1. As the missal prescribes, the altar is covered at a convenient

hour, and the candles of the altar are not lighted till the beginning

of the mass. A light, from which the charcoal for the incense is

enkindled, is struck from a flint in the sacristy; where also _M.

Sagrista_ privately blesses water. The cardinals enter the Sixtine

chapel vested in their purple _cappe_: the maces are reversed, as on

friday. Meantime in the sacristy the Card. Celebrant wearing a purple

cope and mitre, and assisted by the sacred ministers, blesses (as

usually with holy water and incense) the fire and the five grains of

incense, which are to be fixed in the paschal candle[111].

[Sidenote: Procession: Paschal candle.]

The Cardinal afterwards changes his cope for a chasuble, which is

purple as well as that of the subdeacon; but the deacon, as he is

going to bless the Paschal candle[112], wears a white dalmatic. They

then enter the Sixtine chapel; where, having put incense into the

thurible, the Cardinal remains: but the deacon, the subdeacon who

carries the cross, and the other ministers go to the Pauline chapel,

whence a procession returns in the following order. After two mace

bearers comes an acolythe with the five grains of incense, and another

with the thurible; then the subdeacon carrying the cross; and the

deacon with a reed, at the top of which are 3 candles united together.

At his left hand is a Master of ceremonies with a small candle lighted

from the blessed fire, and he is followed by two other acolythes.

When the deacon arrives near the door of the _cancellata_, one of the

three candles is lighted, and all genuflect, except the subdeacon: the

deacon then sings, _Lumen Christi_, the light of Christ, and the choir

answers, Thanks be to God. The other two candles are lighted in turn,

as the Deacon approaches nearer to the altar; singing the same words

each time, but gradually in a higher tone. He then gives the reed

to an acolythe; and before he sings the _exultet_ or blessing of the

Paschal candle, he receives the benediction of the Card. Celebrant,

who once more puts incense into the thurible.

[Sidenote: Deacon sings the _Exultet_:]

[Sidenote: triple candle]

The deacon[113] goes to the book, and has the subdeacon on his right

hand, and on his left the thurifer and two acolythes, one of whom

holds the reed, and the other the plate containing the five grains of

incense. All stand, as at the gospel: he incenses the book, and then

sings the _Exultet_[114]. After the words _curvat imperia_, he fixes

in the candle the five grains of incense in the form of a cross[115].

At the words "_ignis accendit_" he lights the paschal candle with one

of the _three_ lights[116]. When the blessing, as it is called, is

ended, the paschal candle is left lighted near the pulpit and the

seats of the Card. deacons, and the triple candle is placed near the

altar on the gospel-side[117]. The deacon then takes off his white

vestments, puts on others of a purple colour, and joins the Card,

celebrant, who accompanied by the ministers takes his seat on

_Faldistorio_ near the altar on the epistle-side, to hear the

prophecies recited.

[Sidenote: 2. Baptism administered.]

[Sidenote: communion of children.]

2. The administration of the Sacrament of Baptism forms an important

feature in the ceremonies of this day: indeed anciently it was

customary to confer it only on holy-saturday, and the eve of

Whit-sunday, except in case of necessity[118]. On these two days those

Catechumens who were sufficiently instructed, and also children, used

to be baptised[119] by the bishop, and by the bishop of Rome as well

as others[120]; and after they had been baptised, they all received

Confirmation and the holy Eucharist[121].

[Sidenote: Prophecies.]

The twelve lessons or prophecies read on this day were intended for

the instruction of the catechumens; and they are well selected for

that purpose, as they contain an account of the creating, the flood,

the obedience of Abraham, the deliverance of God's people from their

enemies at the red sea, the precept concerning the paschal lamb,

the conversion of Ninive, the refusal of the three children to adore

Nabuchodonosor's statue, etc. they are twelve in the ancient Gelasian

Ordo. They are sung in the Sixtine chapel by members of the papal

choir, and are read by the Card. celebrant. After each prophecy the

Cardinal standing up sings a prayer: the deacon chants _Flectamus

genua_ and the subdeacon _Levate_ before each, except the last, when

the knee is not bent, in order to shew abhorence of the idolatry

exacted by Nabuchodonosor for his statue. After the 4th, 8th, and 11th

prophecies an appropriate Tract is sung by the choir. Formerly some or

all of these prophecies were said in Greek as well as in Latin. (See

Cancellieri, _Funz. d. Set. S._ § 4, Martene T. 3. p. 148.). These

lesson are recited even where there is no baptismal font, as at the

Sixtine chapel. After them follow in S. John Lateran's and other

churches the blessing of the font, and in some of them administration

of baptism.

