CHAPTER I.

[Illustration:

_ENGRAVED BY T.B. WELCH, (PHIL^A) FROM A DAGUERROTYPE BY M.A. & S.

ROOT._

G. Garibaldi

]

------------------------------------------------------------------------

THE LIFE

OF

GENERAL GARIBALDI,

TRANSLATED FROM HIS PRIVATE PAPERS;

WITH

THE HISTORY OF HIS SPLENDID EXPLOITS

IN ROME, LOMBARDY, SICILY AND NAPLES,

TO THE PRESENT TIME.

BY

THEODORE DWIGHT,

AUTHOR OF "A TOUR IN ITALY IN 1821,"

"THE ROMAN REPUBLIC OF 1849,"

ETC. ETC.

Embellished with a Fine Engraved Portrait on Steel,

AND

AN AUTOGRAPH LETTER TO THE TRANSLATOR.

-------

NEW YORK:

DERBY & JACKSON, 498 BROADWAY.

1861.

------------------------------------------------------------------------

ENTERED according to Act of Congress, in the year 1861, by

DERBY & JACKSON,

In the Clerk's Office of the District Court of the United States

for the Southern District of New York.

W. H. TINSON, Stereotyper.

GEO. RUSSELL & CO., Printers.

------------------------------------------------------------------------

INTRODUCTION.

THE following pages are principally written by the pen of the hero of

our age, that pure-hearted man—that devoted patriot, and noble,

generous, and disinterested philanthropist—that spirited, undaunted, and

indomitable warrior, whose splendid deeds have dazzled the world, and

whose career, according to his own recent declaration, will be brought

to its close by a final triumph, for which he is now preparing, to be

gained early in the present year.

While General Garibaldi resided in New York and its vicinity, in the

years 1850 and '51, the author of this book enjoyed his acquaintance,

and the favor of receiving from him his private memoirs, with permission

to translate and publish them.[1] They had just been prepared for the

press, when Garibaldi requested that they might be withholden from the

public while he remained in this country, probably because he preferred

to be unnoticed, being at that time employed in making candles on Staten

Island, and naturally fond of retirement.

The first part of this volume, to page 210, contains a literal

translation from his original private manuscripts, in which a clear,

unadorned English style was adopted, as nearly corresponding, as the

translator's abilities would allow, to the manly and pure Italian of the

author. No attempt was made to change, by dilating or polishing, as the

translator believed it to be almost as hopeless to improve his style as

to rival him with the sword. That portion of the volume relates to his

early life, and the fourteen years he spent in the service of the

Republican cause in South America.

The succeeding pages are devoted to his services in Italy in the

revolutions of 1849, 1859 and 1860; and a large proportion of their

contents is occupied by his proclamations and other documents of his

own, in translating which the same efforts have been made to render them

correctly.

The author has received assistance from some of the countrymen of

Garibaldi in New York, for information not otherwise to be obtained,

several of whom have been his fellow-soldiers. Many extracts have been

taken from the most authentic and interesting descriptions, by

intelligent eye-witnesses, of scenes in the two last campaigns in Italy.

A personal acquaintance with Italy and Italians has enabled the writer

to select, arrange, and explain the vast amount of materials presented

by those most extraordinary seasons, in a manner perhaps best adapted

for his readers. Some omissions were necessary, in composing a work of

this kind, but nothing of essential importance.

The reader can hardly fail to bear in mind, while here reviewing the

life of this wonderful man, the most formidable of modern times, who is

at the same time one of the most gentle and amiable at heart, that even

now the present pause in his career is a solemn one, as it is speedily

to be followed by a scene of excitement, conflict and consequences,

perhaps unequalled by those which are past. The results none can

foresee: but it is evident that they must be momentous and extensive,

whether prosperous or adverse; and no intelligent American can

anticipate them without deep emotion. Well may we look to heaven for the

protection and success of the noble hero of Italian independence and

liberty, the avowed enemy of the Papal Anti-Christ, whom he unmasks and

denounces, and for the diffusion among his countrymen of that pure and

undefiled Christianity, of which he declares himself a believer, and

which he so earnestly claims for the religion of Italy.

