The unfortunates who had been selected by some mysterious dispensation

of Providence to bear the hard burden of poverty were the objects of

real and genuine commiseration, and every effort was made to alleviate

their sad condition. And if some of them did occasionally resort to

deception or petty misrepresentation in order to secure a larger

benefaction than would otherwise have fallen to his share, there was no

horror-stricken outcry, no show of virtuous indignation, such as our

high-salaried or amateur charity experts would indulge in; but people

merely shook their heads, rather pityingly than otherwise, and would

say: “Poor fellow! he has little enough in this world, God knows. No

wonder that he tried to get a little more.” Indeed, if the Schnorrer was

really a shrewd fellow and his trick a well-devised one, he was far more

apt to arouse amusement than resentment, and would actually profit by

his nimble wit. This I saw well illustrated shortly after my arrival in

Nordheim. One day a Schnorrer presented himself with an expression of

utter woe upon his countenance before Uncle Koppel, and in

heart-breaking accents informed him that he had just received news that

he had become an _Ovel_. “Alas, woe is me,” he wailed. “My poor, dear

wife in Poland is dead! What shall I do without her? Who will care for

my poor, unfortunate orphans? How shall I keep the _Shivah_ for her, as

is due to her memory, I who have no home and no means?” It need hardly

be stated that the sad case of the stricken widower aroused the most

profound sympathy among the Jews of Nordheim. Uncle Koppel at once

placed his house at the disposal of the unfortunate man in order that he

might properly observe the seven days of mourning, and most of the

members of the congregation offered to attend the mourning services

morning and evening. Aunt Caroline looked well after his comfort,

provided him with four or five square meals daily and a good bed at

night. At the conclusion of the seven days a substantial purse was made

up for his benefit and he departed, showering blessings upon the heads

of all the Nordheim _Kehillah_, and vowing that he would never forget

their kindness and their true spirit of brotherliness.

A few weeks later Uncle Koppel had occasion to make a trip on business

to Römhild, a somewhat distant town in the grand duchy of Meiningen. As

he never ate dinner when away on these trips, it was customary to keep

his dinner for him, and all the household would remain up until his

return. It was rather late before he returned, after nine in the

evening. As soon as he had strode through the door we all noticed that

something unusual had befallen him during the day, and that that

something had been of an amusing nature. His face was wreathed in smiles

and he was silently chuckling to himself. We all became, of course,

curious to know the cause of his amusement, but none, except Aunt

Caroline, ventured to ask. “For goodness’ sake, husband,” said she,

“what is the matter? Let us know.” “Give me my meal first, wife,” said

Uncle Koppel. “I need strength before I can tell you.” All during the

meal Uncle Koppel sat with sides shaking with ill-suppressed laughter,

while curiosity and impatience consumed us all. At last, his meal

concluded and grace recited, Uncle Koppel began his story. “I heard

something in Römhild to-day of our Schnorrer,” said he; “the one who

kept Shivah in our house.” “Indeed,” we all vociferated, “what was it?”

“I called first on Moses Rosenbaum,” he resumed, “in reference to some

cattle that I wished to buy of him; and after we had finished our

business, he said to me: ‘By the way, Koppel, there is a very sad case

in town at present, and it would be a real _Mitzvah_ for you to help us

a little in relieving it.’ ‘What is it,’ said I. ‘A poor man,’ said he,

‘has suddenly received news that his wife died, and he is so destitute

that he cannot support his orphans without help, or even keep Shivah. We

have helped him some and he has been keeping Shivah in my house during

the week.’ ‘Aha,’ said I, beginning to smell a rat, ‘this is strange. We

had just such a case in Nordheim a few weeks ago. I think I shall go

over and see your man.’ We went over to Rosenbaum’s house, and, sure

enough, it was the same fellow. The Shivah-keeping business in Nordheim

had suited him so well that he was trying it again in another place.

