CHAPTER X.

WITCHCRAFT.

Chetak is an art secretly learnt by women. It is a form of the

black art. A woman well versed in the mantras of chetak can do any

mischief she chooses. She can kill a child or turn any person into

a dog or other animal by the power of her incantations. The Chetakin

can remove all the hair from the head of a woman, or scatter filth,

etc. in a person's house, make marks of crosses with marking nuts on

all the clothes, or play many other such tricks without betraying

a trace of the author of the mischief. The chetakins are able to

mesmerize a man and order him to do anything they want. A Chetakin

or witch cannot herself appear in the form of an animal.

They follow revolting forms of ceremonies. All witches who have learnt

the black art meet at night once a month on the Amávásya day or no

moon day of every month, at a burning ground outside the village. On

such occasions they go quite naked, and apply turmeric and red powders

to the body and forehead. While coming to the cremation ground they

bring on their heads burning coals in an earthen pot called Kondi. At

this meeting they repeat their mantras, and take care that none are

forgotten. After completing the repetition of the mantras, they go

round the village and return to their respective houses. They have

no special haunts or seasons.

In the Kolhápur District the woman who is in possession of a chetak

is called chetakin. The chetak is said to abide by her orders. It is

believed to bring corn and other things from houses or harvesting

grounds. It is seen only by its mistress the chetakin. The belief

that the chetakins can turn a person into the form of an animal does

not prevail in this district. They do not wander from one place to

another. The chetakin has to go once a year to the temple of the

deity from whom the chetak has been brought, and to pay the annual

tribute for the use of that chetak or servant spirit. [787]

There are no witches in the Ratnágiri District. It is said that there

are some at Kolwan in the Thána District. They are generally found

among Thákars. Some of them come to the Ratnágiri District, but though

no one can tell anything about their powers, ignorant people are very

much afraid of them. [788] It is believed that they can turn persons

into animals by means of their incantations. The person once charmed

by their mantras is said to blindly abide by their orders. It is also

believed that they can ruin anybody by their magic.

There are no witches at Rái in the Thána District. The woman who can

influence evil spirits to do harm to others is called a Bhutáli. It

is said that the Bhutális assemble at the funeral ground in a naked

state on the full-moon day and on the Amávásya, or the last day of

every month, to refresh their knowledge of the black art. [789]

A witch has dirty habits and observances. The chief sign for detecting

a witch or chetakin is a foam or froth that appears on the lips of

her mouth when she is asleep. The only means to guard against her

witchcraft is to remain on friendly terms with her, and not to hurt

her feelings on any occasion. People generally keep a watch over

the actions of a woman who is suspected to be a witch, and if she is

found practising her black art, and is caught red-handed, people then

pour into her mouth water brought from the shoe-maker's earthen pot

or kundi. It is believed that, when she is compelled to drink such

water, her black art becomes ineffective. [790]

In the Thána District it is believed that the skin round the eyes of

a witch is always black, her eyes have an intoxicated appearance, her

nails are generally parched and have a darkish colour, and the lower

portions of her feet seem to be scraped. When any sorcerer gives out

the name of such a Bhutáli, she is threatened by the people that,

should she continue to give trouble in the village, her own black

art or another spirit would be set against her; and she then ceases

to give trouble. [791]

There are some sorcerers in the Thána District who can move a small

brass cup or váti by the power of their magic. They can detect a witch

by the movement of this vessel. When the brass vessel or váti reaches

the house of a witch, it at once settles upon the witch's head. She

is then threatened by the people that she will be driven out of the

village if found practising her black art. [792]

In the Kolhápur District, when the people come to know of the existence

of a witch in their village, they take special precautions at the time

of harvest. They arrange to harvest a different kind of grain to the

one selected for harvesting by the witch. After some time they go

to the field of the witch, and discover whether there is a mixture

of grain in her field. If they are convinced of the fact, they take

further precautions. In order to avoid being troubled by the chetak,

they keep an old, worn out shoe or sandal and a charmed copper amulet

under the eaves at the main door of their houses, or make crosses with

marking nut on both sides of a door. At some places chunam spots or

circles are marked on the front of a house, the object being to guard

against the evil effects of the chetak's tricks. [793]

Folk Lore Notes. Vol. II—Konkan · 第 10 / 12 章