[Footnote 55: ... lia fatto alla guancia

Della sua palma sospirando letto. Dante Pur. VII.

Sed frons læta parum et dejecto lumina vultu. Virg. Æu. VI, 863.

See the learned canon. De Jorio's Munica degli antichi, art. Dolore,

Mestizia. We may add that conquered provinces are often represented in

a similar attitude as statues, on bas-reliefs, and on medals. See for

instance, Judæa Capta, a reverse of Vespasian, ap. Addison, Dialogues

on ancient medals.]

[Footnote 56: "Now there stood by the cross of Jesus his mother". John

XIX, 25.]

CHAP. IV.

ON THE CEREMONIES OF HOLY THURSDAY

_CONTENTS._

General character of the liturgy of holy thursday--its ancient

form--blessing of the oils at S. Peter's, communion under

one kind--origin and explanation of the blessing and

salutation of the oils--High mass in the Sixtine chapel,

_troccole_--procession of the B. Sacrament to the Pauline

chapel--antiquity of processions--reservation of the B.

Sacrament--Papal benediction from S. Peter's, _flabelli_--bull

in Coena Domini--washing of the feet--dinner of the

_apostles_--antiquity and meaning of this custom of

washing feet--customs of other churches: Leonardo da Vinci,

Michelangelo, Dante--Cardinals' public dinner etc.--Tenebræ:

Card. Penitentiary--recapitulation of the principal ceremonies

of the day--S. Peter's on holy thursday-evening: washing of

the high-altar--antiquity and meaning of the stripping and

washing of the altars--conclusion.

"_Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that

his hour was come, that he should pass out of this world to

the Father, having loved his own who were in the world, he

loved them to the end_". John XIII, 1.

[Sidenote: Liturgy of holy-thursday]

During the last three days of holy-week the church celebrates the

funeral obsequies of her Divine Spouse: and hence there are numerous

signs of mourning in her temples, in her liturgy, and in the dress of

her ministers. On thursday however, a passing gleam of heavenly light

irradiates the solemn gloom in which she is enveloped: for on this day

Jesus Christ, having loved his own even unto the end, instituted the

holy sacrament, the staff of our pilgrimage, our solace in affliction,

our strength in temptation, the source of all virtue, and the pledge

of everlasting life. Accordingly the liturgy of holy-thursday bears

the impress both of sorrow and of gladness: it is not unlike a fitful

day of April in our northern climes, when the sun now bursts from the

clouds which had concealed his brilliancy, and now once more the sky

is shrouded in murky gloom--an apt emblem this of the over-changing

state of man, who at one moment quaffs the inebriating cup of earthly

joys, and yet a little, and it is dashed from his grasp; and sickness,

sorrow and death are his portion.

[Sidenote: its ancient form.]

Anciently three masses used to be celebrated at Rome[57] on this day,

as is evident from the sacramentary of pope Gelasius; and at all the

three the Pope himself officiated. At the first the public penitents

were absolved:[58] at the second the oils were blessed; the last (ad

vespertinum officium) was intended to commemorate the institution

of the blessed Sacrament. Public penance gradually declined in the

western church after the seventh century; and the three masses are now

reduced to one. That of the Sixtine chapel, at which the Pope assists,

differs very little from ordinary Masses celebrated there, and the

concourse of persons is generally very great.

[Sidenote: Blessing of the oils at S. Peter's]

[Sidenote: Communion under one kind.]