When I saw him I said: ‘My friend, I believe I have met you before.’ He

looked at me, not in the least abashed, and said: ‘Oh, yes, in Nordheim,

a few weeks ago.’ ‘What do you mean by this brazen-faced fraud,’ I

asked, ‘pretending to have lost your wife and swindling people into

charitable gifts by pretending to keep Shivah?’ ‘Oh, my good sir,’ said

he, with great pretence of earnestness, ‘it is no deceit at all. The

first time it was a false report. My wife had not died. But this time

she is really dead, really indeed; and if you don’t believe me you can

go yourself to Pitchichow in Poland, my native town, and convince

yourself. You can, indeed.’ We all laughed heartily at the fellow’s

impudence, and warning him to be sure that his wife was dead before he

sat Shivah for her next time, we bade him begone. He went off with great

alacrity, evidently glad that he had fared no worse.”

GENDARMES.

The gendarmes or rural policemen were the second bane of village life;

but while the Schnorrer was looked on with charitable eye, for these

latter gentry no one had a good word. They were detested, thoroughly and

intensely. As a rule they well deserved the detestation in which they

were held, for they were pompous, insufferable individuals, egregiously

proud and conceited because of the little authority they possessed, and

over-eager to display their power; in a word, petty tyrants of the worst

kind. They were equally hated by Jew and Gentile, and were not popular

even with the judges and magistrates, who were often liberal-minded

gentlemen, and who knew well the tyrannical disposition of their rustic

retainers. The multiplicity of laws and regulations in the German

statute book, particularly those referring to trade and commerce, gave

the gendarmes the much-desired opportunity for the display of their

power; and as the Jews were the chief element engaged in commercial

pursuits, they were also the chief victims of these rustic arbiters of

weal and woe. To defeat or discomfit a gendarme was a highly meritorious

deed, and all the community rejoiced in concert when one of these

potentates had been made the victim of some particularly ingenious

trick.

An incident which had happened some time previous to my arrival in

Nordheim, and which all the community were highly enjoying at the time

of my arrival, will illustrate this disposition. There lived in Nordheim

a poor, half-witted Jew named Meyer, an unfortunate fellow without

relatives or home or means of subsistence, who depended for his support

on the charitable gifts of the kind-hearted villagers. Despite his

mental infirmity, Meyer possessed, as is not seldom the case with the

weak-minded, quite a stock of humor; and as he was always cheerful and

pleasant, and was continually doing odd and amusing things, “Shoteh

Meyerle,” or “Little Meyer the fool,” as he was called, enjoyed

considerable popularity. Everybody, rich and poor, high and low, Jew and

Gentile, knew him well. Everybody had a friendly greeting for him when

met on the road; nobody, not even the most unruly boys, would harm him

in any way or permit him to be harmed by others. He had free access to

every house, and enjoyed altogether liberties and privileges not

possessed by any other member of the community. One day it chanced that

Shoteh Meyerle determined, in accordance with his wont, to visit the

adjoining village of Willmars to obtain some gifts. The day was hot, the

road was long and dusty, and Meyer soon felt that rest and recuperation

would be agreeable. These could not be had on the dusty road, and he,

therefore, stepped aside into a field where there was a fine tree, in

whose cool shade he sat him down and reposed. This act, it is true, was

illegal, for the agrarian regulations of the Bavarian state strictly

prohibit the stepping upon cultivated fields on the part of others than

the proprietors, or those to whom they give permission. But what recked

Meyer for that; he was, in a measure, above the law. He could violate

the solemn enactments of the code with impunity, for the light in which

he was viewed by the community enabled him to say, like a celebrated

American politician of later date, “What’s the Constitution between

friends?” Meyer, therefore, sat him down on the cultivated field of

Farmer Dietrich without having obtained his formal permission, but

without the least fear of consequences. This time, however, he was in

error. A new gendarme had recently come to Nordheim, a stranger from a

different region, unacquainted with the people and their ways, but with

a soul longing to acquire distinction by making some brilliant arrests.

His reputation as a surly and churlish fellow had preceded him, and

every one had scrupulously avoided him and taken particular care not to

come into conflict with any of the numerous statutes and police

regulations; so that hitherto no one had fallen into his clutches, and

his ambition for distinction had as yet had no opportunity to be

gratified. This particular morning he was walking along the road,

meditating upon his ill luck (as he considered it), and cursing the

people of Nordheim and vicinity for an absurdly law-abiding crowd. What

especially grieved him was that no Jew had yet fallen into his hands,

for he was a true anti-Semite; and to haul up one of the accursed

Semites on some good and heavy charge was incense to his soul. While

thus marching along the highway and meditating, he beheld a man sitting

upon a stone in a field, whose appearance clearly indicated that he was

not a peasant nor a field laborer, and who, therefore, had probably no

right to be there. It was, of course, our friend Meyer; but our doughty

gendarme knew him not, and was not aware of the peculiar status of

immunity which he possessed. “Aha!” thought the gendarme, his soul

filled with joy at the idea of at last making an arrest. “A law-breaker!

