Praised be God that after attaining the holy Threshold of the Merciful in

this hallowed land, this luminous Spot, you were able to take back with

you the gift of the divine fragrance of holiness, to perfume the nostrils

of the handmaids of God, to refresh and stimulate, nay rather revive and

quicken the lifeless bodies through the potency of His wondrous

exhortations, His sublime counsels and teachings. To all the handmaids of

God announce the joyful tidings that both at the blessed and luminous

Shrine and in the holy presence of Him Who is the Mystery of God we

continually pray for all of you, extol your noble virtues, call to mind

the memory of the radiant faces of those faithful leaves, and from the

exalted court of the Lord of Glory implore for every one of you unbounded

heavenly assistance and confirmation.

16: On my return from Beyrouth I was sorry to ...

(125) On my return from Beyrouth I was sorry to find out that you had left

for Italy and I missed seeing you before you left. Not only I but all the

holy household miss you very much. Though we miss you we are glad to learn

that our Lord has directed you to go into the world and give the Glad

Tidings of the Kingdom to the people and awaken the sleeping souls. How

happy you must have been that you left with this thought in your mind that

with the direction of our Lord you have gone. We hope that we soon will

hear of your wonderful services in the Path of the Cause of God. Have no

fear and be not down-hearted. Trust in Him. Be sure you will be successful

at the end, for He has sent you and He will surely be with you and help

you always.

17: O my dear sister! Your excellent letter ...

(126) O my dear sister! Your excellent letter brought me much joy,

testifying as it did to your ardour and pure intent, and to your being

immersed in the ocean of God's heavenly love, and also to the harmony and

concord among His handmaids--which indeed is the greatest of God's

bestowals: for fellowship, closeness and love are glories of the Kingdom,

and richest gifts from the Lord of dominion and might. We thank Him then

for this great bounty.

To the honoured handmaid of God, Miss Barney, give my many and fond

wishes. I implore God to assist her and yourself to attain the greatest of

all His favours in His mighty Kingdom.

I conveyed the salutations from all of you, and your expressions of

devoted servitude, to Him Whom God hath purposed, the Centre of His

ancient Covenant.

From this imprisoned handmaid.

18: The Festival of Ridvan is come and the ...

(127) The Festival of Ridvan is come and the splendour of the light of God

is shining from the invisible horizon of His mercy. The overflowing grace

of the Lord of oneness is pouring down copiously from the unseen world and

the glad-tidings of the Kingdom are coming in from all countries. The

resplendent morn that betokens the advancement of the Cause of God and

heralds the exaltation of His Word is dawning in every region.

Praise be to God that the fame of the Ancient Beauty--may my life be

offered up for His loved ones--has been noised abroad in the world and the

glory of His Cause is spread far and wide throughout the East and the

West. These joyous developments will indeed gladden the hearts of His

loved ones.

19: You should not think that the record of ...

(128) You should not think that the record of those meetings can ever be

blotted out from the pages of history or that the memory of those

gatherings can fade from the face of the world. Nay every single act,

every deed or utterance is a seed sown in the garden of life. Ere long it

will grow and develop, yielding an abundant harvest even as a fruitful

tree....

Those sufferings were endured for the sake of God alone and for His love.

They occurred during this century in which the Manifestation of God has

appeared, and their underlying purpose was solely to glorify the Cause of

the Abha Beloved, and to exalt the Word of God. Indeed, a single deed

performed in this Day is equivalent to the deeds of a thousand years.

20: Both in the Persian and Arabic Writings of ...

(129) Both in the Persian and Arabic Writings of the Primal Point--may the

life of all men be offered up for Him--there are several, nay indeed

numerous passages in which He directs His plea to the exalted court of Him

Whom God shall make manifest, requesting Him to graciously protect the

leaves of the Tree of the Bayan, that they may not fall away but rather

attain their paradise which is the recognition of His Manifestation.

The detailed account you had given about the services she(130) has

performed during the early days of the Faith is entirely true, and

sufficient witness unto it is God. God willing, the services she has

rendered and the hardships she has endured may yield excellent results.

With the utmost humility and devotion we will pray for her at the Holy

Shrine, beseeching divine confirmation and assistance. Likewise, in the

sublime presence of Him Whom God has purposed we will beg earnestly for

His tender solicitude and the outpouring of His special favours.

21: HIS HOLINESS 'ABDU'L-BAHA ASCENDED TO ...

