On the 29th of March, the first concert of this great artist threw

the Viennese population into an indescribable paroxysm of enthusiasm.

“The first note he played on his Guarnerius (says M. Schilling, in

poetical style, in his “Universal-Lexicon der Musik”)--indeed, from

his first step into the room--his reputation was decided in Germany.

Acted upon as by an electric spark, a brilliant halo of glory appeared

to invest his whole person; he stood before us like a miraculous

apparition in the domain of art.” The Vienna journals were unlimited

in hyperbolical expressions of admiration; and the immense crowd whom

he had enchanted at this concert, unceasingly poured forth hymns of

praise to the glory of the enchanter, for two months. The most eminent

artists of the Austrian capital, Mayseder, Jansa, Slawich, Léon de

St. Lubin, Strebinger, Böhm, and others, all admitted his performance

to be incomparable. Other concerts given on the 13th, 16th, 18th, of

April, etc., created universal intoxication. Verses appeared in every

publication--medals were struck--the name of Paganini engrossing all;

and, as M. Schottky remarks, everything was à la Paganini. Fashion

assumed his name. Hats, dresses, gloves, shoes, etc., bore his name.

Cooks designated certain productions after him; and any extraordinary

stroke at billiards was compared to a bow movement of the artist. His

portrait appeared on snuff-boxes and cigar-cases; in fact, his bust

surmounted the walking-sticks of fashionable men. After a concert

given for the benefit of the poor, the magistrate of Vienna presented

to Paganini the large gold medal of St. Salvador, and the Emperor

conferred upon him the title of virtuoso of his private band.

A lengthened sojourn in the capital of Austria, and numerous concerts,

did not in the least diminish the impression Paganini had created on

his arrival. The same ovations were showered upon him in every town of

Germany. Prague, from certain traditionary opposition to the musical

opinions of Vienna, alone received him coldly; but Berlin so amply

avenged this indifference, that he exclaimed at his first concert,

“Here is my Vienna public!” After an uninterrupted series of triumphs,

during three years, in Austria, Bohemia, Saxony, Poland, Bavaria,

Prussia, and in the Rhenish provinces, after unceasing ovations of

Vienna, Dresden, Berlin, and Frankfort, the celebrated artist arrived

at Paris, and gave his first concert at the Opera, the 9th of March,

1831. His studies for the Violin, which had been published there for

some time--a species of enigma which had perplexed every violinist;

the European fame of the artist, his travels and triumphs, raised the

curiosity of the artists and the public. It is impossible to describe

the enthusiasm his first concert created--it was universal frenzy.

Tumultuous applause preceded and followed all his performances, the

audience rose _en masse_ to recall him after each, and nothing was

heard but general approbation and amazement. The same enthusiasm

prevailed during his entire stay in Paris.

Towards the middle of May he left this city, and proceeded to London,

where he was expected with the utmost impatience, but not with that

artistic and perceptive interest with which he had been received at

Paris. The high prices of admission charged for his concerts drew down

the reprobation of the English journals, as if the artist was not

privileged to put what price he pleased upon his talent, or that they

were perforce obliged to go and hear him. The concerts at London, at

which Paganini performed, and his professional tour through England,

Scotland, and Ireland, produced an immense amount of money; this was a

large fortune, to which he added considerably afterwards, during his

visits to France and Belgium. He has been reproached with having sold

himself to an English speculator for a certain time and a definite

sum: a system which many artists have since adopted, though it is

repugnant both to art and the dignity of the artist. Yet the great

care necessary for the organisation of concerts, the difficulties

encountered by an artist in England, certainly offer some apology for

its adoption. The scandalous manner in which the managements plunder

the artists--the toll claimed by the band, charitable institutions,

printers, advertisements, lighting, servants, &c., &c., &c., offer so

many interruptions to the calm serenity necessary for the display of

talent, that the artist can scarcely be blamed for ridding himself

of these annoyances by concluding a compact by which he is assured a

specific sum.[N]

After an absence of six years, Paganini again set foot on his native

soil. The wealth he had amassed in his European tour, placed him in a

position of great independence. He sought to place this to advantage,

yet was undecided what part of the Peninsula he would select as his

place of abode. His former predilection was for Tuscany; but, among

the various properties he purchased, was a charming country house

in the environs of Parma, called la Villa Gajona--here he decided

on residing. Various projects occupied him at this period, the

most important of which was the publication of his compositions--a

publication which was ardently desired by all violinists, under the

impression that they would arrive at the secret of his marvellous

talent. During his stay in London, M. Troupenas, one of the most

eminent publishers in Paris at that time, arrived there for the purpose

of purchasing the copyright of his manuscripts; yet, although M.

Troupenas was accustomed to pay large sums to celebrated authors, whose

works he published, particularly Rossini and Auber, he could not come

to terms with the great violinist. M. Troupenas has frequently told me

that the sum asked by Paganini for his manuscripts was so considerable,

that a continuous sale during ten years would not have reimbursed him.