Probably a wandering apprentice (_Wandersbursch_) or itinerant merchant

(_Handelsman_) who does not know that I, the zealous and faithful

watchman of the law, am in the neighborhood, and who has therefore dared

to invade the sacred precincts of the fields! I must approach cautiously

lest he see me while still afar, and escape.” Thus thinking, he began

cautiously to draw near to the neighborhood of the suspected violator of

the law, slinking behind bushes and walls so as not to reveal his

presence until he should be in the immediate vicinity of his intended

victim, when he would pounce upon him as the tiger springs upon his

prey.

But, cunning as the gendarme was, Shoteh Meyerle was still more cunning.

He had seen the bright uniform and shining musket of the pompous

champion of the law when they first appeared at the distant turning of

the Ostheim _chaussée_. He at once understood his intention when he saw

him first pause and afterward slowly advance, seeking cover behind

bushes and walls and, with the instinctive cunning of the half-witted,

he at once resolved to baffle his elaborate plan and to have some sport

with his would-be captor. He remained quietly sitting upon his stone,

apparently in entire ignorance of the gendarme’s approach until just

before the latter came into too uncomfortable proximity, when he arose

and began to move leisurely across the fields in the direction of the

Sommerberg, a forest-crowned hill situated somewhat to the northeast of

the village. At this the gendarme was compelled to show himself. He

burst forth from his covering of bushes, leaped upon the field and

called upon the intruder, as he considered him to be, to stand and

submit to arrest. Instead of doing so, Meyer continued to move on at a

somewhat more rapid pace. To realize the meaning of this action, one

must remember that in Germany a person when called upon by the police is

expected at once to stand and give an account of himself, and invariably

does so. Only one who has the gravest of reasons for not desiring police

attention would dare to attempt to evade them when their attention had

once been called to him.

Our worthy gendarme was now convinced that he had a dangerous criminal

to deal with, and his soul thrilled with the hope of making a brilliant

arrest; one that would secure him favorable notice from above, rapid

promotion, and perhaps immortality in the annals of criminalistic

achievement. He shouted to Meyer at the top of his voice to halt,

breaking at the same time into a run and dashing toward him. But Meyer

did not halt. On the contrary, he too began to run, and was soon

speeding over hill and dale, hotly pursued by the now thoroughly enraged

officer.

Who can fitly describe the terrors and the glories of that extraordinary

race? Meyer was thin and light and active, possessed of splendid wind

and as fleet as a deer. He led the gendarme a merry chase, indeed, over

hills and down into valleys, through forests and over brooks, through

corn-fields, meadows, and gardens. But the gendarme was a strong man and

game, though rather heavy from overmuch eating and beer-drinking;

weighed down with his heavy musket, and sadly out of condition through

lack of exercise. Filled with rage and determined to make a prisoner of

this extraordinary criminal, he panted and toiled on in pursuit, despite

weariness and perspiration. Meyer could easily have distanced him, but

had no intention of doing so; and therefore so controlled his pace as to

remain always in sight of his pursuer, and not permit the latter to lose

hope and give up.

Thus the chase continued until hunter and hunted, having covered more

than four miles of country, found themselves at the gates of

Mellrichstadt, the chief town of the district and the seat of the

district court, which at that time, as Meyer well knew, was in

session. Here, Meyer pretending to have grown weary, gradually

slackened his pace and permitted himself to be seized by his panting

and perspiration-bathed pursuer. “Aha, accursed Jew! Aha, thou

rascal!” hoarsely exclaimed the latter, as he seized Meyer roughly by

the collar, “at last I have thee! Now thou shalt pay bitterly for thy

villainy and thy audacity. I shall drag thee straight to court, and

the honorable judges will know well how to deal with an audacious

wretch, such as thou art, and who undoubtedly must have committed some

great crime or else he would not have thus fled from me.” Meyer

vouchsafed no answer and offered no resistance, but meekly followed

the gendarme to the courthouse, which was but a short distance away;

although the triumphant officer in his wrath at the unprecedented

chase he had been forced to make, literally dragged him thither in

most ungentle manner.