[Sidenote: 3. The litany: invocation of Saints.]

[Sidenote: Change from mourning to rejoicing.]

3. In the papal chapel, immediately after the prophecies, the

Celebrant takes off his chasuble, and prostrates himself with the

sacred ministers before the altar; all the others also kneel, and

two tenor voices from the choir chant in the middle of the chapel the

greater litanies, called those of the saints, each petition of which

is repeated in the same words by the choir[122]. Before the verse

"_Peccatores te rogamus audi nos_" the assistant priest and ministers

go to the sacristy, and put on white vestments. Then returning to the

chapel they assist the Card. Celebrant to put on his white vestments

at his _faldistorio_. The candles are now lighted (at the _Agnus Dei_

of the litany, as the Sacramentary of S. Gregory and the Ordo Romanus

prescribe); the purple veil which covered the throne and the purple

_paliotto_ or facing of the altar are removed; and both appear decked

in white. The Cardinals assisted by theirs _caudatarii_ take off

their purple _cappe_, and put on others of scarlet brought in by their

respective _camerieri_. The reason of this sudden change from mourning

to rejoicing we have already seen: the celebration of Christ's

resurrection from the dead is celebrated by anticipation.

[Sidenote: High mass.]

At the end of the litanies, the Pope (if His Holiness were not present

at the preceding ceremonies) enters the chapel, wearing a white

cope and a mitre; at the foot of the altar he repeals as usual the

beginning of the mass with the Card. Celebrant at His left hand: in

the meantime the choir sings solemnly the _Kyrie eleison_ etc. (as

there is no _Introit_ of the Mass, because the people were assembled

in the church previously): the Pope goes to His throne, and receives

the usual _ubbidienza_; and the other customary ceremonies of high

mass in the papal chapel take place (see p. 19 and foll.) with such

exceptions as we shall now mention. As soon as the Celebrant commences

the _Gloria in excelsis_, the veil is removed from the tapestry over

the altar; which represents Christ rising from the dead[123], the

cannons of S. Angelo are discharged, the arms are no longer reversed

and the bells of the city are tolled, to announce to its faithful

inhabitants the resurrection of their Divine Lord.

[Sidenote: Alleluja.]

After the epistle, sung as usual by the subdeacon, another subdeacon

(_Uditore di Rota_) wearing a white _tonacella_ or tunic announces

at the foot of the throne the joyful tidings to His Holiness[124] by

chanting aloud; "_Pater sancte, annuntio vobis gaudium magnum, quod

est, Alleluja_": having then kissed the Pope's foot he returns into

the sacristy. This word of joy[125] _Alleluja_, (praise God) which

had not been once uttered during the long season of mourning which

preceded this solemnity, is now sung thrice by the Celebrant,

gradually raising his voice to a higher tone. The choir reechoes it

each time, singing it in _contrapunto_, and then chants the verse

_Confitemini_, and the tract, which is ordinarily recited in

penitential times. Throughout the mass the joy of the church is

incomplete; for though Christ has risen from the dead, He has not

yet appeared to His disciples, and the light of faith is still

overclouded, as Alcuin remarks: hence lights are not carried at the

gospel; the Creed, offertory, motetto and _Agnus_ _Dei_ are omitted,

and the kiss of peace is not given[126]. Merati adds to the cause

already assigned the wish to abridge service; particularly on account

of the newly-baptised children, who communicated at this mass; and the

unusual shortness of the Vespers confirms this opinion.

[Sidenote: End of the mass.]

