Aben Habuz was struck dumb for a time with astonishment. Recovering

himself, he ordered a thousand workmen to dig, with pickaxe and spade,

into the ground where the astrologer had disappeared. They digged

and digged, but in vain; the flinty bosom of the hill resisted their

implements; or if they did penetrate a little way, the earth filled in

again as fast as they threw it out. Aben Habuz sought the mouth of the

cavern at the foot of the hill, leading to the subterranean palace of

the astrologer; but it was nowhere to be found. Where once had been an

entrance, was now a solid surface of primeval rock. With the disappearance

of Ibrahim Ebn Abu Ayub ceased the benefit of his talismans. The bronze

horseman remained fixed, with his face turned toward the hill, and his

spear pointed to the spot where the astrologer had descended, as if there

still lurked the deadliest foe of Aben Habuz.

From time to time the sound of music, and the tones of a female voice,

could be faintly heard from the bosom of the hill; and a peasant one

day brought word to the king, that in the preceding night he had found a

fissure in the rock, by which he had crept in, until he looked down into

a subterranean hall, in which sat the astrologer, on a magnificent divan,

slumbering and nodding to the silver lyre of the princess, which seemed

to hold a magic sway over his senses.

Aben Habuz sought the fissure in the rock, but it was again closed. He

renewed the attempt to unearth his rival, but all in vain. The spell of

the hand and key was too potent to be counteracted by human power. As to

the summit of the mountain, the site of the promised palace and garden,

it remained a naked waste; either the boasted elysium was hidden from

sight by enchantment, or was a mere fable of the astrologer. The world

charitably supposed the latter, and some used to call the place "The

King's Folly"; while others named it "The Fool's Paradise."

To add to the chagrin of Aben Habuz, the neighbours whom he had defied

and taunted, and cut up at his leisure while master of the talismanic

horseman, finding him no longer protected by magic spell, made inroads

into his territories from all sides, and the remainder of the life of the

most pacific of monarchs was a tissue of turmoils.

At length Aben Habuz died, and was buried. Ages have since rolled away.

The Alhambra has been built on the eventful mountain, and in some measure

realises the fabled delights of the garden of Irem. The spellbound gateway

still exists entire, protected no doubt by the mystic hand and key, and

now forms the Gate of Justice, the grand entrance to the fortress. Under

that gateway, it is said, the old astrologer remains in his subterranean

hall, nodding on his divan lulled by the silver lyre of the princess.

The old invalid sentinels who mount guard at the gate hear the strains

occasionally in the summer nights; and, yielding to their soporific

power, doze quietly at their posts. Nay, so drowsy an influence pervades

the place, that even those who watch by day may generally be seen

nodding on the stone benches of the barbican, or sleeping under the

neighbouring trees; so that in fact it is the drowsiest military post

in all Christendom. All this, say the ancient legends, will endure from

age to age. The princess will remain captive to the astrologer; and the

astrologer, bound up in magic slumber by the princess, until the last day,

unless the mystic hand shall grasp the fated key, and dispel the whole

charm of this enchanted mountain.

[Illustration]

[Illustration]

VISITORS TO THE ALHAMBRA

For nearly three months had I enjoyed undisturbed my dream of sovereignty

in the Alhambra,--a longer term of quiet than had been the lot of many

of my predecessors. During this lapse of time the progress of the season

had wrought the usual change. On my arrival I had found everything in

the freshness of May; the foliage of the trees was still tender and

transparent; the pomegranate had not yet shed its brilliant crimson

blossoms; the orchards of the Xenil and the Darro were in full bloom;

the rocks were hung with wild-flowers, and Granada seemed completely

surrounded by a wilderness of roses; among which innumerable nightingales

sang, not merely in the night, but all day long.

Now the advance of summer had withered the rose and silenced the

nightingale, and the distant country began to look parched and sunburnt;

though a perennial verdure reigned immediately round the city and in the

deep narrow valleys at the foot of the snow-capped mountains.