The efforts, sacrifices, and sufferings of thousands of Italians for the

independence, freedom, and happiness of their country, have been such,

in past years, as to present pages worthy of record in history for the

honor of mankind, and lessons for other nations. Many of the purest men

have been suffering the pains and sorrows of exile in our own land, some

of them after long and cruel punishment in the dungeons of Austria,

those of the brutal kings of Naples, or of the Pope of Rome. With a

patience and magnanimity astonishing to witness, they have justly

excited the respect, love, and admiration of Americans who knew them,

and ever showed themselves sincere and cordial friends of our country,

our institutions, and state of society. Unlike too many other

foreigners, they have been content with the protection which they

enjoyed, and never sought for office or power, much less to act as the

servants of European despots, to undermine American liberty. Some of

these noble men, on returning to Italy, left with us records of their

lives, which may, perhaps, hereafter be published, according to their

desire, to promote a warm attachment between our countrymen and their

own, for which those writings are admirably adapted.

The following pages contain the translation of one of the collections of

manuscripts here referred to, and it is most gratifying to the

translator to bring before the American public, at this time, so

appropriate, interesting, and authentic a biography of the admired man

of our age, under his own authority, and from his own pen.

Could there be a character better adapted as a model for American youth,

in training them to just views of the value of what has been called the

humble virtues of common life? The example of Garibaldi displays those

virtues which adorn every pure, honest, and disinterested character, in

happy contrast with the false and selfish principles which are too

generally approved, admired, and recommended to the young. How much the

world owes him, for his disinterested career, his devotion to the good

of others, his refusal of rewards of every kind, and his preference of

simple life in a lonely, rocky island, with only his son and daughter,

and a few true friends, to all the honors, riches, and luxuries of the

European capitals!

And how noble an example, also, have the Italians given us of union!

------------------------------------------------------------------------

CONTENTS

INTRODUCTION, 3

CHAPTER I.

My Father—My Mother—Her Influence on my Life—Incidents of my

Childhood—My First Schoolmasters, 13

CHAPTER II.

First Impressions of a Young Sailor—My First Voyage—My Accomplished

Captain—My Second Voyage—First Visit to Rome—Impressions—My Prayers—Join

the Secret Society—Sentence of Death—Escape to France—Incidents at

Marseilles, 17

CHAPTER III.

Voyage to Brazil—First Meeting with Rosetti—We Engage in

Trade—Zambeccari's Arrival—The United Provinces—Engage in the Service of

Rio Grande—Sail—My First Prize—Conduct of my Men—My Rule for Treating

Prisoners—Reception at Maldonado—Sudden Departure, 23

CHAPTER IV.

Two Brazilian Vessels—My First Battle—My First Wound—Results—My own

Condition—Burial of my Friend Fiorentino, 29

CHAPTER V.

Arrival at Gualaguay—Reception—My Wound Healed—My Sudden Departure and

Return—Cruel Treatment—Señora Aleman—Tribute to that Noble Lady—Go to

Bajada, 33

CHAPTER VI.

At Montevideo—Incognito—Departure for Rio Grande—March with the Army of

the President, Bento Gonzalez—His Character, Family and

Friends—Agreeable Society, 38

CHAPTER VII.

At the Galpon of Charginada, Repairing the Launches—My Friend, John

Griggs—A Battle—Results—Tribute to a Fair Friend, 44

CHAPTER VIII.

Description of the Lake or Lagoon Dos Patos—The Enemy Command the

Lake—Plan to Enter it—Transportation of Launches Over Land—Results of

the Experiment—Breakers—Shipwreck—Sad Catastrophe, 50

CHAPTER IX.

Treatment Experienced by the Survivors of the Shipwreck—Expedition of

Canabarro to Laguna—Results—Effects on my mind of the Loss of my Old

Friends—My Resolution—Remarkable Meeting with Anna—Our Marriage—New

Launches Built—Leave the Lagoon—Cruise at Sea—Prizes Taken—Fight with a

Brazilian Ship of War—Results, 57

CHAPTER X.