After the Celebrant has communicated, Vespers are sung by the choir,

in place of the _communion_ and postcommunion. They consist of the

anthem _Alleluja_ repeated three times before and after the short

psalm _Laudate Dominion omnes gentes_ etc.; of the anthem _Vesper

autem sabbati_, which the Celebrant commences and the choir continues;

of the _Magnificat_[127] and in fine of the prayer which is chanted

by the Card. Celebrant. While the anthem before the _Magnificat_ is

sung, the Pope puts incense into the thurible; the celebrant incenses

the crucifix and the altar, and is incensed by the deacon, and the

incensing continues as after the offertory at high-mass (See p. 21) At

the _Gloria Patri_ the deacon, having incensed the Card, priests, bows

his head in the middle of the chapel, and then proceeds to incense the

Card, deacons. After the prayer; _Ite Missa est, Alleluja, Alleluja_,

is sung; and the choir answers, _Deo gratias Alleluja, Alleluja_: the

Pope gives the usual blessing, the Celebrant publishes the indulgence

of thirty years and this beautiful service terminates. In the sacristy

His Holiness puts on a _mozzetta_ of white (instead of red) damask,

and wears it during the whole of Easter week: His shoes also are

white. The Cardinals put on red _mantellette_ and _mozzette_ over

their purple cassocks; these they afterwards change for others of

scarlet.

[Sidenote: Mass of Pope Marcellus.]

The mass sung on this day is that of Pierluigi da Palestrina, called

the mass of Pope Marcellus; not because it was composed during his

pontificate; but because, according to Baini, Pierluigi had intended

to dedicate a work to that Pope, to whom he was grateful and attached,

but was disappointed by His Holiness' premature death; and therefore

he persuaded Card. Vitellozzi to give it that name in honour of

his former patron. This is the celebrated mass, which rescued

ecclesiastical music from the dangers which surrounded it in the

Pontificate of Pius IV (as we have related in The Papal Chapel, Rome,

1839), and not of Marcellus II, as Baini has proved. It is said, that

when it was first sung in the papal chapel, the Card. dean Francesco

Pisani was so enraptured with it, that he exclaimed with Dante,

Paradise, Canto X.

_Render è questo voce à voce in tempra_

_Ed in dolcezza, ch' esser non può nota_

_Se non colà dove il gioir s'insempra._

to whom, with all the readiness of the bucolic shepherds, whom this

classic soil even now produces, Card. Sorbelloni, the Pope's cousin,

replied:

_Risponda dunque; O beata sorte!_

_Risponda alla divina cantilena_

_Da tutte parti la beata Corte,_

_Si ch' ogni vista ne sia pià serena._

Baini Mem. Stor. T. 1.

[Sidenote: Ceremonies at S. John Lateran's.]

The ceremonies of holy-week are performed at S. John Lateran's[128]

by the chapter of that protobasilica, and resemble for the most part

those which we have already described. On holy-saturday however, in

addition to the rites before mentioned, the font of the baptistery is

blessed by the Card. Vicar, baptism is solemnly administered there to

adults, the newly-baptised are confirmed in the church, ordination is

conferred during mass upon candidates, for the priesthood. We shall

treat briefly of these various ceremonies.

[Sidenote: Blessing of the fonti: baptistery.]

After the twelve prophecies have been recited, the Card. Vicar, (as

the representative of the Bishop of Rome) wearing a purple cope and

a mitre, goes in procession from the tribune of the basilica to the

baptistery[129]. He is preceded by acolythes bearing the paschal

candle[130], and the cross and usual lights, as well as by the

candidates for baptism and orders, and the chapter of the basilica.