The oils are blessed in S. Peter's during mass, by the Card.

archpriest, or a Bishop in his stead. They are three, viz. 1 the oil

of catechumens, used in blessing baptism, in consecrating churches and

altars, in ordaining priests, and in blessing and crowning sovereigns:

2 the oil of the sick used in administering extreme unction and in

blessing bells: 3 sacred chrism, composed of oil, and balm of Gilead

or of the west Indies[59]: it is used in conferring baptism and

confirmation, in the consecration of bishops, of patens and chalices,

and in the blessing of bells. The Roman Pontifical prescribes, that

besides the bishop and the usual ministers, there should be present

twelve priests, seven deacons, and seven subdeacons, all habited in

white vestments. After the elevation at those words of the canon, _Per

quem hæc omnia etc._ a little before the _Pater noster_, the Bishop

sits down before a table facing the altar, and exorcises and blesses

the oil for the sick, which is brought in by a subdeacon. He then

proceeds with the mass, and gives communion to the ministers and the

rest of the under the form of bread alone[60]. Having received the

ablutions, he returns to the table above mentioned, and awaits the

coming of the procession of the priests, deacons, subdeacons etc. In

it, the balsam is carried by a subdeacon, etc. the oil for the chrism

and that for the catechumens by two deacons: and meantime the choir

sings appropriate verses. The bishop blesses the balsam, and mixes

it with some oil; he then breathes three times in the form of a cross

over the vessel of chrism, as do the twelve priests also. Next follows

the blessing, and then the salutation, of the chrism: the latter

is made 3 times by the bishop and each of the twelve priests in

succession, saying, Hail holy chrism, after which they kiss the vessel

which contains it. The oil of catechumens is blessed and saluted

in like manner: and the procession returns to the sacristy; in the

mean time the bishop concludes the mass; and thus this solemn rite

terminates.

[Sidenote: Origin of the blessing of the oils.]

The oil of the sick is mentioned in the well-known passage of St.

James V, 14 "Is any man sick among you; let him bring in the priests

of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in

the name of the Lord etc." At the beginning of the fifth century also,

Pope Innocent I observes that it is the office of the bishop to make

or prepare (_conficere_) this "holy of chrism" or unction: and in the

Sacramentary of Pope Gregory the great the rite; by which this oil was

blessed and administered to the sick, is described. Chrism and the

oil of catechumens also are mentioned by many ancient Fathers. (See

Turnely T. 7 de Sacram. Bapt. et Confirm, etc.)[61] St. Basil in the

4th century attributes the origin of the custom of blessing the oils

to tradition. "We bless the water of baptism and the _oil of unction_,

as well as the person who receives baptism. By what scriptures? Is

it not from silent and secret tradition?" (De Spir. S. c. 27). It is

mentioned also in the second and third councils of Carthage, by S.

Cyprian, who says "The eucharist, and the oil, with which the baptised

are anointed, are sanctified at the altar". Ep. 70.

It would appear however from the 20th canon of the first council of

Toledo that anciently chrism could be blessed _at any time_; and hence

Benedict XIV is of opinion, that the custom of blessing it only on

holy Thursday began about the seventh century; for it is mentioned in

the Sacramentary of S. Gregory, in the old Ordo Romanus, and in other

works written after that period. This day has been with reason chosen

for this ceremony, as St. Thomas observes, in order that the chrism

may be prepared for the solemn baptism administered on Easter Eve;

and because on it the Eucharistic sacrament, for which the other

sacraments are as it were preparatory, was instituted. S. Isidore

however assigns a different reason, viz. that two days before the

pasch Mary _anointed_ the head and feet of the Lord". De Divi Off.

lib. 2, c. 28.

[Sidenote: Meaning of the ceremonies already described.]

Pouget (Institut. Cath. t. 2, c. 8) proves that the blessing of the

oils originates in apostolic tradition, as St. Basil cited above

observes. He proves also that since the fifth and sixth centuries the

bishop and priests used to breathe three times over the chrism and

oil of catechumens, and to salute them with the words "Ave sanctum

chrisma: ave sanctum oleum". Our Saviour breathed on His apostles,

when He said 'Receive ye the holy Ghost': and hence his ministers

breathe over the chrism, by which the Holy Ghost is conferred in

confirmation, and over the oil of catechumens, which is used in other

sacred rites. Respect is paid to them, because they are employed in

God's service, and hence it is a relative respect directed to Him.