(131) HIS HOLINESS 'ABDU'L-BAHA ASCENDED TO ABHA KINGDOM INFORM FRIENDS.

GREATEST HOLY LEAF.

22: NOW IS A PERIOD OF GREAT TESTS. THE FRIENDS ...

(132) NOW IS A PERIOD OF GREAT TESTS. THE FRIENDS SHOULD BE FIRM AND

UNITED IN DEFENDING THE CAUSE. NAKEZEENS(133) STARTING ACTIVITIES THROUGH

PRESS AND OTHER CHANNELS ALL OVER THE WORLD. SELECT COMMITTEE OF WISE COOL

HEADS TO HANDLE PRESS PROPAGANDA IN AMERICA. GREATEST HOLY LEAF.

23: MEMORIAL MEETING WORLD OVER JANUARY ...

(134) MEMORIAL MEETING WORLD OVER JANUARY SEVEN. MASTER LEFT FULL

INSTRUCTIONS IN HIS WILL AND TESTAMENT. TRANSLATION WILL BE SENT. INFORM

FRIENDS. GREATEST HOLY LEAF.

24: IN WILL SHOGHI EFFENDI APPOINTED GUARDIAN ...

(135) IN WILL SHOGHI EFFENDI APPOINTED GUARDIAN OF CAUSE AND HEAD OF HOUSE

OF JUSTICE. INFORM AMERICAN FRIENDS. GREATEST HOLY LEAF.

25: The hearts of the people of Baha are ...

(136) The hearts of the people of Baha are intensely burning by reason of

the great calamity, and their longing cries are rising up to the Concourse

on High and the angelic dwellers in the Abha Paradise, yet, this day is

the day of service, and this time the time to spread the holy Teachings

far and wide; therefore must God's loved ones like unto a shining flame,

rise up to serve the Cause of God with all their might and vie with one

another in service. Let them, even as shooting stars, drive the disloyal

out--so that in the Preserved Tablet of God, they may be recorded with that

company who ever stood faithful to His Covenant and Testament.

Shoghi Effendi, the Guardian of the Cause of God, the Chosen Branch and

leader of the people of Baha, as a result of intense and unceasing grief

over this great bereavement, this supreme affliction, has determined to

absent himself for a short period, in an effort to rest, and to regain his

health, after which he will return to the Holy Land and resume his

services and obligations to the Cause of God. During his absence, in

accordance with his letter herewith enclosed,(137) this prisoner is

appointed to administer the affairs of the Faith, in consultation with the

members of the Holy Household.

For this reason I have temporarily made arrangements so that the persons

named by Shoghi Effendi may meet and the affairs be conducted in

consultation with them. It is my hope that during the period of his

absence the beloved of the Lord and the handmaids of the Merciful will

exert their efforts to advance the Cause and accelerate its growth. He is,

verily, compassionate and merciful to His servants.

26: We thank you most sincerely for your kind ...

(138) We thank you most sincerely for your kind letters of sympathy, and

we appreciate your loving Messages, which are as comforting balm to our

wounded hearts.

It would be our wish to answer each letter individually, but the shock of

our bereavement was so sudden, and the work to which we were compelled to

attend, was so overwhelming, that time failed us. Now, we wish you to

realize that your words of steadfast faith and love were our greatest

solace throughout the days of our grief, for we felt that you would each

and all faithfully and loyally strive to carry on the work for which the

life of our Beloved Master was spent.

We are more than thankful to God that He has not left us without a leader,

but that Shoghi Effendi is appointed to guide the administration of the

Cause.

We hope that the friends of God, the beloved and the handmaidens of the

Merciful, will pray for us, that we may be enabled to help Shoghi Effendi

in every way in our power to accomplish the Mission entrusted to him.

27: REJOICED OVER CONVENTION NEWS. PRAYING ...

(139) REJOICED OVER CONVENTION NEWS. PRAYING FOR CONFIRMATION. HOLY LEAF.

28: In this day, those holy souls are divinely ...

(140) In this day, those holy souls are divinely confirmed who stand firm

in the most sacred Cause of the Abha Beauty, those who are steadfast, and

loyal to the Covenant and Testament of 'Abdu'l-Baha.

Praised be the undying glory of God that you and all His friends have

attained this greatest of gifts. You stand fast-rooted in the divine

Covenant, and you turn to the appointed Centre, the explicitly chosen

Branch. In all the world, what conceivable bounty could ever be greater

than this?