In the mean time the beautiful tract, As the stag thirsts for the

fountains of water, etc. is sung[131]. His Em. then chants the prayers

appointed for the benediction of the font; he divides the water with

his hand in the form of a cross, exorcises it, touches it, signs it

three times with the sign of our redemption, and pours some of it

towards the four parts of the world, in allusion to the command of

Christ: "_Go teach all nations, baptising them_" (Matt. XXVIII). He

then dips the paschal candle three times into the water, singing, and

each time raising his voice to a higher pitch than before: "May the

power of the Holy Ghost descend upon the fulness of this font"; as

when He descended, says Gavant, "in the form of a dove at the baptism

of Christ represented by this candle plunged into the water". Then

breathing three times on the water nearly in the form of a cross "that

he may unite the Trinity with the cross" (as the same author observes)

he continues the chant, and raises the candle from the water,

alluding in the prayer to "the effect of baptism, which confers grace,

_raising_ the soul from sin to glory". (Gavant). The blessed water

is then sprinkled upon the people, and some of it is reserved to be

sprinkled in houses, etc. In order to sanctify the water still

more, the Cardinal now pours into it, in the form of a cross, oil of

catechumens and chrism; and mixes them with the water of the font,

in the name of the Father, Son, and Holy Ghost. This last ceremony

is intended to signify, according to mystical interpreters, such as

Amalarius, Honorius, Durandus, etc. "the union of Christ by baptism

with the members of the church" (Gavant). The prayers of this

benediction, most of which are sung in the tone of the _preface_ at

ferial mass, contain beautiful allusions to the mention of water in

the Old and New Testaments, as for instance: "O God, whose Spirit at

the very beginning of the world was borne upon the waters, that the

nature of water might even then conceive the power of sanctification;

O God, who washing with waters the crimes of a guilty world, didst

sign the figure of regeneration in the very out-pouring of the deluge;

may this font receive of the Holy Ghost the grace of thy only begotten

Son"[132].

[Sidenote: Baptism of adults.]

The Cæremoniale Episcoporum prescribes that infants, except in danger

of death, should not be baptised during the eight preceding days, that

they may be reserved for holy-Saturday. The beginning of the baptismal

service and the exorcisms are performed privately in the sacristy

by the parish-priest, while the prophecies are read in church[133].

After the font has been blessed, the catechumens wearing a long white

dress, and accompanied by their respective godfathers and godmothers,

approach the font, and in turn ascend. In answer to the questions of

the Cardinal (who is now vested in a white, and not a purple, cope,)

having renounced Satan and all his works and pomps, they profess

their belief in the articles of Christian faith, and their desire of

baptism[134]: then assisted by their sponsors they are baptised by

infusion in the name of the Father, Son, and Holy Ghost; they are

anointed with chrism, receive a white garment, with a charge to bear

it unspotted before the tribunal of Christ, and in fine a lighted

taper, that "when the Lord shall come to the nuptials, they may meet

him in the heavenly court unto life everlasting".

[Sidenote: Litanies and confirmation.]

The litanies are sung, while the procession returns to the church,

where the newly-baptised are confirmed in a side-chapel, and exhorted

to perseverance in virtue, by the Cardinal[135]; the litanies are

then continued, but cease while all kneeling venerate the heads of

SS. Peter and Paul shewn from above the high altar; the procession

afterwards returns to the tribune, where the mass of the day is sung,

and orders are conferred by the Cardinal-Vicar.

[Sidenote: Mass and ordination.]

The orders of priests and deacons are often mentioned in the N.

Testament: and the church, as S. Thomas observes, instituted the

inferior orders. Subdeacons are mentioned by Pope Cornelius and S.

Cyprian in the 3rd century, as well as acolythes, exorcists, and

lectors. S. Augustine and S. Gregory Nazianzen speak of _ostiarii_;

