CHAPTER VI.

PRETZEL THE MISER, WITH THE EVIL EYE.

Of Anna's revelations, those which troubled me most were that relating

to Pretzel the miser, and that relating to Katrine Loebeg. Of the

intimacy which she had discovered, by means of a hole in the wall,

between the Devil and Gideon Wolf I soon disposed. The world abounds

in men who feed on delusions, and who find their greatest comfort

therein. The majority of these men are beings who hunger after what is

not within their reach, or who are envious of their neighbors. Gideon

Wolf, hungering for wealth, and seeing no practical road to its swift

attainment, flew to his imagination for the realization of his desire.

He played cards in the solitude of his room with a Shadow, and won of

it or lost to it great sums of money. There is a certain distinction,

and also a certain comfort, in this delusion. Imaginary millions are

involved in the turning up of a card, and the high play affords a

triumph when a fortune is won, and a scarcely less enjoyable despair

when it is lost. So much for Gideon Wolf's folly in playing cards with

the Devil. That I did not believe in the personality of the Evil One

was, in my old Anna's eyes, a terrible sin. She herself had the firmest

belief that he walked the earth, a solid body, horns, hoofs, tail, and

all complete. No, the Devil did not trouble me, but Pretzel the miser

did.

This Pretzel was, in my opinion, the most abominable man in the town.

He was a miser, and a money-lender at exorbitant interest. One hundred,

two hundred, even four hundred per cent., did not satisfy him; he was

never satisfied till he had extracted the last copper from the unhappy

people who went to him for assistance. A little, thin, dried-up old

man, with a joyless laugh. Out of his whole body I do not believe you

could have squeezed a teaspoonful of blood. The number of people he

had ruined! I could not count them. And all done under the shadow of

the law. Yes, he was always, always right, and his victims always,

always wrong. The judges and the lawyers all declared so--not because

they wished to favor him, but because they were compelled to go by

the letter of the law. "I want nothing more than my rights," he would

say; "look at my bond." And there was never a flaw in it, never the

smallest crevice that a poor wretch could creep through to escape from

his clutches. All, gracious heaven! A heartless money-lender's bond.

That it is necessary he should be upheld in it--that he should be

allowed to prey, to blast, to ruin, to destroy! Is there no such thing

as moral justice in this strangely constituted world? Public opinion.

Yes, yes. But what do men like Pretzel care for public opinion? Could

they not, if they pleased, buy up all the corn and the oil? If I had a

son, never, never should he become a money-lender! I would sooner see

him dead at my feet. "Look at my bond," says the money-lender; "ask my

debtor if he denies his signature." "Take what you demand," says the

judge. And helpless women and children stand by, wringing their hands

and weeping tears of blood. The money-lender sees not, hears not. He

takes what he demands, and when the Sabbath comes he kneels in church,

and prays and humbles himself. It is a cheap way of buying himself off.

Though if the truth were known, and if the workings of a man's soul

could be brought into view, the heart and the mind of the ruthless

schemer would be seen to be full of triumphant figures all the time his

lips are moving with meaningless prayer.

Not that Pretzel ever went to church, or ever prayed, or ever knelt to

any God but Money. No, no: there was no mock humility about Pretzel.

He gloried in his deeds, and when ruin overtook those unfortunate ones

who had been drawn into his web, he would heap reproaches upon them for

their unworldliness and their want of prudence. It was they who were

the wrongers, not he. "See what you have done," he would say; "see what

you have brought upon your poor families!" Can a more fiendish taunt be

imagined?

Of every person, with one single exception, with whom Pretzel had

dealings he got the advantage. That exception was myself. No one but

I, in all the town, who had borrowed money of him, could say, "I have

gained something from dealing with Pretzel." To hear that, and to be

compelled to acknowledge that it was true, cut him to the soul. You may

guess how he hated me.