Discontent of the People of St. Catharine's—Revolt at Jamaica—Attack on

that town—Conduct of the Troops—Retreat to the Lagoon—Pursued—The

Imperialists Gaining Strength—Col. Terceira's Expedition Against

Mello—Our Disaster—Rally, 65

CHAPTER XI.

The Enemy still held in Check—Necessity of

Retreat—Preparation—Commencement—Progress—Result—Arrival at the Town of

Lages, 76

CHAPTER XII.

My High Estimate of the "Sons of the Continent"—Defects in Discipline—I

Descend the Serra—Difficulties of the March—Reach Malacara—General

Jorge—Gens. Netto and Canabarro—Two Large Armies Meet at Pineirino, on

the Taguare—Patriotism of the Republicans—A wish for Italy—Result of the

Expedition, 81

CHAPTER XIII.

San Jose Del Norte—Its Capture—Ill Conduct—Its Results—Disasters of the

Republicans—I go to San Simon—Birth of my First Child—My Solitary

Journey to Procure Necessary Clothing for my Little Family—Trials and

Oppressions—Sad Discovery on My Return, 92

CHAPTER XIV.

The River Kapivari—My New Camp—Canoe Voyages to the Lake Dos Patos—State

of the Republican Army Declining—Death of my Bosom Friend,

Rosetti—Retreat—Difficulties and Sufferings—Anna's Exposure—Our

Infant—Kindness of the soldiers, 97

CHAPTER XV.

Hunting Horses—Catching Wild Colts—Enter the Province of

Missiones—Headquarters Established at San Gabriel—Love for my Parents—I

turn Cattle-Drover—Results—Reach Montevideo—Teach Mathematics—Warlike

Preparations—Join the Oriental Squadron, 104

CHAPTER XVI.

Origin of the War between Montevideo and Buenos Ayres—Character and

Conduct of Rosas, Ouribes—The Centralists, called Unitarians, Opposed to

the Republicans, 109

CHAPTER XVII.

Condition of the Italians at Montevideo, and elsewhere—My Wishes and

Designs for their Benefit—In Command of the "Constitucion"—At Martin

Garcia—A Battle with the Enemy—Providential Results—Proceed to Bajada—At

Cerito—Another Fight—Cavallo-Quattia—Low Water—Join the Republican

Flotilla—Labors and Difficulties, 114

CHAPTER XVIII.

The Enemy Appear under General Brown—We Fight—Labors and Fatigue by

Night—Desertion—Preparations to Renew the Battle—Another Fight—Vessels

Burned—Landing in Small Boats—Land Travel—Treatment by the

Inhabitants—Traverse the Province of Corrientes—Reach San

Francisco—Notice of the Battle of Arroyo Grande, Dec. 6, 1842—Sent by

Gen. Aguyar to Versilles with the Vessels—Strange Presentiment—Catching

Horses—Bad News, 122

CHAPTER XIX.

Public Dismay—Enthusiasm of the People Rising—I Return to

Montevideo—Ourives Coming to Besiege it—Preparations for Defence—General

Paz—I am Ordered to Collect a Flotilla—A Fortunate Accident, 134

CHAPTER XX.

The Enemy reach Montevideo—Gen. Rivera's Movement on their Left

Flank—Gen. Paz Commands in the City—Services by the French and Italian

Corps—Treachery—Mismanagement—Gen. Pacheco Corrects it—Attack on the

Besiegers—Italian Legion Distinguished—Anzani—Services of the Flotilla—A

Providential Event—Commodore Purvis—British Intervention—Negotiation,

139

CHAPTER XXI.

Exploits of the Italian Legion during the Siege—Tres Cruces—The Pass of

Bojada—The Quadrado—General Rivera Defeated at India Muerta, but without

Discouraging Efforts, Intervention Continued—An Expedition in the

Uruguay, the Flotilla being under my Command, 148

CHAPTER XXII.