and the clerical tonsure is mentioned by S. Isidore at the beginning

of the 5th century, as a rite established before his time. Orders

are conferred by the laying on of hands and prayer, as the scripture

teaches, and also by the delivery of the instruments belonging to each

order: appropriate exhortations addressed to the candidates for the

different orders are interspersed with the prayers prescribed in the

pontifical. (On their antiquity the reader may consult Morinus de

Ordinationibus, Martene de Antiquis Eccl. Ritibus, T. 2. etc.) The

tonsure is given after the _Kyrie eleison_ of the mass, the 4 minor

orders after the _Gloria in excelsis_; subdeacons are ordained before

the epistle, which one of them repeats; deacons after the epistle

and finally priests after the first part of the tract. These last,

after the imposition of hands, receive their peculiar vestments,

viz. the stole hanging down in front, and the chasuble: their hands

are anointed with oil of catechumens, and they receive a chalice

containing wine and water, a paten with a host, and power to say

mass. (Luke XXII, 19). After offerings of candle have been made to the

ordaining Bishop, the new priests join him in saying mass[136]: and

after the newly-ordained and baptised have communicated, the priests

profess their faith by reciting the apostles' creed; they receive

power to forgive and retain sins (John XX, 22, 23), they promise

reverence and obedience to their ecclesiastical superior, and receive

the bishops blessing, who then directs that masses and prayers be

said by those whom he has ordained, and recommends himself to their

prayers. In other respects the mass is similar to that of the Papal

chapel[137]. Morcelli in his calendar in summing up the ceremonies

of this day, having mentioned the station at S. John Lateran's, the

baptism of Jews and Turks, and mass in the papal chapel, says that

at the _Gloria, tonitrus tormentorum ab Arce fiunt, Æra templorum ac

Turium sonant._

[Sidenote: Armenian Catholics:]

Having spoken of the ceremonies of the Vatican and S. John Lateran's,

we might consider our task as completed[138]. Yet one more _funzione_

attracts our countrymen on this day; and we are therefore unwilling to

bid them farewell, before it is ended. Come then to S. Biagio or to S.

Gregorio Illuminatore, to assist at the Armenian mass; and on the

road we may talk of the venerable and amiable Fathers who perform that

solemn service, and of the nature of their liturgy.

SS. Bartholomew and Thaddaeus were the first apostles of Armenia:

but it was not till the beginning of the 4th century, that the whole

country became Christian in consequence of the divine blessing, which

attended the zealous exertions of S. Gregory surnamed the Illuminator.

In the 6th century great numbers of the Armenians were infected with

the heresy of Eutyches, who denied that there were two natures in

Christ: and to this error they afterwards added some others. In the

pontificate of John XXII, about the year 328, a zealous Dominican

bishop, called Bartholomew of Bologna, went as a missionary among

them; and many of the Eutychians or Monophysites returned to the bosom

of the Catholic church. In the 16th century the Catholics were so

furiously persecuted by Zachary, a schismatical patriarch, that they

fled and took refuge in other countries. They have at present two

establishments at Rome, one of the Antonian monks at the church of

S. Gregory Illuminator, behind the colonnade of S. Peter's; and a

national _ospizio_ at S. Biagio in strada Giulia.

[Sidenote: their liturgy.]

"The Armenians," says Palmer "have only one liturgy, which is written

in the ancient Armenian language, and has been used by them from time

immemorial. The whole groundwork and order of the Armenian liturgy

coincides with the Cæsarean, as used in the time of Basil. This

liturgy has, like most others, received many additions in the course

of ages. There are several prayers extracted from the liturgy of

Chrysostom, and actually ascribed to him" Vol. 1, Liturgy of Armenia.

"The liturgy of Basil can be traced with tolerable certainty to the

4th century. Striking as are some of the features, in which it differs

from that of Antioch, it is nevertheless evidently a superstructure

raised on that basis: the composition of both is the same, i.e. the

parts, which they have in common, follow in the same order. The same

may be said of the Constantinopolitan liturgy, commonly attributed to

S. Chrysostom, of that of the Armenian church, and of the florid and

verbose composition in use among the Nestorians of Mesopotamia. So

that the liturgy of Antioch, commonly attributed to S. James, appears

to be the basis of all the oriental liturgies". Tracts for the Times,

N. 63. The author then proceeds to state the grounds of the belief

that the liturgies of Antioch, Alexandria, Rome and Gaul were of

Apostolic origin; concluding thus "It may perhaps be said without

exaggeration, that next to the holy scriptures they possess the

greatest claims on our veneration and study". Padre Avedichian

observes in his preface to the Armenian liturgy, that it was probably

compiled by John _Mandagunense_, an Armenian patriarch of the fifth

century.

[Sidenote: Armenian high-mass.]

The Ceremonies of the Holy-Week at Rome · 第 8 / 10 段