29: It is not unknown to those who stand firm ...

(141) It is not unknown to those who stand firm in the Covenant and

Testament of God that the centre of violation and his associates, from the

day of the ascension of the Ancient Beauty, may His Great Name be ever

exalted, have been working night and day and continually putting forth all

their efforts, to spread disorder and disrupt the Faith. At this time,

because of our terrible affliction, the ascension of 'Abdu'l-Baha--may the

quintessence of our souls be sacrificed to His sacred resting-place--they

are busying themselves more than ever with the circulation of false

rumours and idle imaginings, their purpose being, one way or another, to

instil doubts into the minds, and thus to achieve their vain and futile

ends.

Alas for them, however, there is no doubt at all that they will achieve

nothing but the failure of their plans and the frustration of their hopes.

Utter disappointment and a bitter end is all they will ever gain--just as

'Abdu'l-Baha--may our lives be sacrificed for His meekness--has foretold in

His Will and Testament, where He clearly and unequivocally sets forth the

dissidence, the mischief-making and the wicked designs of that abominable

band. And it is certain that through the never-ceasing confirmations of

God, the light diffused by the loyalty of the true believers will scatter

the darkness of the suspicions which the malicious have been spreading,

and the brightness that streams from the believers' faces will dispel the

gloom of the people of doubt.

Briefly, for some time they had been applying to the various government

agencies, in the hope that with the government's assistance they would be

able to obtain legal support for their empty claims. However, God be

praised, they were disappointed. Then came a day, Tuesday, January 30--that

is, four months ago--when the disaffected gathered together at the Mansion

of Bahji, invited in some of the rabble of Akka, and after joint

consultation, determined to go to the Holy Tomb, forcibly wrest its key

from the caretakers, and hand it over to the arch Covenant-breaker, pivot

of the violation. Such was the plan, the disgraceful action, devised by

the prime mover of mischief and his lieutenant.

They then committed the brazen act. From the caretaker of the Holy Tomb,

Aqa Siyyid Abu'l-Qasim, they took away the key by force, and he, unable to

withstand their attack, at once dispatched his assistant, Aqa _Kh_alil, to

Haifa, to report to Shoghi Effendi what had taken place. The news reached

Haifa about two hours after sunset, and the matter was instantly referred

to the Governor. On his stringent orders, the key was surrendered that

very night and placed in Government custody until the matter could be

fully investigated to determine the question of rightful ownership.

Now, after the passage of four months, the Government has rendered its

verdict, to the effect that the question should be put to the Baha'i

community, and that whatever decision the Baha'is arrive at will be

conclusive. If the Baha'i community considers Mirza Muhammad-'Ali to be

excommunicated, then he has no rights whatever to the takeover. Therefore,

wherever Baha'is reside, they must, through the given city's Spiritual

Assembly, and bearing the signature of named individuals who are members

of the elected body, inform the British authorities in Jerusalem, either

by cable or letter sent through His Majesty's ambassadors or consuls, that

the Baha'i community, in conformity with the explicit writings and the

Will and Testament of His Eminence 'Abdu'l-Baha, Sir Abbas Effendi, texts

well known and available in His own hand--recognize His Eminence Shoghi

Effendi as the one to whom all Baha'is must turn, and as the Guardian of

the Cause of God, and that they have no connection whatever, either

material or spiritual, with Mirza Muhammad-Ali, whom they consider to be

excommunicated from the Baha'i Faith, according to the explicit writings

of 'Abdu'l-Baha.

It should be the request, therefore, of Baha'is of all countries, both men

and women, in every important centre, wherever they may reside throughout

the world, that the officials of His Britannic Majesty's Government in

Palestine, its Headquarters being Jerusalem, issue a categorical order

that the key of the Holy Tomb--which is the Point of Adoration and the

sanctuary of all Baha'is in the world--be restored to His Eminence Shoghi

Effendi, the Chosen Branch, and in this way to render the Baha'i

community, whether of the East or of the West, more appreciative than ever

of British justice. The text of both cable and letter, together with the

address, have been written on a separate sheet, as enclosed. The message

is to be signed by the representatives and known followers of the Baha'i

Faith in that city.

30: This dire calamity, this great affliction, the ...