The district judge, clad in his silken robes of office, and with his

velvet cap upon his head, was seated at his elevated desk at the upper

end of the court-room, at either side an assessor, when this remarkable

pair, the stout, hot, perspiring gendarme, with face red as fire, and

the comical, well-known figure of the half-witted Jewish beggar entered

the room, the former holding the latter with an iron grasp and with an

expression of intense excitement upon his countenance; while the latter

was perfectly cool and self-possessed, and was smiling all over with an

expression of perfect content, as though a run of four miles and

apprehension by the constabulary were every-day and quite pleasant

experiences in his life. An interesting case was going on at the time,

and the court-room was crowded with a mixed multitude of peasants,

working-men, Jewish merchants, and landed proprietors, among whom the

arrival of this singular pair created a lively sensation, especially as

the mischievous propensities of Shoteh Meyerle were well known and

curiosity was rife as to what he was up to now.

When the gendarme entered the court-room, he at first hesitated for a

moment, being undecided as to whether he had the right to appear at once

before the judges or not; but the supreme judge, who knew Shoteh Meyer

perfectly well (as did also the assessors), and was himself consumed by

curiosity concerning the meaning of this extraordinary arrest, at once

signalled him to advance, which he immediately did. No sooner had the

gendarme brought his prisoner before the bar than the latter made a deep

bow to the court; and, smiling affably at the judges, said in a voice

audible all over the room: “Good morning, _Herr Gerichtshof_! Good

morning, my _Herren Assessoren_! How are you all feeling to-day? I trust

you all slept well last night!” This, in a court-room, extremely unusual

salutation was accompanied by an extraordinary smirk and a comical

flourish of the arms, and was greeted by an outburst of hearty laughter

on the part of the audience; in which the judges joined, a proceeding

extremely disconcerting to the gendarme, who detected in it a note of

friendliness to the prisoner, which he could not understand, but which

boded ill for the success of his charge.

The gendarme was then ordered to tell his story, and gave the facts with

which we are already familiar, laying particular stress on his suspicion

that the prisoner was guilty of other grave crimes, based on the

desperate manner in which he had endeavored to avoid arrest. This story

was listened to with evident amusement, which added greatly to the

embarrassment of the valiant captor, who began to feel very cheap,

though he knew not why.

Meyer was then called upon for his side of the case. “Why, most honored

judge and assessors,” said Meyer, with a most engaging smile and

ingenuous air, “I do not know why I have been arrested, or why the Herr

Gendarme is so angry with me. I am only a poor, humble man, and I have

never done any one any harm in all my life. I was resting a little in

Farmer Dietrich’s field this morning, and afterward I took a little

lively run to Mellrichstadt and I saw the Herr Gendarme a few times on

the way. Hardly had I reached Mellrichstadt when he fell roughly upon me

and dragged me here, and that is all I know.”

“But why were you in Farmer Dietrich’s field?” asked the supreme judge,

trying to assume a severe air. “Do you not know that is against the law,

and that you make yourself thereby liable to severe punishment?” “That

may be, your honor,” answered Meyer; “but I did not think I was doing

any wrong. All the people hereabouts are very kind to me, and willingly

permit me in their fields; and I thought it would be the same this time

as always.”

“But why did you run all the long way from Nordheim to Mellrichstadt,

and in this hot weather, too?” asked the judge, suppressing by a great

effort his amusement.

“The reason I did that,” said Meyer, with a most innocent expression of

face, “was for the benefit of my health. I have been suffering a great

deal lately from constipation, and the doctor recommended me exercise in

the open air.” This answer was greeted with a shout of laughter from all

sides.