It happened in this way: Old Pretzel did not always wait for customers;

if they did not come to him he went to them; he made business, I have

heard him say. It was not always, "I beg, I implore of you, good

Pretzel, to lend me a hundred forms; it will save me from ruin. For

the sake of my wife and children do this good deed!" It was he who

sometimes said, "Why don't you borrow two hundred, three hundred, five

hundred florins of me? It will help you on. You can buy fresh stock

with it, and turn it twice over before I come to you for payment. You

will grow rich, instead of being poor all your life. I would not do

this for every one, but I take an interest in you. Think of it, for

the sake of your wife and children. Think well of it; the money is

ready for you, and it won't run away." He would cast his eyes upon a

tradesman who was getting along comfortably, and when he had calculated

how much he was worth, he would go to him and tempt him to borrow,

putting all sorts of baits in his way. And he did it so cleverly that

the victim could scarcely ever remember how the whole thing was done,

and how it happened that ruin suddenly fell upon him like a clap of

thunder.

Pretzel came to me--it was in the first year of Gideon Wolf's

apprenticeship; that is how those two became acquainted, by Pretzel

visiting my shop. Pretzel's words, when they were uttered in the

presence of Gideon Wolf, fell upon a rich soil. Well, he came to me

many times, admired my workmanship, admired my stock--I believe he knew

to the smallest coin what it would fetch in the market--and would say,

"You ought to have a fine plate-glass window to your shop. It would

draw custom. A fine plate-glass front, with glass shelves in it, and

your beautiful watches and chains all set out in blue velvet eases. How

they would glitter! It would make people's mouths water. Everybody in

the town would come to look, and a great many would be tempted to buy.

You would do three times the trade you are doing now. You would be able

to buy the newest-fashioned goods; you would grow rich."

"But it would cost a great deal of money," I would answer, "to make

these alterations."

"What does it matter," he would urge, "how much it would cost if you

got it back five times, ten times over?"

"But I haven't any spare cash, Pretzel; all that I am worth lies in my

stock. True, I do not owe anything; what I have is all my own."

"Really, Master Fink, you don't owe anybody anything--that is an

absolute fact, eh?"

"It is an absolute fact, Pretzel."

Then he would laugh slyly, and say, "An honorable, straightforward man

like you could easily borrow what he wants. Ah, how people would stare!

They would clap their hands, and say, 'What a wonderful man Master Fink

is--what a wonderful, wonderful man!' You would be looked up to, much

more than you are now, though you stand well. Yes, Master Fink, such is

the power of money that you would be made a magistrate."

I thought, "Ah, if I were a magistrate, and you were brought before

me, I would make short work of you, Miser Pretzel." And I wondered to

myself why he was so anxious to lend money to me who had always spoken

of him as a villainous usurer.

Day after day, week after week, he continued to pester me and try to

inflame my ambition with his cunning speech, until it entered my head

to set a trap for him. I told him, much as I should like to take his

advice, that it was not in my power, because, in an unlucky moment of

my life, I had vowed never to borrow money at interest. He opened his

eyes very wide at this I don't suppose he ever had such a thing said to

him before. He tried to reason me out of my vow, but I said it was of

no use, and that nothing should ever tempt me to break it.

"Have you ever known me to forfeit my word?" I asked. "Is it likely,

then, that I should break a solemn oath? I admit that it was foolish,

that I am bound by it."

He did not annoy me for a little while after this, but more than once

I saw him looking in at my shop-window, counting with his eyes the

watches and chains and trinkets therein displayed. Ha, ha! He was going

to walk straight into the trap. All this time I did not hold my tongue

concerning him I spoke of him freely to the neighbors as an abominable

usurer, hoping that what I said would reach his ears. Whether it did

or not he exhibited no ill-will towards me, but nodded and smiled in a

friendly way when we met. And one morning he entered my shop, and said,

"Master Fink, I will do you a service against your will. I will compel

you to become a rich man you shall make great profits you shall rise

in the town we want men like you to take the direction of affairs. You

shall borrow of me the money needed for alterations and improvements,

and I will charge you no interest--only, of course, you shall sign a

bond to pay me on a stated day. That is but fair."