(142) This dire calamity, this great affliction, the passing of

'Abdu'l-Baha, may our lives be sacrificed for His meekness, has shaken us

to the very depths. Our lives lie in ruins. In our hearts, the stars of

happiness have set, the lamps of joy have been put out. No more, from the

rose-garden of the All-Glorious, does the nightingale warble those songs

that fed the spirit in days gone by. From over the flower-beds of Heaven,

the dove trills and coos no more. Now is the bright morning dark, and

blazing noon is night, and the sea of woe has surged, and a storm of

sorrow has overwhelmed mankind.

Alas, alas, that luminous Moon, with His ravaged breast a thicket of

arrows--darts of the evil-doers' taunts, their derision, their

calumnies--and His heart grieved by the malevolence of His foes and the

rebellion of the violators, is now hidden behind heavy clouds, has

departed from this world's horizons, and has risen upward to the realm of

transcendent glory, to the all-highest Horizon.

And now, at such a time as this, a time of our affliction and deep

distress, the prime mover of mischief, the centre of sedition, thinking to

profit by this eclipse of the Sun of the Covenant, the Moon of spiritual

concord, has taken advantage of what he sees as a rare opportunity for

himself, and has mounted a violent revolt, and with the support of their

second chief, has begun to spread the most far-fetched of malicious

accusations, and is busy day and night, stirring up trouble and carrying

out plots and stratagems the details of which would take too long to

enumerate here and which you will be informed of later on.

Although they behold in every instance only grievous abasement and

disappointment, failures and defeats, still their burning jealousy blazes

up within them all the more, and their haughtiness and arrogance only

increase. At this hour of turmoil and deep anguish and sudden, unexpected

calamity, our only consolation lies in service to the Cause of God, and

steadfastness in His Faith, and the guarding of His Law, and in the bonds

of unity among the friends, and their fervour and joy, and in deeds that

exemplify the holy Teachings of the Abha Beauty, may His name be exalted,

and the counsels of 'Abdu'l-Baha, may our souls be sacrificed for His

servitude. It is our hope that we all shall be helped to achieve these

things, which alone befit this sacred day.

It appears from your letter that you had written prior to the receipt of

the Will and Testament of the Centre of the Covenant. You have certainly

perused it by now. This Text is His decisive decree; it constitutes the

very life of those endued with understanding. In it the Pen of Bounty has

set forth in the most powerful, comprehensive, clear and detailed manner

the obligations devolving on every stratum of the Baha'i community, and

has hacked out the tree of violation by its root, and has caused the

centre of it to be forlorn and disgraced. He has specifically named the

centre to whom all must turn, thus solidly fixing and establishing the

foundations of the Covenant, and has clearly appointed the centre, to whom

all the people of Baha must direct themselves, the Chosen Branch, the

Guardian of the Cause of God. This great bestowal is one of the special

characteristics of this supreme Revelation, which of all Dispensations is

the noblest and most excellent. Goodly be this to the steadfast,

glad-tidings to the staunch, blessings to those who win the day.

Praise be to God, you have arisen to serve Him, and are actively teaching

and spreading His Faith. Such a bounty merits thanks a thousand times

over, and praises forever, in the hallowed sanctuary of the one Beloved.

Convey my Baha'i salutations to all the faithful.

31: Although that supreme calamity, that ...

(143) Although that supreme calamity, that great ordeal, the ascension of

'Abdu'l-Baha, put the torch to the harvest of our hearts, and brought down

both our outer and inner beings, wedding us to grief and ceaseless pain,

yet praised be God, He Who is the Dayspring of the Covenant has appointed

in writing a specific centre, and designated the Guardian of the Cause,

Shoghi Effendi, as the one toward whom must turn all those who follow

Baha'u'llah--His purpose being that the Faith of God and His Cause should

remain secure and safe. For this greatest of gifts it is fitting that we

should return a thousand thanks to the one Beloved, and offer a thousand

praises to His court of holiness.

Likewise, the hand of divine grace has reared blessed souls who are

shining today like lamps of guidance in the assemblage of the Company on

High, and who like luminous stars are casting their bright rays across the

skies of faithfulness. How often we heard the Master, the Centre of the

Covenant, say: 'At the time when Christ rose out of this mortal world and

ascended into the Eternal Kingdom, He had twelve disciples, and even of

these, one was cast off. But because that handful of souls stood up, and

with selflessness, devotion and detachment, resolved to spread His holy

Teachings and to scatter abroad the sweet fragrances of God, disregarding

the world and all its peoples, and because they utterly lost themselves in

Christ--they succeeded, by the power of the spirit, in capturing the cities

of men's hearts, so that the splendour of the one true God pervaded all

the earth, and put the darkness of ignorance to flight.