[Illustration: _Sanctum Sanctorum._]

The Alhambra possesses retreats graduated to the heat of the weather,

among which the most peculiar is the almost subterranean apartment of

the baths. This still retains its ancient Oriental character, though

stamped with the touching traces of decline. At the entrance, opening

into a small court formerly adorned with flowers, is a hall, moderate in

size, but light and graceful in architecture. It is overlooked by a small

gallery supported by marble pillars and moresco arches. An alabaster

fountain in the centre of the pavement still throws up a jet of water

to cool the place. On each side are deep alcoves with raised platforms,

where the bathers, after their ablutions, reclined on cushions, soothed

to voluptuous repose by the fragrance of the perfumed air and the

notes of soft music from the gallery. Beyond this hall are the interior

chambers, still more retired; the _sanctum sanctorum_ of female privacy;

for here the beauties of the Harem indulged in the luxury of the baths.

A soft mysterious light reigns through the place, admitted through small

apertures (_lumbreras_) in the vaulted ceiling. The traces of ancient

elegance are still to be seen; and the alabaster baths in which the

sultanas once reclined. The prevailing obscurity and silence have made

these vaults a favourite resort of bats, who nestle during the day in the

dark nooks and corners, and on being disturbed, flit mysteriously about

the twilight chambers, heightening, in an indescribable degree, their air

of desertion and decay.

[Illustration: _The Small Court._]

In this cool and elegant, though dilapidated retreat, which had the

freshness and seclusion of a grotto, I passed the sultry hours of the

day as summer advanced, emerging towards sunset; and bathing, or rather

swimming, at night in the great reservoir of the main court. In this

way I was enabled in a measure to counteract the relaxing and enervating

influence of the climate.

My dream of absolute sovereignty, however, came at length to an end. I was

roused one morning by the report of firearms, which reverberated among the

towers as if the castle had been taken by surprise. On sallying forth, I

found an old cavalier with a number of domestics in possession of the Hall

of Ambassadors. He was an ancient count who had come up from his palace

in Granada to pass a short time in the Alhambra for the benefit of purer

air; and who, being a veteran and inveterate sportsman, was endeavouring

to get an appetite for his breakfast by shooting at swallows from the

balconies. It was a harmless amusement; for though, by the alertness of

his attendants in loading his pieces, he was enabled to keep up a brisk

fire, I could not accuse him of the death of a single swallow. Nay, the

birds themselves seemed to enjoy the sport, and to deride his want of

skill, skimming in circles close to the balconies, and twittering as they

darted by.

[Illustration: _The Great Reservoir._]

[Illustration: _Entrance to Hall of Ambassadors._]

The arrival of this old gentleman changed essentially the aspect of

affairs, but caused no jealousy nor collision. We tacitly shared the

empire between us, like the last kings of Granada, excepting that we

maintained a most amicable alliance. He reigned absolute over the Court of

the Lions and its adjacent halls, while I maintained peaceful possession

of the regions of the baths and the little garden of Lindaraxa. We took

our meals together under the arcades of the court, where the fountains

cooled the air, and bubbling rills ran along the channels of the marble

pavement.

[Illustration: _Garden of Lindaraxa._]

In the evenings a domestic circle would gather about the worthy old

cavalier. The countess, his wife by a second marriage, would come up

from the city accompanied by her step-daughter Carmen, an only child, a

charming little being, still in her girlish years. Then there were always

some of his official dependants, his chaplain, his lawyer, his secretary,

his steward, and other officers and agents of his extensive possessions,

who brought him up the news or gossip of the city, and formed his evening

party of _tresillo_ or _ombre_. Thus he held a kind of domestic court,

where each one paid him deference, and sought to contribute to his

amusement, without, however, any appearance of servility, or any sacrifice

of self-respect. In fact, nothing of the kind was exacted by the demeanour

of the count; for whatever may be said of Spanish pride, it rarely chills

or constrains the intercourse of social or domestic life. Among no people

are the relations between kindred more unreserved and cordial, or between

superior and dependant more free from haughtiness on the one side, and

obsequiousness on the other. In these respects there still remains in

Spanish life, especially in the provinces, much of the vaunted simplicity

of the olden time.

