den Gedichten erwähnte Namen gestattet. S. 12, Str. 1: Striegau in
Schlesien ist Günthers Vaterstadt; Anspielung auf den Tod eines
Schweidnitzer Schulfreundes, der von einem Mitschüler erstochen worden
war. Str. 3: Johannchen ist die Vertraute der Liebe zwischen Günther
und Leonore. An sie sind auch die Strophen 5-8 auf S. 16 gerichtet.
S. 20, Z. 7 v. u.: Diese Freundin oder besser Friedensstörerin ist
nicht mit Johannchen zu verwechseln; wer sie war, wissen wir nicht.
S. 41: Pfeifer ist ein Leipziger Freund Günthers, bei dem die Liebenden
sich heimlich trafen. S. 46, Str. 1: Philirinde ist die Leipziger
Leonore, die aus der Lindenstadt Stammende.
Inhaltsverzeichnis
Goethe über Johann Christian Günther 3
Euch, Musen, dankt mein treu Gemüte (10. August 1719) 5
Als er endlich sich wagte, ihr seine Liebe zu entdecken
(März/April 1715) 7
Sonett (3. April 1715) 9
An seine Schöne (8. August 1715) 9
An Magdalis, als er sie auf einige Zeit entbehren sollte
(August 1715) 11
Als er sich seiner Abwesenden erinnerte (etwa 1715) 11
An Leonoren (1715?) 12
Vor dem Abschied (September/Oktober 1715) 12
Als er sie seiner beständigen Treue versicherte (etwa 1715) 14
An die Freundin der Geliebten (ebenso) 15
Abschied (ebenso) 17
An Magdalis (15. November 1715) 19
Als er ihrentwegen viel leiden mußte (November 1715?) 21
An seine Magdalis. Aria (Wittenberg, Ende 1715) 22
An seine Leonore (etwa 1715) 24
Als er seiner Magdalis nichts zum grünen Donnerstag
geben konnte (9. April 1716) 24
An Leonoren (Frühjahr 1716) 24
Aus einem Schreiben an seine Magdalis (Wittenberg,
10. Juli 1716) 29
Aus einem Schäfergedicht: Er erinnert sich voriger
Zeiten (Juli/August 1717) 30
Aus den »letzten Gedanken«. In schwerer Krankheit
(Mai/Juni 1718) 32
An Selinde, die Leipziger Leonore (Frühjahr 1719) 33
Als er gegen seine Schöne sich etwas zu frei aufgeführet
hatte (Frühling 1719) 35
Als er sie wieder zu besänftigen suchte (1719?) 37
Als sie sich endlich zum Lieben bewegen ließ (26. Juni 1719) 38
An die Leipziger Leonore (Dresden, 22. August 1719) 40
An die ungetreue Leonore (Ende August 1719) 42
Als sie ihm untreu wurde (Ende August 1719) 43
Die verworfene Liebe (Ende August 1719) 45
An die Schweidnitzer Leonore (Ende August 1719) 46
Auf der Abreise von Dresden in sein geliebtes Schlesien
(2. September 1719) 47
Rückkehr nach Schweidnitz (15. September 1719) 50
An sein Lenchen (15. September 1719) 51
Schwur der Treue. An Leonore (1719) 53
Gedenken. An Leonore (September 1719) 55
Die immer grünende Hoffnung. An Leonore (September
1719) 56
An Leonoren bei dem andern Abschiede (September-Oktober
1719) 58
Als er sie nach vier Jahren wieder das erstemal empfing
(Dezember 1719) 59
Schreiben an seine Leonore (Breslau, 22. Dezember
1719) 60
Als sie zur Hochzeit ihres Bruders reiste. An Leonore
(Anfang Januar 1720) 61
An seine Leonore (Januar 1720) 63
An Eleonore (Januar 1720) 65
Scheiden (Januar 1720) 67
Aria. An Leonoren (Lauban, 29. Februar 1720) 67
Trennungslied. An seine Leonore (März 1720) 70
Er gibt Leonoren ihr Wort zurück (April 1720) 72
Leonorens Antwort (April 1720) 74
Die unwiederbringliche Zeit (April 1720) 76
Bei der letzten Trennung (1720?) 77
Die verliebte Geduld. Kantate (Ende 1720?) 79
An Leonore bei Absterben ihres Karl Wilhelms (Juni-Juli
1722) 84
Nachwort des Herausgebers 88
Alphabetisches Verzeichnis der Liederanfänge
Ach Kind, ach liebstes Kind, was war 60
Ach Kind, verschone mich in dir 65
Ach, liebster Schatz, verdient mein Herz 74
Bist du denn noch Leonore 70
Bleib, wer du bist und willst, Selinde 43
Das Glücke muß fürwahr 9
Die Liebe weckt an diesem Morgen 15
Die Regung ist zu scharf, ich muß 59
Die Trennung dient zu größrer Freude 67
Du daurest mich, du allerliebstes Kind 58
Du ehmals liebster Ort der treuen Leonore 50
Du zwingst mich, wertes Kind 12
Eher tot als ungetreu 53
Eleonore ließ ihr Herze 38
Erzählt, ihr kalten Nordenwinde 22
Erzürnte Schöne, laß einmal 37
Etwas drückt mir noch das Herz 32
Euch, Musen, dankt mein treu Gemüte 5
Flammen in der Brust empfinden 7
Gedenk' an mich und meine Liebe 61
Gedenk' an mich und sei zufrieden 55
Getreue Magdalis, du forderst zwar den Zoll 24
Hat jemals Furcht und Scham 35
Hier hast du nun den dritten Schwur 63
Hier setze dich, verschämtes Kind 33
Ich habe genug 45
Ich nehm' in Brust und Armen 67
Ich weiß noch wohl die liebe Zeit 76
Kommt, tröstet mich, ihr alten Tage 47
Küßt, ihr Seufzer, mein Vergnügen 11
Mein Buch, das eure Feder kennt 12
Mein Engel, nimm von mir 19
Mein Herz, verzage nicht 21
Mein Kummer weint allein um dich 72
Mein Mitleid, glaub' es mir, betrübte Leonore 84
Nach so viel Angst und Neid 51
Nun hab ich schon genug 42
Nun, Kind, ich kann dich nicht mehr bitten 40
Schicke dich, geliebtes Kind 24
Schweig du doch nur, du Hälfte meiner Brust 17
Sei immerhin der Hand entrissen 79
So sollt' und mußt' es sein 46
So wenig eine junge Rebe 9
Stürmt, reißt und rast, ihr Unglückswinde 56
Was muß doch mancher Mensch nicht tragen 30
Weine nicht, mein Kind, ich bleibe 14
Wie hör' ich das von dir, betrübte 29
Will ich dich doch gerne meiden 77
Zwei Tage soll ich dich 11
Zwischen Ufer, Tal und Klüften 24
Gedruckt bei Breitkopf und Härtel in Leipzig.
Anmerkungen zur Transkription
Rechtschreibung und Zeichensetzung des Originaltextes wurden
übernommen, nur offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert.
End of Project Gutenberg's Leonorenlieder, by Johann Christian Günther