“But,” continued the judge, still endeavoring to conduct the inquiry in

a judicial manner, “when you saw the gendarme running after you, you

should not have kept on without noticing him. You should have stopped to

see what he wanted of you. Why did you not do so?” “I should gladly have

done so, your honor,” said Meyer in a tone of perfect frankness, “but I

did not have the least idea that he wanted anything of me. I thought

that he, too, was probably suffering from constipation, and that the

doctor had also recommended him exercise for his health.” This answer

literally “brought down the house.” Amidst a storm of merriment, which

utterly defied the usual restraints of court discipline, the case was

dismissed and the crestfallen gendarme was overwhelmed with a flood of

ironical compliments on his zeal as an official and his ability as a

runner. Shoteh Meyerle was more popular than ever after this incident,

but it was many a day before the gendarme could muster up courage to

look any one in the face.

[Illustration: Reb. Shemayah]

[Illustration: _Page 49_]

REB SHEMAYAH AND OTHER NORDHEIM WORTHIES.

O sweet Nordheim! Though thy inhabitants, particularly those who

professed the ancient faith of Israel, were but few, how numerous,

comparatively, were those whose characters for one reason or other were

interesting and noteworthy. Let me pass a few of these in review before

the eye of the reader before I close this insufficient though veracious

chronicle. Without a doubt the most important and significant of these

persons was Reb Shemayah. He was my grandfather, although it was not my

privilege to behold him in the flesh, for he had passed to the better

world some years before my visit to the village. He was a perfect type

of the old-time, sincere, loyal, and devout German Jew. He was the son

of an old family of high repute and standing, which had been settled in

Nordheim for several centuries; and one of his ancestors, whose picture

appears in an old village chronicle, had enjoyed the unique distinction

of being the only inhabitant who owned a saddle horse. Like all the sons

of the better class of Jewish families in former generations he received

a thorough training in Hebrew and Talmudic studies. At the _Yeshibah_ in

Fulda, to which he had been sent to study rabbinic lore, he attained

such distinction by the keenness of his intellect and the rapidity of

his progress that the venerable rabbi became warmly attached to him, and

declared that he alone should be his successor and his son-in-law, the

husband of his youngest daughter.

Just as Reb Shemayah was about to attain the loftiest pinnacle of Jewish

ambition in those days, to become a rabbi and to take as his wife the

beautiful, dark-eyed daughter of the Fulda Rav, an event occurred which

destroyed his hopes in both these regards, but gave occasion for the

display of his noble idealism. The Bavarian Government issued a rescript

to the effect that in order to wean Jews from the petty forms of trading

to which they had hitherto been addicted, and to induce them to take up

agriculture, the law prohibiting Jews from owning land, which had been

in force for centuries, was repealed, and it would henceforth be

permitted them to own and cultivate land, the same as all other

citizens.

The beneficent intentions of the new law were evident, but the Jews

hesitated to take advantage of it; indeed, they were loath to do so. The

centuries of unfamiliarity with agriculture were partly to blame for

this reluctance; but then, again, there was also a strong prejudice

against the farmer’s vocation, which was considered low and rude and far

inferior in social value to that of the merchant or scholar. Reb

Shemayah did not share these views. His soul was all aflame with

enthusiasm when he heard of the new law which, in his opinion, first put

the stamp of real citizenship upon the Jew. Not only did he consider

agriculture intrinsically ennobling and the only vocation in consonance

with true Jewish, Biblical precepts, but he also held that the landed

class are the real foundation of the state, while all others are but

floating parasites. When he saw that his brethren were hesitating, and

that none appeared willing to purchase land, he determined to give them

a good example and himself became a tiller of the soil. He invested his

whole fortune in the purchase of a farm near Nordheim, which he himself

began actively to cultivate. Thus did Reb Shemayah renounce the

rabbinical vocation and become a peasant. It was a tremendous sacrifice

to make; but what was worse was that he had to renounce his sweet bride

too, for the old Fulda rabbi was obstinate and had no liking for these

new things. “A peasant shall not have my daughter,” he said; and though

Reb Shemayah loved sweet Miriam well, he loved Israel better, and for

the sake of his ideal he sacrificed a piece of his own heart. Encouraged

by Reb Shemayah’s example, many other Jews invested in land and

endeavored to learn the art of agriculture; and at present Jewish

tillers of the soil are no longer rarities.

From the Heart of Israel: Jewish Tales and Types · 第 2 / 15 段