"Indeed, indeed, I do not care for it," I said.

"Am I not already sufficiently well off?"

"No, you are not," he persisted. "I will do you this kindness, so that

people shall say, 'Pretzel is a good fellow; we have been mistaken in

him.' Oh, I know what some of them think of me!"

"The devil is never so black as he is painted," I said, saucily.

"Ah, Master Fink," he said, without a trace of displeasure in his face,

"you will have your joke, you will have your joke."

"Yes," said I to myself, "and I intend to enjoy it, and profit by it."

But although he urged and urged, I would not immediately do as he

wished; I drew him on, and within a week, so eager was he to have his

fingers in my pie, he had lent me three thousand florins for two years,

without interest. He plumped the money on my counter, and I signed

a bond, undertaking to repay it in hard coin on a certain date, and

giving Pretzel the power, in case it were not refunded to the minute,

to seize my goods and furniture, and sell me up stock and block. In the

bond Pretzel had inserted words to the effect that the money was to be

handed to him at exactly twelve o'clock in the morning by his own watch.

"Mind," he said, with a little chuckling laugh, "if you are a minute

later than twelve o'clock by my watch I shall take possession of all

your goods."

"Yes, yes," I said, "I understand. At twelve o'clock on that day

you shall receive the money you are kind enough to lend me without

interest."

His evil eye never had a slyer, wickeder look in it than when he shook

hands with me and wished me good-luck and good-day, leaving his three

thousand florins behind him. With his money tied up in a bag I went

immediately to the State Bank and deposited it upon interest, and there

I let it remain, without Pretzel or any person outside the bank knowing

anything of the transaction. From time to time Pretzel looked in, and

asked when my plate glass and my new-fashioned goods were to arrive. I

put off his questions with an awkwardness which I intended he should

notice. He did notice it, and after some time had passed he said,

"The new watches and chains are a long time coming; I am quite anxious

to see them. Remember, I lent you the money to purchase them with."

"No," I said, and I pretended to be much confused, "you did not lend me

the money to purchase them with; you simply lent me the money. That is

stated in the bond, and it is not stated in what manner I should employ

what I borrowed of you. A good speculation offered itself to me, and I

have invested in it."

"Master Fink," he said, severely, "it was understood, if the money was

spent, that it should be spent in purchasing new stock, so that you

might increase your trade."

"I cannot deny it," I answered, "but it was only understood; it was not

written down."

"You stand by the bond?"

"To the letter."

"That is well, as far as it goes; but a speculation carries risk with

it. How if yours should turn out bad?"

I made a gesture of despair, clasped my hand to my forehead, and said,

dolefully,

"I should be ruined! Yet, no; you are my friend; you would never take

my goods from me; you would give me time to repair my losses."

His eyes travelled round my shop; there was a malicious expression in

his weazen face.

"The devil is never so black as he is painted, is he, Master Fink?" he

said, with a wicked grin.

Thereafter he would ask me, whenever he saw me, "And how is the famous

speculation getting on, eh?"

"Don't ask me, don't ask me," I would sigh. "How fortunate for me that

I am in the hands of a man like yourself--in the hands of a friend!

Never have I beheld your money since the day on which you lent it to

me."

Which was as true as anything I ever spoke in my life. His money did

not trouble me; it was safe enough in the State Bank.

So the first year passed, and six months of the second, Pretzel never

ceasing to question me about my famous speculation, and I never ceasing

to express my despair. During the last few months he was in the habit

of coming to me with his watch in his hand, and saying,

"Master Fink, I wish you to regulate my watch."

And I regulated it for him, on an average, once in every week.