[Illustration]

The most interesting member of this family group, in my eyes, was the

daughter of the count, the lovely little Carmen. She was but about

sixteen years of age, and appeared to be considered a mere child, though

the idol of the family, going generally by the childlike but endearing

appellation of _la Niña_. Her form had not yet attained full maturity

and development, but possessed already the exquisite symmetry and pliant

grace so prevalent in this country. Her blue eyes, fair complexion, and

light hair, were unusual in Andalusia, and gave a mildness and gentleness

to her demeanour in contrast to the usual fire of Spanish beauty, but in

unison with the guileless and confiding innocence of her manners. She had

at the same time the innate aptness and versatility of her fascinating

countrywomen. Whatever she undertook to do she did well and apparently

without effort. She sang, played the guitar and other instruments, and

danced the picturesque dances of her country to admiration, but never

seemed to seek admiration. Everything was spontaneous, prompted by her

own gay spirits and happy temper.

The presence of this fascinating little being spread a new charm about

the Alhambra, and seemed to be in unison with the place. While the count

and countess, with the chaplain or secretary, were playing their game

of _tresillo_ under the vestibule of the Court of Lions, she, attended

by Dolores, who acted as her maid of honour, would sit by one of the

fountains, and accompanying herself on the guitar, would sing some of

those popular romances which abound in Spain, or, what was still more to

my taste, some traditional ballad about the Moors.

Never shall I think of the Alhambra without remembering this lovely little

being, sporting in happy and innocent girlhood in its marble halls,

dancing to the sound of the Moorish castanets, or mingling the silver

warbling of her voice with the music of its fountains.

[Illustration]

[Illustration]

THE GENERALIFE

[Illustration]

High above the Alhambra, on the breast of the mountain, amidst embowered

gardens and stately terraces, rise the lofty towers and white walls of the

Generalife; a fairy palace full of storied recollections. Here are still

to be seen the famous cypresses of enormous size which flourished in the

time of the Moors, and which tradition has connected with the fabulous

story of Boabdil and his sultana.

[Illustration: _Hall of Portraits._]

Here are preserved the portraits of many who figured in the romantic

drama of the Conquest. Ferdinand and Isabella, Ponce de Leon, the

gallant Marquis of Cadiz, and Garcilaso de la Vega, who slew in desperate

fight Tarfe the Moor, a champion of Herculean strength. Here too hangs

a portrait which has long passed for that of the unfortunate Boabdil,

but which is said to be that of Aben Hud, the Moorish king from whom

descended the princes of Almeria. From one of these princes, who joined

the standard of Ferdinand and Isabella towards the close of the Conquest,

and was Christianised by the name of Don Pedro de Granada Venegas, was

descended the present proprietor of the palace, the Marquis of Campotejar.

The proprietor, however, dwells in a foreign land, and the palace has no

longer a princely inhabitant.

[Illustration: _Outer Court of the Generalife._]

[Illustration: _Generalife from Alhambra._]

Yet here is everything to delight a southern voluptuary: fruits, flowers,

fragrance, green arbours and myrtle hedges, delicate air and gushing

waters. Here I had an opportunity of witnessing those scenes which

painters are fond of depicting about southern palaces and gardens. It was

the saint's day of the count's daughter, and she had brought up several of

her youthful companions from Granada, to sport away a long summer's day

among the breezy halls and bowers of the Moorish palaces. A visit to the

Generalife was the morning's entertainment. Here some of the gay company

dispersed itself in groups about the green walks, the bright fountains,

the flights of Italian steps, the noble terraces and marble balustrades.

Others, among whom I was one, took their seats in an open gallery or

colonnade commanding a vast prospect; with the Alhambra, the city, and

the Vega, far below, and the distant horizon of mountains--a dreamy

world, all glimmering to the eye in summer sunshine. While thus seated,

the all-pervading tinkling of the guitar and click of the castanets came

stealing up from the valley of the Darro, and half-way down the mountain

we descried a festive party under the trees, enjoying themselves in true

Andalusian style; some lying on the grass, others dancing to the music.

[Illustration: _Alhambra from Generalife._]

[Illustration]

[Illustration: _The Red Palace._]

[Illustration]

All these sights and sounds together with the princely seclusion of the

place, the sweet quiet which prevailed around, and the delicious serenity

of the weather, had a witching effect upon the mind, and drew from some

of the company, versed in local story, several of the popular fancies

and traditions connected with this old Moorish palace; they were "such

stuff as dreams are made of," but out of them I have shaped the following

legend, which I hope may have the good fortune to prove acceptable to the

reader.