The Expedition Proceeds for the Uruguay—Colonia Taken by It—Burned—Page,

a Suspicious Frenchman—Martin Garcia Taken, 154

CHAPTER XXIII.

First Meeting with a "Martrero"—Description of his Habits and

Character—Another Martrero, Juan de la Cruz—The Rio Negro—Joseph

Mundell—The severity of the Enemy Drive the Martrero and People to us,

157

CHAPTER XXIV.

The Expedition Proceeds—Surprise Gualeguayechu—Reach the

Hervidero—Accompanied by an English and a French Officer—A large

Estancia, and its numerous Horses and other Animals—I leave the Vessels

in Charge of Anzani—Go with the Martreros—La Cruz and Mundell—Attack on

the Hervidero—Battle of Arroyo Grande, 163

CHAPTER XXV.

The Province of Corrientes calls General Paz from Montevideo—Alliance

with Paraguay—I go to Salto with the Flotilla, to relieve it from a

Siege—With La Cruz and Mundell attack Lavalleja—Return to Salto, 171

CHAPTER XXVI.

Urquiza Besieges us in Salto with all his Forces—Our Defences

Incomplete—A sudden Attack—Repulsed Sorties—Bold Operation on the

opposite Bank of the River—Surprising Feats of the Horsemen—Their

Habits, 178

CHAPTER XXVII.

The Siege of Salto Continued—Night Attack on the Enemy's

Camp—Successful—General Medina approaching—Send Gen. Baez and Anzani to

Meet him—A Great Surprise—Almost Overwhelmed by the Enemy—Fight till

Night—Retreat, 184

CHAPTER XXVIII.

Preparations for our Retreat—Attacked on the Way—Bravery of my

Italians—I never Despaired of Italy—The noble Character of Anzani—Reach

Salto—Kindness of French Physicians—Collect and Bury the Dead, 191

CHAPTER XXIX.

Effects of the Revolution in Montevideo—Change of Duties of the Italian

Legion—No Important Military Movements—My Occupation with the

Marine—Diplomatic Negotiations—The Temporizing Policy of Rosas—Change of

English and French Agents and Admirals—Evil Consequences—Rivera in favor

in Montevideo—My Operations at Salto Continued—Surprise Vergara's

Camp—Leave it to Return, 196

CHAPTER XXX.

On the March Back to Salto—Sudden Attack—Desperate Defence—Flight and

Pursuit—The "Bolla"—Excellence of the Horsemen—Incidents, 203

CHAPTER XXXI.

I Return to Montevideo, with the Flotilla—Rosas Gains Strength—The Army

of Corrientes Destroyed by Urquiza—Rivera's Mismanagement—The

Intervention Misdirected—Fall of Salto—Defence again reduced to

Montevideo—High Deserts of its Defenders, Natives and Foreigners, not

yet appreciated—An interval occurs, not marked by important events—The

Revolutions in Europe, 208

OUTLINES OF GENERAL GARIBALDI'S CAREER IN ITALY DURING THE YEARS 1848 &

1849, 211

Principles of the Italian Republicans, in opposition to the claims of

Popery, 213

The Condition of Rome, 216

Official Report of the Repulse of the French advance of 8,000 men, under

General Oudinot, under the Walls of Rome—The First Battle: April 30th,

1849, 221

From an Account of the same Battle of April 30th, by Carlo Rusconi, 227

Spirited Proclamation to the People of Rome, by their Representatives,

the day after the first Battle, 228

Proclamation by the Committee of the Barricades, two days after the

first Battle, 229

The Neapolitan Invasion, 230

Proclamations of the Triumvirate, at the time of the Neapolitan

Invasion, 231

The Battle of Palestrina, 232

General Garibaldi's Account of the Battles of Palestrina and Velletri,

234

The Battle of Velletri, 235

General Garibaldi's Account of the Action of June 3d, 1849, with the

French, at Villas Corsini and Vascello, 238

Official Bulletin of events which took place on the 25th and 26th of

June, 1849, 243

THE BATTLE OF JUNE 30TH, 249

The City to cease her resistance, 250

Roman Republic, 251

The Constitution of the Roman Republic adopted—The Constituent Assembly

Dissolved, 253

Proclamation of the Minister of War, 255

Garibaldi's Departure from Rome with his remaining troops, and his

Celebrated Retreat to the Adriatic, 255

TEN YEARS LATER.