On the day before the money was to be repaid I went to the bank, and

drew it out in hard coin, and received, also, the interest--with which

interest I purchased, as I had previously determined, the handsome

lever-watch I have ever since worn, and the handsome gold chain you see

round my neck.

The morning arrived. I had a friend to breakfast with me, who was

to witness what was about to take place. Suspecting some trick, and

wishing to be prepared for it, I had arranged that this friend was to

come to me at seven o'clock in the morning, and to stay till the affair

was over. I expected that Pretzel would present himself at about a

quarter to twelve, but to my astonishment he entered my shop as half a

dozen clocks on my shelves chimed a quarter to ten. He was accompanied

by a lawyer.

"Good-morning, Master Fink," he said.

"Good-morning," I said.

Heavens! How cunning and sharp and sly and malicious was his look!

"You know what to-day is?" he asked.

"Yes," I replied, "it is Wednesday."

"Right; it is Wednesday; and the date, Master Fink, the date is that on

which you are to repay me my three thousand florins."

"Ah," I cried, "it is true, it is true! How could it have escaped me?"

"That is not my affair. This is my lawyer, Master Fink!"

I bowed to the lawyer, and said to Pretzel,

"You will renew the bond, will you not? You will let the money remain

with me for another two years, at the same rate of interest?"

"What!" he cried; "are you mad, or do you think I am?"

"No," I said, in a rueful tone, "I am not mad, but you see the state I

am in. Unfortunate--unfortunate that I am!"

"That is always the way," he said, appealing to his lawyer--"that is

always the way." Then to me, "Is not my demand just?"

"Quite just; but you will continue to be my friend--you will not ruin

me!"

He laughed in my face. "Master Fink," he said, "attend, to me. Years

before I lent you this money you were in the habit of reviling me and

speaking against me. You libelled and scandalized me; you held me up in

the blackest light. You were never tired of calling me a villainous old

usurer."

"It is true," I groaned, "but I have lived to see my error. You are

upright, you are just, you are liberal."

"I lent you my money," he continued, "without interest, to prove to

you and to everybody that when you spoke in that way against me you

were speaking lies, and that really I am a benevolent man." There was

something absolutely diabolical in his voice as he uttered these words.

"And even then, when I gave you the money, to my own loss--for how

much more profitably it could have been employed!--you threw into my

teeth the taunt that the devil is never so black as he is painted." (I

groaned again.) "If you have been improvident that is your affair. If

you have squandered my money and lost it recklessly, you will be spoken

of as a knave, and you will forfeit the honorable name you have been

so proud of." (I gave two long distinct groans.) "I have come now for

my money, and if you are not prepared to pay me three thousand honest

florins, I will strip your house and your shop of every article they

contain."

"No, no, Pretzel," I moaned, "you do not mean it!"

"I do mean it! You shall not have a bed to lie upon, nor a spoon to eat

with. You will be a beggar, a rogue, a cheat! Ask this lawyer whether I

am standing on my rights."

I looked at the lawyer.

"By the bond you have signed," he said, "which Pretzel holds in his

hands, if you do not pay him three thousand florins he is entitled to

carry away everything movable within these walls."

"And I will do it!" screamed Pretzel, working himself up into a state

of frantic exultation; "I will do it! I can see that you have not

got the money--that you are not prepared to pay it--that you have

squandered it like a thief! You shall suffer for calling me a villainous

old usurer; you shall suffer for saying that I am not so black as I am

painted! Do you see those vans at the door? They are mine--they are

mine--and I'll strip the place to the bare walls, you honest, honorable

man!"

Sure enough, there at my door stood two large, strong vans, and I

strove to squeeze out a few tears at my impending ruin as Pretzel

pointed to them and flourished the bond in my face.

"Are you quite determined to show me no mercy?" I asked, with a

succession of such heavy sighs that I thought to myself if I had not

been a watch-maker I might have been a fine actor.

"Hear him!" he cried; "he implores mercy from a villainous old usurer!

Why, he must be a fool as well as a rogue!"