[Illustration: _Court of the Aqueduct._]

[Illustration: _The Cypress Walk, Generalife, destroyed in 1896._]

[Illustration]

LEGEND OF PRINCE AHMED AL KAMEL;

OR,

THE PILGRIM OF LOVE

There was once a Moorish king of Granada, who had but one son, whom he

named Ahmed, to which his courtiers added the surname of _al Kamel_, or

the Perfect, from the indubitable signs of super-excellence which they

perceived in him in his very infancy. The astrologers countenanced them

in their foresight, predicting everything in his favour that could make a

perfect prince and a prosperous sovereign. One cloud only rested upon his

destiny, and even that was of a roseate hue: he would be of an amorous

temperament, and run great perils from the tender passion. If, however,

he could be kept from the allurements of love until of mature age, these

dangers would be averted, and his life thereafter be one uninterrupted

course of felicity.

To prevent all danger of the kind, the king wisely determined to rear the

prince in a seclusion where he should never see a female face, nor hear

even the name of love. For this purpose he built a beautiful palace on the

brow of the hill above the Alhambra, in the midst of delightful gardens,

but surrounded by lofty walls, being, in fact, the same palace known at

the present day by the name of the Generalife. In this palace the youthful

prince was shut up, and intrusted to the guardianship and instruction

of Eben Bonabben, one of the wisest and dryest of Arabian sages, who had

passed the greater part of his life in Egypt, studying hieroglyphics, and

making researches among the tombs and pyramids, and who saw more charms in

an Egyptian mummy than in the most tempting of living beauties. The sage

was ordered to instruct the prince in all kinds of knowledge but one,--he

was to be kept utterly ignorant of love. "Use every precaution for the

purpose you may think proper," said the king, "but remember, O Eben

Bonabben, if my son learns aught of that forbidden knowledge while under

your care, your head shall answer for it." A withered smile came over the

dry visage of the wise Bonabben at the menace. "Let your majesty's heart

be as easy about your son, as mine is about my head: am I a man likely to

give lessons in the idle passion?"

Under the vigilant care of the philosopher, the prince grew up in the

seclusion of the palace and its gardens. He had black slaves to attend

upon him--hideous mutes who knew nothing of love, or if they did, had not

words to communicate it. His mental endowments were the peculiar care of

Eben Bonabben, who sought to initiate him into the abstruse lore of Egypt;

but in this the prince made little progress, and it was soon evident that

he had no turn for philosophy.

He was, however, amazingly ductile for a youthful prince, ready to follow

any advice, and always guided by the last counsellor. He suppressed

his yawns, and listened patiently to the long and learned discourses of

Eben Bonabben, from which he imbibed a smattering of various kinds of

knowledge, and thus happily attained his twentieth year, a miracle of

princely wisdom--but totally ignorant of love.

[Illustration: _Fountain of the Generalife._]

About this time, however, a change came over the conduct of the prince. He

completely abandoned his studies, and took to strolling about the gardens,

and musing by the sides of the fountains. He had been taught a little

music among his various accomplishments; it now engrossed a great part of

his time, and a turn for poetry became apparent. The sage Eben Bonabben

took the alarm, and endeavoured to work these idle humours out of him by

a severe course of Algebra; but the prince turned from it with distaste.

"I cannot endure algebra," said he; "it is an abomination to me. I want

something that speaks more to the heart."

The sage Eben Bonabben shook his dry head at the words.

"Here is an end to philosophy," thought he. "The prince has discovered

he has a heart!" He now kept anxious watch upon his pupil, and saw that

the latent tenderness of his nature was in activity, and only wanted an

object. He wandered about the gardens of the Generalife in an intoxication

of feelings of which he knew not the cause. Sometimes he would sit plunged

in a delicious reverie; then he would seize his lute and draw from it the

most touching notes, and then throw it aside, and break forth into sighs

and ejaculations.

By degrees this loving disposition began to extend to inanimate objects;

he had his favourite flowers, which he cherished with tender assiduity;

then he became attached to various trees, and there was one in particular,

of a graceful form and drooping foliage, on which he lavished his amorous

devotion, carving his name on its bark, hanging garlands on its branches,

and singing couplets in its praise, to the accompaniment of his lute.