Afterwards, at Brussels, Paganini told me he contemplated publishing

his works himself; but, not having yet abandoned giving concerts, he

conceived the singular idea of arranging his music for the Pianoforte.

On returning to Italy, where he was almost worshipped by his

countrymen, from the great triumphs he had obtained, and the honours

conferred on him by foreign potentates, he was received with the most

marked degree of respect. On the 14th of November, 1834, he gave a

concert at Placentia, for the benefit of the poor. The following 12th

of December, he played at the Court of Maria Louisa, Duchess of Parma,

from whom he received the imperial Order of St. George. During the year

1835, Paganini alternately resided at Genoa, Milan, and at his retreat

near Parma. The cholera, which was then raging at Genoa, gave rise to

the rumour that he had fallen a victim to the infection. This event was

announced in the public papers, in which there appeared necrological

notices; but, although his health was lamentably bad, he escaped the

cholera.

In 1836, some speculators induced him to lend the aid of his name and

talent to establish a casino, of which music was the pretext, but

gambling the real object. This establishment, which was situated in

the most fashionable locality of Paris, was opened with considerable

splendour at the end of November, 1837, under the name of Casino

Paganini; but the Government refused to authorize its opening as a

gambling house, and the speculators were reduced to give concerts, the

proceeds of which were far exceeded by the expenses of the undertaking.

Under the necessity of meeting the engagement entered into for this

purpose, the great artist withdrew from his country house near Parma,

and proceeded by way of Piedmont. At Turin, together with the guitarist

Legnani, he gave a concert on the 9th of June, for the benefit of

the poor; and he then proceeded by way of Lyons, notwithstanding his

ill state of health, and arrived at Paris oppressed with fatigue and

suffering. The decline of his health was manifest; and his wasted

strength precluded the possibility of his playing at the Casino. As

the price of his painful journey to Paris, and the loss of his health,

a law suit was commenced against him, which he lost; the judges,

without having heard his defence, condemned him to pay 50,000f. to the

creditors of the speculation, and he was to be deprived of his liberty

until that amount was paid.

When this decision was pronounced, Paganini was dying--his malady,

which was phthisis of the larynx, had increased since the commencement

of 1839. The medical men advised him to proceed to Marseilles, the

climate of which they considered favourable to his health. He followed

their advice, and travelled by slow stages to the south. His great

energy struggled against the illness. In retirement at the house of

a friend, near the gates of the city, he still occupied himself with

his art, and alternated between the Violin and the Guitar. One day he

seemed to revive, and performed a quartett of Beethoven, his particular

favourite, with the greatest energy. Despite his extreme weakness,

he went, some few days after, to hear a requiem for male voices, by

Cherubini, finally, on the 21st of June, he attended in one of the

churches at Marseilles, to take part in a solemn mass by Beethoven.

However, the love of change, inherent in all valetudinarians, induced

him to return to Genoa by sea, fully impressed that the voyage would

recruit his health. Vain hope! In the commencement of October of the

same year, he wrote from his native city to M. Galafre, a painter, and

an esteemed friend of his: “Being in much worse health than I was at

Marseilles, I have resolved on passing the winter at Nice.” Thus he

believed he was flying from death, and death was pursuing him. Nice

was destined to be his last abode. The progress of his malady was

rapid--his voice became almost extinct, and dreadful fits of coughing,

which daily became more frequent, finally reduced him to a shadow. The

sinking of the features, a certain token of approaching death, was

visible in his face. An Italian writer has furnished us with a most

touching description of his last moments in the following terms:--

“On the last night of his existence, he appeared unusually tranquil. He

had slept a little; when he awoke, he requested that the curtains of

his bed should be drawn aside to contemplate the moon, which, at its

full, was advancing calmly in the immensity of the pure heavens. While

steadily gazing at this luminous orb, he again became drowsy, but the

murmuring of the neighbouring trees awakened in his breast that sweet

agitation which is the reality of the beautiful. At this solemn hour,

he seemed desirous to return to Nature all the soft sensations which he

was then possessed of; stretching forth his hands towards his enchanted

Violin--to the faithful companion of his travels--to the magician which

had robbed care of its stings--he sent to heaven, with its last sounds,

the last sigh of a life which had been all melody.”

The great artist expired the 27th of May, 1840, at the age of 56,

leaving to his only son, Achille--the fruit of his liaison with the

cantatrice, Antonia Bianchi, of Como--an immense fortune, and the

title of Baron, which had been conceded to him in Germany. All had

not ended with the man whose life was as extraordinary as his talent.