"Well, then," I said, and I threw myself, quite heart-broken, into a

chair, "come at twelve o'clock, when the money is due, and in the mean

time I will see if I can get my friends to help me."

"It is twelve o'clock now," said Pretzel.

"Nay," I replied, looking round at my clocks, which were ticking

merrily away, "it wants exactly two hours to noon. The correct time is

five minutes to ten."

"By my watch," said Pretzel, pulling it out of his pocket, "it is

exactly five minutes to twelve."

I looked at his watch; the hands pointed to five minutes to twelve;

there was no disputing it.

"Your watch is wrong," I said; "it is two hours fast."

"I say nothing to that," said Pretzel, eagerly watching the second

hands, "you yourself have regulated it for several months past."

"Twenty-two times I have regulated it," I said, "and yesterday it was

in perfect order."

"One minute gone," said Pretzel; "four minutes to twelve. I demand my

money, my three thousand florins!"

"Your watch is two hours fast; how it came so Heaven only knows. You

cannot demand your money till twelve o'clock by the right time."

"You are wrong. The bond says twelve o'clock by my watch. It does not

stipulate that my watch shall keep right time. Read the words for

yourself. You stand by the bond, you know, to the letter--the exact

words you spoke to me. Another minute gone; three minutes to twelve. I

demand my money, my three thousand florins!"

"But, Pretzel," I implored, "you cannot mean it. You will surely not

cast me into the streets--you will not make a beggar of me!"

"Oh no," he cried, "I will not make a beggar of you--I will not cast

you into the streets! I have so much reason to love you, have I not? As

for your ruin, you have brought it on yourself. This is your signature,

not mine. It is your honesty that is at stake, not mine. The villainous

old usurer, the devil that is not so black as he is painted, wants only

his rights--nothing more. Two minutes to twelve; another minute gone. I

demand my money, my three thousand florins!"

"Bring me writing materials," I said to my friend, in a despairing

tone, "and I will write Miser Pretzel an order on the bank for three

thousand florins."

"I will accept no order on the bank," said, Pretzel, "for two reasons.

One is, because I should find it was not worth the paper it was written

on; and the other, because it is stated in the bond that the money is

to be repaid to me in hard coin."

"You insist upon it, Pretzel?"

"Yes, I insist upon it. Another minute gone; one minute to twelve."

I tapped him gently on his breast, within which I verily believe beat

the cunningest heart that mortal was ever cursed with; I made him a low

bow I smiled benignly; and saying, "What must be, must be," I took from

a drawer the bag with the three thousand florins in it, and put it into

his bands.

"There is your money," I said, "the exact sum, in hard coin, which I

drew from the State Bank yesterday. Give me my bond, that I may cancel

it."

He turned white, then yellow, then green; he trembled with rage; he

gasped for breath.

"You forced your money upon me," I said, "as you have forced it upon

others. You would have ruined me, as you have ruined others. I have

made you pay for it. Out of a spirit of revenge you laid a snare for

me, and thought to entangle me in it; and now you find yourself caught

in your own trap. Instead of biting, you are bit. I put your money into

the State Bank, at fair interest; I knew it was quite safe there. I

never touched it, never used a florin of it, and with the interest I

received yesterday I bought this handsome chain and this handsome lever

watch, which I shall wear as long as I live, to remind me always that

honesty is the best policy. Never, never shall it be set two hours fast

or two hours slow to entrap the innocent and unsuspecting. Count the

money, Pretzel, count the money; you will find it right to a florin;

and you can carry it away in those beautiful strong vans you have gone

to the expense of hiring for my benefit."

Shaking as if he had an ague, Pretzel counted the money and flung the

bond at my feet.

"You do not require me any longer," said the lawyer to him, with an

ill-concealed smile. I saw that he enjoyed the joke, and that very soon

the whole town would be laughing at the capital trick Master Fink had

played upon Miser Pretzel.