-------

CHAPTER I.

Garibaldi Waiting his Time—The Island of Caprera—His Confidence in the

Approach of Italian Deliverance, expressed in his preceding

Autobiography, and at New York—His Personal Appearance—Injustice Done to

his Character and Style of Writing—M. Dumas' Book—Preparation of the

Italian People for Union and Liberty, by Secret Societies—Changes Of

Policy—The Principles of the Italian Patriots adopted by France and

England—Consequences, 257

CHAPTER II.

Policy of Louis Napoleon since 1849—His Position in 1859—Causes of the

War in Lombardy—Austrian Army Threatens Piedmont—French Troops sent to

the Aid of Victor Emanuel—Garibaldi called into Service—Marches

North—Apprehensions of his Friends—His Brilliant Successes at Varese and

Como, 263

CHAPTER III.

Como—Approach of General Urban with 40,000 Austrians—Garibaldi

Retires—Como Taken—Count Raimondi's Daughter—Garibaldi Returns and

Expels the Austrians—The Battle of Camerlata—The Austrians Demand the

Disbanding of Garibaldi's Troops—Refused—They Advance—The Canals

Opened—They Retire—The Battles of Palestro, Montebello, and Magenta—The

Mincio and its Banks—The Battle of Solferino, 270

CHAPTER IV.

The State of the Contending Parties—Specimen of the Barbarity of some of

the Austrian Officers—The Armistice, 279

CHAPTER V.

The Character of Italian Patriots—How it has been Displayed by Exiles in

the United States—Ignorance of Italy in America—Garibaldi's Appearance

and Character—His Band—His "Englishman," Col. Peard, 287

CHAPTER VI.

Garibaldi with an Army at Rimini—General Lamoricière at Pesaro—Victor

Emanuel Apprehends a Premature Collision—Garibaldi goes to Piedmont—Nice

and Savoy Ceded to France—Garibaldi at Caprera—The Sicilian Revolution

Commenced—Garibaldi's Expedition for Sicily—The Island—The People, 292

CHAPTER VII.

Accounts of the Expedition for Sicily—Voyage—Touch at Talamone, in

Tuscany—Proceed to Marsala—Landing—March—Occurrences on the way to

Palermo, 298

CHAPTER VIII.

Preparations to Attack Palermo—Night March—Attack—Battle—The

Bombardment, 311

CHAPTER IX.

Journal of an Eye-witness Continued—Palermo after the Capture—Garibaldi

in a Dangerous Crisis—The Archbishop of Palermo and many of the Heads of

Convents with Garibaldi—Address of the Corporation—Incidents in

Palermo—Garibaldi's Decree for Poor Soldiers and their Families, 319

CHAPTER X.

Garibaldi Solicited by the Sicilians to Accept the Dictatorship—Demand

for Arms—Garibaldi's Proclamation Establishing a Government, etc.—His

Different ways of Treating Good Priests and Jesuits—Reasons—The King of

Naples' Liberal Decree—Rejected, 326

CHAPTER XI.

Medici's Expedition from Piedmont to Aid Garibaldi—Preparations,

Departure, Voyage, Arrival, etc.—Capitulation of Messina, etc.—Garibaldi

at Messina—His Reception, Manners, and Simple Habits—Difficulties in

Arranging his Government—Letter from Victor Emanuel Forbidding him to

Invade Naples—Garibaldi's Reply, 332

CHAPTER XII.

Garibaldi's Position—A Pause in Hostilities—A Period of

Preparation—Public Anxiety—The Sicilian Fortresses—Catania—Milazzo

—Boats, Men, and Arms Collected at Faro—Landing Attempted at Scylla—A

Small Body Succeed, 340

CHAPTER XIII.

