III

Penchée devant son mari, dans une attitude de prière, Clary attendait

anxieuse qu’il daignât parler. Mais il se taisait. Son silence était

terrible, plus terrible que n’eussent été les éclats de sa fureur. Cette

fureur qu’il s’efforçait de contenir embrasait ses yeux d’une flamme

sombre et voilait d’une pâleur livide son visage convulsé.

--Pourquoi persistez-vous à vous taire, Clément? demanda Clary d’une

voix brisée par l’épouvante. Votre dessein est-il de ne pas m’exaucer?

Alors seulement, il se décida non à répondre à ces questions, mais à

exprimer sa pensée et à laisser tomber de sa bouche les mots irrités qui

pouvaient seuls la traduire.

--Ainsi, fit-il, vous avez accueilli cet homme, et vous n’avez pas

craint de m’exposer à passer pour son complice? Vous n’ignoriez pas

cependant, vous ne pouviez ignorer que les lois édictées par le Premier

Consul punissent ceux qui recèlent les conspirateurs des mêmes peines

qu’eux, et que si votre protégé avait été trouvé dans cette maison,

caché par vous, c’en serait fait de moi. Vous n’avez pas hésité,

cependant; vous l’avez reçu, vous l’avez abrité; et pour vous décider à

me faire l’aveu de votre imprudence, il a fallu que vous fussiez

convaincue que ce sinistre personnage ne pouvait plus se soustraire aux

recherches. Qu’est-il donc pour que vous vous soyez intéressée à lui? Le

connaissez-vous? Comment se nomme-t-il? Allons, expliquez-vous;

j’attends.

Il proférait ces remontrances d’un accent gonflé de haine, et Clary,

terrifiée, déplorait la précipitation avec laquelle, dominée par la

peur, elle avait avoué. Il lui suffisait de regarder Javarin, de

l’écouter, pour comprendre que si elle ne parvenait pas à l’émouvoir et

à l’attendrir, le proscrit était perdu. Elle se disait en même temps que

s’il périssait, ce serait par sa faute, à elle, puisqu’elle l’avait

livré. Son cœur se déchira, en proie à la douleur et au remords. Mais

son accablement ne dura pas. Elle avait mieux à faire qu’à gémir. Elle

voulait réparer le mal qui était son œuvre, et, coûte que coûte, sauver

Albert.

Sa résolution lui rendit son énergie et son courage. Elle se redressa et

payant d’audace:

--Calmez-vous d’abord, dit-elle; la colère vous conseillerait mal si

vous n’écoutiez qu’elle.

--Quel est cet homme? répéta-t-il exaspéré; avant tout, je veux savoir

qui il est, et la cause du service que vous lui avez rendu au risque de

me compromettre. Répondez ou j’appelle, et je déclare devant tous qu’il

est ici.

--Ce n’est pas cette déclaration qui vous mettra sur ses traces si je

refuse de vous dire en quel endroit je l’ai caché.

La fureur de Javarin redoubla:

--Je crois que vous me bravez!

--Non, je ne vous brave pas. A quoi cela me servirait-il de vous braver,

alors que je n’attends rien que de votre générosité?

--Son nom? son nom? reprit-il en s’entêtant dans sa volonté d’en savoir

plus long.

--Il se nomme le chevalier de Saint-Frémont.

--Saint-Frémont! Et c’est à lui que vous avez donné asile! Misérable

femme, ne saviez-vous pas qu’il est l’âme damnée de Georges Cadoudal? Et

vous me demandez de vous aider à le sauver, lui, le plus violent, le

plus entreprenant des ennemis du Premier Consul! Vous avez pu croire que

je céderais à vos supplications?

--Je le crois encore, répliqua Clary.

--Vous vous trompez. Ce n’est pas quand je puis rendre au Premier Consul

un service qui me vaudra sa faveur, que je vais sacrifier volontairement

une si belle occasion de lui prouver mon zèle. Ah! Saint-Frémont est

ici! poursuivit impitoyablement Javarin, dont la colère s’apaisait et

qui déjà se frottait les mains. Béni soit le hasard qui l’y a conduit.

La fortune est entrée avec lui dans ce château. Je ne vous demande pas

de me dire où il est. Je saurai bien le trouver sans vous, et dussé-je

bouleverser la maison de fond en comble...

Il n’acheva pas et courut vers la porte, pressé d’avertir le délégué du

ministre de la police qui continuait ses recherches dans le parc. Mais

Clary se jetait au-devant de lui.

--Attendez encore, fit-elle redevenue suppliante, et si vous n’êtes pas

un tigre, écoutez-moi. Vous voulez savoir pour quel motif j’ai donné

asile à M. de Saint-Frémont. Je vais vous le dire. Peut-être alors,

comprendrez-vous que je devais faire ce que j’ai fait, et que si vous

livriez ce malheureux, vous mettriez dans ma vie une douleur

inconsolable.