'Now when I shall depart from this world, I shall leave more than fifty

thousand blessed individuals, every one of whom is staunch and firm as the

high mountains, shining out over the earth like sparkling stars. These are

the quintessence of loyalty and fellowship and love. They are the

self-sacrificing watchers over the Cause, and they are the guides to all

who seek after truth. Judge from this what the future will be!'

It is certain that when we act in accordance with the Teachings of the

Abha Beauty and the counsels of 'Abdu'l-Baha, then will this world become

the Abha Paradise, and its thorns and brambles of cruelty will change into

a blossoming garden of the faithful.

May we all be enabled to achieve this end.

32: O faithful servant of the Best-Beloved, the ...

(144) O faithful servant of the Best-Beloved, the Most Glorious! O

steadfast friend, flourishing in the garden of His luminous Beauty! The

brief but informative letter you had written to Shoghi Effendi, the Chosen

Branch, the Guardian of the Cause of God, has been received together with

the scrolls of doubt you had enclosed. Indeed, men whose nostrils have

been perfumed by the fragrance of the Abha Paradise, whose ears have been

exhilarated by the sweet melodies of the nightingale warbling in the

rose-garden of immortality, and whose souls have been refreshed and

quickened by the reviving breaths of holiness, would surely be saddened to

hear the screech of the raven and the croaking of the crow, and from them

they would certainly endeavour to flee. For the disgusting odour of

violation is like poisonous air, whose baneful effects upon the body and

soul are injurious and harmful, nay rather it will eventually lead to

terrible loss and perdition. Thus the way you have dealt with this matter

is approved and acceptable.

Since Shoghi Effendi has gone on a journey for a while, this lowly one was

prompted to answer your letter. Convey wondrous Abha greetings to all the

lovers of the Blessed Beauty and the faithful friends of 'Abdu'l-Baha. And

upon you be His glory.

33: O God, my God! ...

(145) O God, my God!

Thou seest me immersed in the depths of grief, drowned in my sorrow, my

heart on fire with the agony of parting, my inmost self aflame with

longing. Thou seest my tears streaming down, hearest my sighs rising up

like smoke, my never-ceasing groans, my cries, my shouts that will not be

stilled, the useless wailing of my heart.

For the sun of joy has set, has sunk below the horizon of this world, and

in the hearts of the righteous the lights of courage and consolation have

gone out. So grave this catastrophe, so dire this disaster, that the inner

being crumbles away to dust, and the heart blazes up, and nothing remains

save only despair and anguish.

Thou seest, O my God, in the midmost of this terrible event, this ultimate

calamity, when the devoted never put aside their mourning dress, and the

moaning and the tears never cease--how that malevolent band have, with all

their powers, mounted an attack against Thy loved ones who are loyal to

the Covenant, even as the assault of wolves upon the flock. They are

striving, with all their strength, to bring down the mighty structure of

Thy Covenant in ruins, and level Thy strong citadel to the ground, and

turn away from Thy straight and clearly-marked path those Thou hast guided

aright. O my Lord, I voice my complaint before Thee, and lay bare my

griefs and sorrows, and supplicate at the door of Thy oneness, and whisper

unto Thee, and weep and cry out.

O my kind Lord! Thou didst make a clear compact and a Covenant explicit

and firm, not in veiled and allusive language, that all should turn unto

the Centre of Thy Covenant and the Protector of Thy Cause--so that no

doubts whatever would remain for the hostile and the suspicious to

exploit; and then Thy lone Servant rose up to lift Thy banner high, and

carry the day for Thy Faith. For thirty years He summoned the people unto

Thee, publicly, privately, and spread Thy Teachings and Thy principles to

every corner, every country of the earth. Night and day, He fostered Thy

loved ones in the cradle of divine knowledge and wisdom, and endowed them

with the qualities of the spirit. And all this time He bore, at the hands

of that evil crew, not once but over and over again, every kind of

outrage, and calumny, and oppression. For they were forever lying in wait

for Him, were spying on Him at all times from their ambush, attacking Him

in whatever manner they chose, swelling with their insolence and pride.

And yet, through Thy strong support, Thine overwhelming confirmations,

they were the losers in the end, and their strivings came to nothing in

this world's life, and all they gained was their own ruin.

Bahíyyih Khánum · 第 6 / 13 段