The Uncertainty of the Prospect—Apprehensions—Garibaldi's Mysterious

Disappearance—The Expedition Prepared in Sardinia—His Change of

Plans—Sails from Giardini, and Lands at Reggio, 348

CHAPTER XIV.

The Condition of Naples in past Months—The Government Crisis Royal

Decree—How it was Received—Cruelties Practised—First Movements of the

People, 354

CHAPTER XV.

The Condition of Naples since the Reign of Terror in April—Agitation on

Garibaldi's Approach, 368

CHAPTER XVI.

Garibaldi's Journey through Calabria—Reaches Palermo—Enters

Naples—Enthusiasm and Good Order of the People—The New Government—The

Army and Navy—Various Occurrences, 374

CHAPTER XVII.

The Good Order in Naples—Its Causes—Garibaldi Visits Palermo—Returns—The

King and his Army at Gaeta and Capua—Description and History of Gaeta

and Capua—Present Condition of Gaeta, 396

CHAPTER XVIII.

The Royal Palace and Gardens of Caserta—Change of Times—The River

Volturno—Position of the King's Troops and Garibaldi's—The Battle of

Volturno, 403

CHAPTER XIX.

The Pope urged by France and Sardinia to Dismiss his Foreign

Troops—Inconsistencies of Louis Napoleon—Marked Changes of Times,

Doctrines, and Measures—Victor Emanuel's Demands Pressed on the

Pope—Conspiracies and Insurrections in the Pope's Remaining

Dominions—The Ultimatum Refused—General Cialdini Marches—Battle of

Castelfidaro—Capture of Spoleto, Ancona, Perugia, and other

Places—Victor Enters the Kingdom of Naples, 416

CHAPTER XX.

The Present Position of Things—Doubts Respecting Garibaldi—Descriptions

of the Camp at Capua—England Declares for Victor Emanuel—Garibaldi's

Proclamations—Meeting of Garibaldi and Victor Emanuel, 431

CHAPTER XXI.

Garibaldi's Announcement of Victor Emanuel's Approach to Naples—They

Enter Together—Garibaldi Resigns his Dictatorship—Capitulation and

Surrender of Capua—His Address to the Hungarian Huzzars—His Farewell to

his Troops—He Sails for Caprera—Unexpected Changes—Letters Describing

them, 439

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

_FAC SIMILE OF GARIBALDI'S LETTER TO THEODORE DWIGHT

CONFIDING TO HIM HIS AUTOBIOGRAPHY._ (SEE INTRODUCTION.)

_LITH. OF SARONY, MAJOR & KNAPP, 449 BROADWAY. N. Y._]

]

-----

Footnote 1:

(TRANSLATION.)

STATEN ISLAND, _30th October, 1850_.

"DEAR MR. THEODORE DWIGHT:

"According to what I have promised you, I send you the first

biographical sketch; and do not be surprised that it is that of my

wife. She was my constant companion, in good and bad fortune—sharing,

as you will see, my greatest dangers, and surpassing the bravest men.

I wish you to consult Foresti, respecting the manuscripts and

translations, and frankly express to me your opinion.

"YOURS,

G. GARIBALDI."

------------------------------------------------------------------------

LIFE OF

GENERAL GARIBALDI.

CHAPTER I.

MY FATHER—MY MOTHER—HER INFLUENCE ON MY LIFE—INCIDENTS

OF MY CHILDHOOD—MY FIRST SCHOOLMASTERS.

In commencing an account of my life, it would be unpardonable in me to

omit speaking of my kind parents. My father, a sailor, and the son of a

sailor, educated me in the best manner he could in Nice, my native city,

and afterwards trained me to the life of a seaman in a vessel with

himself. He had navigated vessels of his own in his youth; but a change

of fortune had compelled him afterwards to serve in those belonging to

his father. He used often to tell his children that he would gladly have

left them richer; but I am fully convinced that the course which he

adopted in our education was the best he possibly could have taken, and

that he procured for us the best instructors he was able, perhaps

sometimes at the expense of his own convenience. If, therefore, I was

not trained in a gymnasium, it was by no means owing to his want of

desire.