Sur ces mots, il s’arrêta, et redevenu maître de lui, il dit froidement:

--Je vous écoute.

--Jadis, reprit Clary, lorsque je ne vous connaissais pas encore, quand

je ne pouvais prévoir que je serais votre femme, je fus fiancée à M. de

Saint-Frémont. Nous allions nous marier, quand il émigra. Je ne l’avais

pas revu depuis. Mais les souvenirs qu’il m’a rappelés, quand tout à

l’heure il est venu chercher un refuge sous notre toit, ne me

permettaient pas de le chasser. Je l’ai accueilli pour quelques heures.

J’espérais le faire fuir cette nuit. Voilà toute la vérité.

La franchise de cet aveu parut impressionner Javarin.

--Pourquoi ne me l’avoir pas avouée il y a six ans, au moment de notre

mariage, demanda-t-il.

--Pourquoi l’aurais-je avouée? Vous ne vouliez rien entendre et vous ne

consentiez à prendre la défense de mon père que si je vous épousais.

J’ai subi votre volonté et j’ai jugé inutile de vous humilier en vous

déclarant que je ne vous aimerais jamais parce que j’en aimais un autre.

En me sacrifiant, j’ai considéré comme indigne de moi de vous faire

mesurer l’étendue de mon sacrifice.

--Mais peut-être aimez-vous encore cet homme et lui-même vous aime-t-il

toujours?

--Je crois qu’il m’aime, répondit simplement Clary. Quant à moi, que

vous importent mes sentiments pour lui, puisque ne l’ayant jamais

rencontré depuis que je suis votre femme, je suis destinée à ne le

revoir jamais. Ah! Clément, ajouta-t-elle, si vous voulez que je

l’oublie, sauvez-le... Sauvez-le et je l’oublierai, je vous le jure,

pour ne plus me souvenir que de votre générosité et la payer, tant que

je vivrai, de tout l’amour de mon cœur!

Elle n’avait jamais été plus belle, plus séduisante, plus touchante; et

cette fois, Javarin fut attendri.

Il se rapprocha d’elle, et, très doux maintenant, il reprit:

--Tout l’amour de votre cœur! Est-ce bien vrai?

Elle le regarda en face:

--Je n’ai jamais menti, affirma-t-elle. Sauvez Albert, et je n’aurai

plus d’autre souci que celui de votre bonheur.

Il l’étreignit contre sa poitrine,

--Ah! sirène, bégaya-t-il, que vas-tu me faire faire?

--Vous consentez! s’écria-t-elle.

--Il le faut bien, puisque votre tendresse que vous m’avez toujours

refusée, est à ce prix.

Elle exultait, et pendant une minute, il sentit sur ses joues des

baisers librement donnés, et des larmes que sa générosité faisait

répandre. Par malheur, dans son délire, Clary avait cessé de l’observer.

Elle ne vit pas ce que disaient ses yeux. Si elle y eût pu lire, elle

aurait lu:--Comme elle l’aime!

Mais appliqué à dissimuler, il ne laissa rien deviner de ce qui se

passait en lui.

--Où l’avez-vous caché? interrogea-t-il.

--Dans mon appartement.

--Allez le chercher et amenez-le ici.

--Ici! fit-elle stupéfaite. Mais on le verra.

--On ne le verra pas. Ces gens sont au fond du parc. Ils ne sont pas

près de revenir. Nous avons plus de temps qu’il n’en faut pour faire

évader votre protégé. Il aura quitté le château quand on l’y cherchera.

Je réponds de tout, Clary. Hâtez-vous seulement. Donnez à cet homme un

de mes manteaux, de l’argent s’il en a besoin. Allez, allez vite.

Obéissante, elle s’élança vers l’escalier et eut bientôt disparu. Alors,

Javarin courut à la porte qui donnait sur le parc. Un gendarme se tenait

là en sentinelle.

--Cours avertir le délégué de la police que je l’attends ici sur

l’heure. Je crois que nous tenons celui qu’il cherche.

Il rentra dans la salle les yeux brillants de joie, une joie méchante

que trahissait le sourire qui entr’ouvrait ses lèvres, et l’oreille

tendue, il resta immobile, dans une attente fiévreuse.

--Nous voici, dit soudain près de lui la voix de Clary.

Elle était là, tenant par la main Albert de Saint-Frémont enveloppé d’un

manteau.

--Venez, Monsieur, fit Javarin vivement. Je vais vous conduire jusqu’à

la sortie du parc et vous indiquer votre route, pendant que ma femme

retiendra les gens qui vous cherchent.

Il l’entraînait, sourd aux remerciements que tout en le suivant, après

avoir salué Clary, lui adressait Saint-Frémont. Ils franchirent la porte

du château et se dirigèrent du côté d’Héricourt. Mais ils eurent à peine

fait quelques pas dans le parc, qu’à l’improviste, le délégué de la

police déboucha d’une allée suivi de sa troupe. A l’appel de Javarin, il

accourait en toute hâte.