Eben Bonabben was alarmed at this excited state of his pupil. He saw him

on the very brink of forbidden knowledge--the least hint might reveal

to him the fatal secret. Trembling for the safety of the prince and the

security of his own head, he hastened to draw him from the seductions

of the garden, and shut him up in the highest tower of the Generalife.

It contained beautiful apartments, and commanded an almost boundless

prospect, but was elevated far above that atmosphere of sweets and those

witching bowers so dangerous to the feelings of the too susceptible Ahmed.

What was to be done, however, to reconcile him to this restraint and to

beguile the tedious hours? He had exhausted almost all kinds of agreeable

knowledge; and algebra was not to be mentioned. Fortunately Eben Bonabben

had been instructed, when in Egypt, in the language of birds by a Jewish

Rabbin, who had received it in lineal transmission from Solomon the Wise,

who had been taught it by the queen of Sheba. At the very mention of such

a study, the eyes of the prince sparkled with animation, and he applied

himself to it with such avidity, that he soon became as great an adept as

his master.

[Illustration: _The highest Tower._]

The tower of the Generalise was no longer a solitude; he had companions

at hand with whom he could converse. The first acquaintance he formed was

with a hawk, who built his nest in a crevice of the lofty battlements,

whence he soared far and wide in quest of prey. The prince, however,

found little to like or esteem in him. He was a mere pirate of the air,

swaggering and boastful, whose talk was all about rapine and carnage, and

desperate exploits.

His next acquaintance was an owl, a mighty wise-looking bird, with a

huge head and staring eyes, who sat blinking and goggling all day in a

hole in the wall, but roamed forth at night. He had great pretensions to

wisdom, talked something of astrology and the moon, and hinted at the dark

sciences; he was grievously given to metaphysics, and the prince found

his prosings even more ponderous than those of the sage Eben Bonabben.

Then there was a bat, that hung all day by his heels in the dark corner of

a vault, but sallied out in slipshod style at twilight. He, however, had

but twilight ideas on all subjects, derided things of which he had taken

but an imperfect view, and seemed to take delight in nothing.

Besides these there was a swallow, with whom the prince was at first much

taken. He was a smart talker, but restless, bustling, and for ever on

the wing; seldom remaining long enough for any continued conversation.

He turned out in the end to be a mere smatterer, who did but skim over

the surface of things, pretending to know everything, but knowing nothing

thoroughly.

These were the only feathered associates with whom the prince had any

opportunity of exercising his newly acquired language; the tower was

too high for any other birds to frequent it. He soon grew weary of his

new acquaintances, whose conversation spoke so little to the head and

nothing to the heart, and gradually relapsed into his loneliness. A

winter passed away, spring opened with all its bloom and verdure and

breathing sweetness, and the happy time arrived for birds to pair and

build their nests. Suddenly, as it were, a universal burst of song and

melody broke forth from the groves and gardens of the Generalife, and

reached the prince in the solitude of his tower. From every side he heard

the same universal theme--love--love--love--chanted forth, and responded

to in every variety of note and tone. The prince listened in silence and

perplexity. "What can be this love," thought he, "of which the world seems

so full, and of which I know nothing?" He applied for information to his

friend the hawk. The ruffian bird answered in a tone of scorn: "You must

apply," said he, "to the vulgar peaceable birds of earth, who are made

for the prey of us princes of the air. My trade is war, and fighting my

delight. I am a warrior, and know nothing of this thing called love."

The prince turned from him with disgust, and sought the owl in his

retreat. "This is a bird," said he, "of peaceful habits, and may be able

to solve my question." So he asked the owl to tell him what was this love

about which all the birds in the groves below were singing.

[Illustration]

Upon this the owl put on a look of offended dignity. "My nights," said he,

"are taken up in study and research, and my days in ruminating in my cell

upon all that I have learnt. As to these singing birds of whom you talk, I

never listen to them--I despise them and their themes. Allah be praised,

I cannot sing; I am a philosopher, and know nothing of this thing called

love."

The Alhambra(#49872) · 第 10 / 25 段