In mentioning my mother—I speak it with pride—she was a model for

mothers; and, in saying this, I have said all that can be said. One of

the greatest sorrows of my life is, that I am not able to brighten the

last days of my good parent, whose path I have strewed with so many

sorrows by my adventurous career. Her tender affection for me has,

perhaps, been excessive; but do I not owe to her love, to her angel-like

character, the little good that belongs to mine? To the piety of my

mother, to her beneficent and charitable nature, do I not, perhaps, owe

that little love of country which has gained for me the sympathy and

affection of my good, but unfortunate fellow-citizens? Although

certainly not superstitious, often, amidst the most arduous scenes of my

tumultuous life, when I have passed unharmed through the breakers of the

ocean, or the hail-storms of battle, she has seemed present with me. I

have in fancy seen her on her knees before the Most High—my dear

mother!—imploring for the life of her son; and I have believed in the

efficacy of her prayers.

I spent my childhood in the joys and sorrows familiar to children,

without the occurrence of anything very remarkable. Being more fond of

play than of study, I learned but little, and made but a poor return for

the kind exertions of my parents for my education. A very simple

accident made a deep impression on my memory. One day, when a very

little boy, I caught a grasshopper, took it into the house, and, in

handling it, broke its leg. Reflecting on the injury I had done to the

harmless insect, I was so much affected with grief, that I retired to my

chamber, mourned over the poor little creature, weeping bitterly for

several hours. On another occasion, while accompanying my cousin in

hunting, I was standing on the side of a deep ditch, by which the fields

were irrigated, when I discovered that a poor woman, while washing

clothes, had fallen from the bank, and was in imminent danger. Although

I was quite young and small, I jumped down and saved her life; and my

success afforded me the highest pleasure. On that occasion, and in

various other circumstances of a similar kind, I never hesitated for a

moment, or thought of my own safety.

Among my teachers, I retain a grateful recollection of Padre Gianone and

Signor Arena. Under the former I made but very little progress, being

bent more on play than on learning; but I have often regretted my loss

in failing to learn English, whenever I have since been thrown in

company with persons speaking that language. To the latter I consider

myself greatly indebted for what little I know. The ignorance in which I

was kept of the language of Italy, and of subjects connected with her

condition and highest interests, was common among the young, and greatly

to be lamented. The defect was especially great in Nice, where few men

knew how to be Italians, in consequence of the vicinity and influence of

France, and still more the neglect of the government to provide a proper

education for the people. To the instructions of Padre Gianone, and the

incitement given me by my elder brother Angelo, who wrote to me from

America to study my native language, I acknowledge my obligations for

what knowledge I possess of that most beautiful of languages. To my

brother's influence, also, I owe it, that I then read Roman and Italian

history with much interest.

This sketch of my early youth I must close, with the narration of a

little expedition which I attempted to carry into effect—my first

adventure. Becoming weary of school in Genoa, and disgusted with the

confinement which I suffered at the desk, I one day proposed to several

of my companions to make our escape, and seek our fortune. No sooner

said than done. We got possession of a boat, put some provisions on

board, with fishing tackle, and sailed for the Levant. But we had not

gone as far as Monaco, when we were pursued and overtaken by a

"corsair," commanded by good father. We were captured without bloodshed,

and taken back to our homes, exceedingly mortified by the failure of our

enterprise, and disgusted with an Abbé who had betrayed our flight. Two

of my companions on that occasion were Cesare Tanoli and Raffaele

Deandreis.

When I recur to the principles which were inculcated at school, and the

motives used to encourage us to study, I am now able to understand their

unsoundness and their evil tendency. We were in danger of growing up

with only selfish and mercenary views: nothing was offered us as a

reward for anything we could do, but money.

------------------------------------------------------------------------

The Life of General Garibaldi Translated from his private papers; with the history of his splendid exploits in Rome, Lombardy, Sicily and Naples, to the present time. · 第 1 / 34 章