"Wait a moment, please," I said to the lawyer; "it is not yet quite

finished. In your presence I present Pretzel the money-lender with a

small account he owes me, and I request immediate payment of the same.

"Account!" snarled Pretzel; "I owe you nothing."

"Pardon me. Here is the account, with the items fairly and properly set

down. Twenty-two times have I regulated your watch for you, at your

own request. Why you wanted it so often examined and set in order when

nothing was the matter with it was your affair, not mine; I sit at my

counter to attend to my customers. I charge you one florin a time--in

all, twenty-two florins."

"You are an extortionist," he said; and if he could have scorched me to

death with his evil eye it would have afforded him, I have no doubt,

the greatest satisfaction; "I shall not pay you a florin of this false

account."

"It is a faithful account," I said, "and if it is not paid before

twelve o'clock to-morrow--by my watch, not yours--I shall have you

summoned in the Public Court. You may take my word that I mean what I

say. Good-morning."

"Master Fink," he said, with the look of a snake, "one day I may be

even with you."

"Till then," I said, "farewell."

From that hour we had never exchanged a single word. He prospered, and

was feared and hated, and well did I know that if the opportunity ever

offered itself he would deal me a deadly blow.

And this was the man with whom Gideon Wolf was consorting. Nothing

but evil could come of such a friendship. But it was of no use my

interfering between those two rascals; I should have been laughed to

scorn by the pair of them.

It was otherwise with Katrine Loebeg. I had been kind to her; when

she was a little one I had walked in the fields with her, and we had

been merry together. I could speak to her as a father would to his

child; I could warn her; I could enlighten her as to Gideon Wolf's time

character. Ah! I did not think of the glamour which love sheds over the

eyes of the young--not only over the eyes, over the reason, over the

judgment. Had I reflected a little, had I recalled the memory of the

past, when I myself was in love, I might have taken a different view.

I met Katrine the very next evening in the public street. I spoke to

her, cautiously and tenderly. She was a timid, confiding girl, with a

gentle voice, but the moment I ventured to say one word against Gideon

Wolf she turned upon me like a fury. I never supposed her capable of

such spirit. It was the passion of a mother defending her young. Ah,

woman, woman! So weak, so strong, so fierce, so tender! It puts me

out of patience to think of it. A bundle of sticks, some inflexible

as steel bars, some supple as blades of grass--that well represents

the qualities of her nature. What can be said of a man who, with some

knowledge of the world, deliberately uses these astonishing, these

beautiful contrasts to his own base ends? I have my own opinion on such

matters. Perhaps I am old-fashioned. If so, thank God for old fashions!

May they never entirely die out!

"What do you mean," cried Katrine, "first Anna, then you, by coming to

me, and speaking against Gideon?"

"Anna has spoken to you, then," I said.

"Yes, she has," said Katrine, "and said such things of Gideon as she

ought to be ashamed of. She deserves to be punished for it, and so I

told her. I am not good enough for him, not half good enough. Is he not

already sufficiently persecuted, sufficiently unfortunate? But if all

the world rose against him, I would stand by his side, if he would let

me, and die for him! Yes, gladly would I die for him!"

Fool that I was! Not to know that if you want to increase a woman's

love for a man, all you have to do is to speak to her against him! I

soon discovered my error, and was compelled to confess to myself that

I had done Gideon Wolf a good turn in his suit with Katrine Loebeg.

So may a man himself, by an act which he has not well considered,

frustrate his own good intentions.

What thrilled me through and through was to see Pretzel the Miser, who

had been secretly watching us, go to Katrine when I left her, and walk

side by side with her in confidential converse. There came to my mind

the picture of Eve and the Serpent in the Garden of Eden.

Well, the best service we could now render to Katrine was to hold our

peace. Heaven knows, things were bad enough; to have set the whole town

talking would have made them worse.

Self-Doomed: A Novel · 第 6 / 13 章