Whether from the effect of certain popular rumours, of which mention

will be made hereafter, or whether, from the fact of Paganini having

died without receiving the last rites of the Church, he had left doubts

as to his religion, his remains were refused interment in consecrated

ground by the Bishop of Nice, Monsignor Antonio Galvano. Vainly did

his son, his friends, and most of the artists of the city, solicit

permission to celebrate a solemn service for his eternal rest, on the

plea that, as in all cases of phthisis, the sufferer never believed

his end was approaching, but had died suddenly; the Bishop remained

inexorable, but proffered an authentic act of decease, with permission

to remove the body wheresoever they pleased. This was not accepted,

and the matter was brought before the tribunals. At Nice, a verdict

was returned in favour of the Bishop. Recourse was then had to Rome,

which remitted the Bishop’s decision, and charged the Bishop of Turin,

conjointly with two Canons of the Cathedral of Genoa, to institute an

inquiry with reference to the catholicity of Paganini. All this time

the body was lying in one of the rooms of the hospital at Nice; it was

afterwards removed by sea from the lazaretto of Villa Franca, near the

city, to a country spot named Polcevera, near Genoa, which belonged to

the family of the illustrious artist. It was rumoured that piteous and

extraordinary tones were heard there at night. To end these popular

reports, the young Baron Paganini resolved on defraying the expense

of a solemn service to the memory of his father, as Chevalier de St.

George, which was celebrated at Parma in the church of the Steccata,

belonging to that chivalrous order. After this ceremony, the friends of

the deceased obtained permission from the Bishop of Parma to bring the

body into the Duchy, to remove it to the Villa Gajona, and to inter it

in the village church. This funeral homage was rendered to the remains

of the celebrated man, in the month of May, 1845, but without pomp, in

conformity with the orders which had emanated from the Government.

By his will, made on the 27th of April, 1837, and opened on the 1st

of June, 1840, Paganini left to his son, legitimized by deeds of law,

a fortune estimated at two millions (£80,000 sterling), out of which

two legacies were to be paid, of fifty and sixty thousand francs, to

his two sisters, leaving to the mother of his son Achille an annuity

of 1,200 francs. Independently of his wealth, Paganini possessed a

collection of valuable instruments, among which was an incomparable

Stradiuari, estimated at upwards of 8,000 Austrian florins, a charming

Guarnieri of the smaller pattern, an excellent Amati, a Stradiuari

Bass, equally prized with his Violin of this master, and his large

Guarnieri, the only instrument which accompanied him in his travels,

and which he bequeathed to the town of Genoa, not being desirous that

any artist should possess it after him.

The frenzied admiration which Paganini’s prodigious talent excited

wherever he went, and the wealth he amassed, were painfully compensated

for, by the distressing state of his health during the greater part

of his life. His biographers attribute this delicate state to the

excesses of a stormy youth; but the immoderate use, during more than

twenty years, of the quack medicine of Le Roy, exerted an equally

fatal influence over his physical constitution. He rarely consulted

the faculty, and less frequently followed their advice. His confidence

in this favourite panacea was unshaken; he resorted to it on every

occasion, convinced that no ill with which humanity is afflicted, could

resist its action. The powerful agitation it excited was looked upon as

a salutary crisis. Its frequent use subjected the intestinal functions

to frequent disturbance, induced irritation, which became chronic, and

produced nervous attacks, which often almost deprived him of the power

of speech.

It was not only by his almost constant indisposition that Paganini

expiated his glory and his success, for the malignity of his enemies

pursued him for more than fifteen years with calumnious imputations,

which everywhere left their traces, and compromised his honour. Crime

was even imputed to him. The versions varied, as regards the deeds laid

to his charge; according to one, his liaisons, unworthy of his talent,

led him in his youth to the commission of highway robbery; others

attributed to him a maddening and vindictive jealousy in love affairs,

which frequently brought him to the verge of murder. Now his mistress,

now his rival, had fallen victims to his irrepressible fury. It was

even said, a long incarceration in prison had expiated his crime. The

long intervals which took place between his concerts, either for the

re-establishment of his health or for repose and meditation, favoured

these calumnious reports. The qualities even of his talent were but

weapons for his enemies, and it was said that the solitude of a prison,

and the impossibility of replacing the strings of his Violin which

had broken, led to his marvellous performance on the fourth, the only

one that remained upon his instrument. When Paganini visited Germany,

France, and England, envy pursued him, greedy of collecting odious

calumny, to oppose his success, as if it were decreed that genius and

talent should ever expiate the advantages which nature and study had

endowed them with. Paganini was frequently driven to defend himself

in the columns of the press; vainly had he appealed to the testimony

of the ambassadors of the foreign powers; vainly did he call upon his

enemies to cite, with precision, the facts and dates which they had

vaguely propagated; but no advantageous results were derived from this.

Paris, especially, was hostile to him, although that city contributed

principally to his fame. Apart from the real public, who entertain

neither hatred nor prejudice, and who yield to the pleasure which

talent provides for them, there is, in that city, a hunger-starved

population, which exists on the ill it does and the good it prevents.