--Trop tard! murmura ce dernier à l’oreille de Saint-Frémont, en

l’obligeant à rentrer dans la salle qu’il venait de quitter.

Les hommes de police s’y précipitèrent à leur tour, obéissant à un signe

de Javarin. Clary foudroyée par la surprise et la douleur poussa un

gémissement. Convaincue que des circonstances fatales avaient seules

déjoué le bon vouloir de son mari, et bien loin de deviner l’infâme

comédie qu’il avait jouée, elle se jeta sur lui, effarée. Mais d’un

geste, il l’écarta, et s’adressant au délégué, il lui désigna

Saint-Frémont:

--Voilà celui que vous cherchez, dit-il.

Alors seulement, elle comprit:

--Misérable! Misérable!

Elle lui jeta ces mots d’une voix étouffée par des sanglots. Mais il ne

sembla pas s’émouvoir. Il la regardait, railleur, et lui dit si bas

qu’elle seule entendit:

--En m’avouant que vous l’aimez, vous l’avez condamné.

Pendant ce temps, les gendarmes se rapprochaient de Saint-Frémont pour

se saisir de lui.

--Vous ne me tenez pas encore, cria-t-il en reculant jusqu’au mur, et en

tirant de sa ceinture un pistolet qu’il dirigea sur le groupe qu’ils

formaient.

Mais l’un d’eux bondit, lui prit le bras si brutalement, qu’il l’obligea

à lâcher son arme avant qu’il eût pu en faire usage. Elle tomba de ses

mains paralysées, et il resta sans défense, accablé sous le nombre de

ses agresseurs, qui l’eurent bientôt lié, bâillonné, réduit à

l’impuissance.

Ils se préparèrent à l’emmener.

--J’espère, Monsieur, dit alors Javarin au délégué, que vous rendrez

compte au Premier Consul de mon zèle à le servir.

--Justice vous sera faite, répondit le policier.

--Ne manquez pas de lui dire, ajouta Javarin, que si vous avez pu vous

emparer de cet homme, c’est grâce à moi, ou plutôt, grâce à madame,

ajouta-t-il en perçant de son regard railleur Clary qui pleurait

anéantie, car c’est elle qui me l’a dénoncé. Un cri d’horreur et de

révolte répondit à cette accusation odieuse. Clary s’était redressée.

Tout son être protestait contre le mensonge. Mais Javarin le

répéta.--C’est elle qui vous le livre, affirma-t-il. Elle était jalouse

de prouver son dévouement au général Bonaparte.

A ces mots que Saint-Frémont entendit au moment de sortir, il se

retourna. Ses yeux encore brillants de fureur tombèrent sur Clary et

elle crut y voir un reproche. Soupçonnée par lui! Elle chancela sous ce

coup sans trouver en elle la force de réagir. Saint-Frémont sourit

dédaigneux et amer. Les paroles de Javarin avaient éveillé ses soupçons,

ébranlé sa foi dans la loyauté de Clary. Il fit un signe aux gendarmes

pour les inviter à se mettre en route. Ils allaient déférer à ce désir

très clairement exprimé, mais ils en furent empêchés par l’appel

désespéré de la jeune femme. Elle s’efforçait de retenir Albert. Elle ne

voulait pas le laisser partir avant de s’être justifiée. Elle l’adjurait

de ne pas croire à ce qu’avait dit Javarin, et gémissait en devinant à

sa froideur, à son impassibilité, que ces propos accusateurs l’avaient

trouvé crédule.

Brusquement, elle cessa de se lamenter. On la vit se raidir, lasse, en

quelque sorte, de protester en vain. Ses yeux où se lisait une

exaltation qui touchait à la folie, fixaient le sol, à la place où,

pendant la courte lutte que Frémont avait soutenue contre les gendarmes,

était tombé son pistolet. C’est ce pistolet oublié là qui, maintenant,

attirait Clary, l’absorbait, la captivait et lui suggérait des pensées

de violence que nul autour d’elle ne pouvait prévoir et dont personne,

par conséquent, ne songeait à conjurer l’éclat.

A l’improviste, elle se précipita, ramassa l’arme, se releva

transfigurée par un désir de vengeance et marchant sur Javarin:

--Je ne suis pas votre complice, et je le prouve, dit-elle.

Une détonation retentit, et Javarin foudroyé, roula sur le plancher.

A quelques jours de là, le chevalier de Saint-Frémont, traduit devant

une cour martiale et condamné à mort, fut exécuté à Paris dans la plaine

de Grenelle. Quant à Clary Javarin, arrêtée d’abord pour crime de

meurtre sur la personne de son mari, elle ne tarda pas à être mise en

liberté. Le Premier Consul, qui avait pris connaissance du rapport qui

lui fut fait sur ce dramatique événement, avait décidé qu’elle ne serait

pas poursuivie.

L'espionne · 第 20 / 26 题