Throughout 1793, and especially in September, Lord Chatham

as First Lord of the Admiralty was in dispute with the Master of

the Ordnance, the Duke of Richmond. One alleged that the fleet

was ready but that the guns were not; the other stated that the

ships were not ready to take the guns. Lord Sandwich was Lord of

the Admiralty during the American War.

[308] The _Songe d'un Anglois_ and the _Plaidoyer pour Louis

XVI._, both by Lally Tollendal, are printed in the second volume

(pp. 251-286 and 357-388) of the "Collection des meilleurs

ouvrages qui ont été publiés pour la Défense de Louis XVI.," par

A. J. du Gour: Paris, 1796. From an autograph letter in George

III.'s copy of _Strafford_, it appears that Lally, through Lady

Sheffield, presented a copy of the _Plaidoyer_ to the king.

[309] Probably Horace Walpole's _Essay on Modern Gardening_,

which was written in 1770, and printed at the Strawberry Hill

Press in 1785 (4to), with a French translation on opposite pages

by the Duc de Nivernois.

[310] "Madame de Staël, daughter of M. Necker, is now at the head

of the colony of French noblesse, established near Mickleham. She

is one of the first women I have ever met with for abilities and

extraordinary intellect." Miss Burney to Dr. Burney, February 4,

1793 (_Diary and Letters_, vol. v. p. 394).

[311] Lord Porchester, son of Gen. the Hon. W. Herbert, fifth son

of the Earl of Pembroke, was created Earl of Carnarvon in July,

1793.

619.

_Lord Sheffield to Edward Gibbon._

D. S., 26th March, '93.

My letter of last week did not enter on your affairs of money because

Darell had not given me a final opinion; yesterday we had a full

discourse thereon. The 3 per cents may sink more in proportion than

the short annuities. The latter have fallen more than Mr. Darell

expected, which he acknowledged when I remarked the opinion he had

formerly given you. On the other hand, the 3 per cents are (for

war-like times) surprisingly high. The constant regular purchase of

one million of the stocks in the course of a year takes the whole of

the floating stock; the great bankruptcies which have taken place,

and the shyness of our monied men to discount Bills,--all these

circumstances keep up the Funds. The extravagant extension of credit

have produced the evil that was expected. It has been carried beyond

anything that was ever known before. The War has helped to bring

forward the crisis, but is not the cause of the mischief.

We seem to be _en train_ to receive good tidings by every mail, but

I cannot be content on the subject of our Fleet. The Publick begins

to arraign the First Lord of Admiralty in respect to alertness and

attention. It is extraordinary that John Bull bore so long the

alarming state of the Mediterranean, 52 French ships of war of all

sizes riding triumphant and insulting all nations in that sea--a

superior French Fleet also in the West Indies. I flatter myself

however we are going to do something there; nothing can prove the

abject state of Holland more than the extreme joy on receiving the

pitifull succour of 2000 English troops. The circumstance of sending

the King's son[312] had the greatest effect, and proved that England

was in earnest.

Your late neglects have almost obliterated your famous three letters.

You do not say whether you have received any letters from us; not the

least notice is taken of Maria's or my letters. She wrote a good deal

on our Politicks, she sent my _much admired_ Foxippic copied from the

Newspaper, also a detail of the massacre of the priests aux Carmes,

and other matters. The Chancellor leaned from the Woolsack a few

days ago, to tell me he had a letter from you, and asked where was

Rolle. I am so abominably engaged that we seldom meet.

We had a very pleasant party here at dinner last Saturday to meet

Madame de Stael, the Prince de Poix, Lally Tollendal, Princess

d'Henin, Malouet, Baron de Gillier. Narbonne was invited, but

engaged. We all went in the evening to Lady Catherine Douglas, where

Madame de Stael rather astonished the Chancellor. In conversation

she disputed every principle of Government and Politicks--a kind of

tête-à-tête. There is a great prejudice against her. She is supposed

to be the most intriguing democrate likely to set the Thames on

fire. I can hardly get people to agree that she is eminently lively,

pleasant, endowed with extraordinary mental ability, though somewhat

ridiculous. She goes out of Town Tuesday, and talks of going soon to

Switzerland.

You do not mention whether you have rec^d. your Madeira. I have heard

nothing lately of Mrs. Gibbon. I have hopes you will soon have a

clear country to Frankfort, Cologne, and the Hague. My Lady and Maria

contrive to go out daily. The latter not well.

[312] The Duke of York.

620.

_To Lord Sheffield._

Lausanne, April 27, 1793.

*My Dearest Friend, for such you most truly are, nor does there exist

a person who obtains, or shall ever obtain, a superior place in my

esteem and affection.

[Sidenote: DEATH OF LADY SHEFFIELD.]

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2) · 第 35 / 41 段