This contemptible world speculated upon the celebrity of the artist,

and persuaded itself that he would purchase their silence. Lithographic

prints presented him a prisoner; journals attacked his morals, his

humanity, his integrity. These reiterated attacks--this pillory to

which he saw himself attached, as actor and as spectator--affected

him deeply. He confided his sorrows to me, and took counsel from me,

satisfying me perfectly of their unjust malice. I requested him to

furnish me with some notes to enable me to write a letter, which I

published with his signature, and was copied into most of the Paris

journals. The facts, related in that letter, possess so much interest

for the history of the most extraordinary man of our age, that I deem

it important to give it a place here. I conceive it, besides, a duty to

omit nothing that may avenge the calumnies which attached to one of the

most dazzling glories of the musical art:--

“SIR,--So many proofs of kindness have been showered upon me by the

French public, so much encouraging approbation has been bestowed upon

me, that I cannot avoid believing in the fame which it is said preceded

me in Paris, and that I fell not short of my reputation at my concerts.

But, if any doubt of that kind existed in my bosom, it would be removed

by the eagerness evinced by your artists to produce my likeness, and

by the great number of portraits of Paganini--faithful resemblances

or not--which cover the walls of your city; but, sir, it is not only

simple portraits that speculators of that nature stop at--for, while

walking yesterday on the Boulevard des Italiens, I saw in a shop, where

engravings are sold, a lithograph representing Paganini in prison.

‘Oh!’ I exclaimed, ‘here are some honest folks who, after the fashion

of Basile, make a profit out of certain calumnies which have pursued

me for the last fifteen years.’ However, I examined laughingly this

mystification, with all the details that the imagination of the artist

had conjured up, when I perceived that a large number of persons had

congregated around me, each of whom, confronting my face with that of

the young man represented in the lithograph, verified the change that

had taken place in my person since my detention. I then saw that it was

looked on in a serious light by those you call, I believe, louts, and

that the speculation was a good one. It struck me that, as everybody

must live, I might furnish the artists, who are kind enough to consider

me worthy of their attention, with some anecdotes--anecdotes from

which they could derive subjects of similar facetiæ to the subject in

question. It is to give them publicity, that I claim from your kindness

the insertion of this letter in the ‘Revue Musicale.’

“They have represented me in prison; but they are ignorant of the

cause of my incarceration; however, they know as much of that as I do

myself, and those who concocted the anecdote. There are many stories in

reference to this, which would supply them with as many subjects for

their pencils; for example, it is stated that, having found a rival in

my mistress’ apartment, I stabbed him honourably in the back, while he

was unable to defend himself. Others assert, that, in the madness of

jealousy, I slew my mistress; but they do not state how I effected my

bloody purpose. Some assert I used a dagger--others that, desirous of

witnessing her agony, I used poison. Each has settled it in accordance

with his own fancy. Why should not lithographers have the same

privilege? I will relate what occurred to me at Padua, nearly fifteen

years since. I had played at a concert with great success. The next

day, seated at the table d’hôte (I was the sixtieth) my entrance in the

room passed unobserved. One of the guests spoke of the great effect

I had produced the previous evening. His neighbour concurred in all

that was said, and added, ‘There is nothing surprising in Paganini’s

performance--he acquired his talent while confined in a dungeon

during eight years, having only his Violin to soften the rigours of

his confinement. He was condemned for having, coward-like, stabbed

one of my friends, who was his rival.’ As you may imagine, every one

was shocked by the enormity of my crime. I then addressed myself to

the person who was so well acquainted with my history, and requested

to know when and where this had taken place. Every eye was directed

towards me. Judge the surprise when they recognised the principal

actor in this tragical history! The narrator was embarrassed. It was

no longer his friend who had been assassinated. He heard--it had been

affirmed--he believed; but it was not improbable he had been deceived.

This is how an artist’s reputation is trifled with, because indolent

people will never comprehend that one may study at liberty as well as

under lock and key.

“A still more ridiculous report, at Vienna, tested the credulity of

some enthusiasts. I had played the variations entitled “Le Streghe”

(the Witches), and they produced some effect. One individual, who was

represented to me as of a sallow complexion, melancholy air, and bright

eye, affirmed that he saw nothing surprising in my performance, for he

had distinctly seen, while I was playing my variations, the devil at my

elbow directing my arm and guiding my bow. My resemblance to him was a

proof of my origin. He was clothed in red--had horns on his head--and

carried his tail between his legs. After so minute a description,

you will understand, sir, it was impossible to doubt the fact; hence,

many concluded they had discovered the secret of what they termed my

wonderful feats.

Biographical notice of Nicolo Paganini With an analysis of his compositions, and a sketch of the history of the violin. · 第 4 / 8 段