An ardent soul will never hesitate to address inanimate objects; in

fact some of the finest passages of ancient and modern oratory are

apostrophes of this nature[62]. S. Andrew is said to have saluted the

cross, on which he suffered, S. Paula the birth-place of our divine

Lord; and theirs were words of love of God, and not of idolatry.

[Sidenote: High mass in the Sixtine chapel.]

In the Sixtine chapel the crucifix and tapestry over the altar are

covered with a white and not a purple veil; the throne also is white,

and the Pope is vested in a white cope. On the rich facing of the

altar is represented Christ dead, His descent into limbo, and His

resurrection. The cardinal dean generally celebrates the high mass,

after the _Gloria in excelsis_ of which no bells are allowed to be

tolled in Rome (except at the papal benediction) but in their stead

are used _troccole_ or boards struck with iron: this practice is

observed until the _Gloria in excelsis_ is sung in the papal chapel

on the following saturday-morning[63].

After the offertory of the mass Palestrina's motet _Fratres ego enim_

is sung; of which Baini says that he "does not hesitate to affirm that

it resembles as closely as possible the music of heaven". Two hosts

are consecrated, one of which is received by the celebrant, and the

other destined for the following day is put into a chalice, which the

deacon covers with a paten and _palla_ or linen cloth, as the dead

body of Christ was wrapped in "fine linen"[64]. Mark XV, 46. At

the beginning of the canon twelve lighted torches are brought in

by _bussolanti_; and after the elevation two masters of ceremonies

distribute among the cardinals and others candles carried by clerks of

the chapel, in preparation for the procession. The usual kiss of peace

is not given, from detestation of the treacherous kiss given this day

by Judas to his divine master, as Alcuin remarks[65].

[Sidenote: Antiquity of processions]

Immediately after mass the cardinal celebrant with his ministers

leaves the chapel; the other cardinals, bishops and mitred abbots, put

on their respective sacred vestments, and the _Uditori di Rota_, the

_Cherici di Camera, Votanti_, and _Abbreviatiori_, their surplices:

the other prelates wear their usual _cappe_. They all now accompany

the B. Sacrament to the Pauline chapel[66] in solemn procession, which

is regulated like that of palm-Sunday. The singers go to the _sala

regia_, illuminated with large cornucopia, and there begin to sing

the _Pange lingua_ (a hymn in honour of the holy Sacrament) as soon

as the cross covered with a purple veil appears: the last verses of

it are sung in the Pauline chapel, which is splendidly illuminated.

The cardinals bearing their mitres and torches precede two by two

the Holy Father, who bare-headed and on foot carries the blessed

Sacrament under a canopy supported by eight assistant bishops or

protonotaries[67]. When the Pope reaches the altar, the first cardinal

deacon receives from His hands the B. Sacrament, and preceded by

torches carries it to the upper part of the _macchina_; M. Sagrista

places it within the urn commonly called the sepulchre, where it is

incensed by the Pope; in the mean time the conclusion of the hymn is

sung. M. Sagrista then shuts the sepulchre, and delivers the key to

thy Card. Penitentiary, who is to officiate on the following day.

[Sidenote: Reservation of the B. Sacrament.]

Two objects are obtained by this custom; 1st. the blessed sacrament

is solemnly preserved for the adoration of the faithful on this

anniversary of its institution, as well as for the priest's communion

on good friday[68]; 2nd. the burial of our divine Saviour is

represented: this is anticipated, in order that the principal altar

may be striped, in sign of mourning, and as He was stripped before His

crucifixion.

[Sidenote: Papal benediction: _flabelli_.]

[Sidenote: Bulla in Coena Domina.]

The procession, of which we have already spoken, afterwards proceeds

from the Pauline chapel to the _loggia_ in front of S. Peter's: but

the Pope, as he no longer carries the B. Sacrament, wears his mitre,

and is seated in his _sedia gestatoria_ under a canopy carried by

eight Referendarii[69]; and the _flabelli_[70] are carried at each

side of Him. He now gives his solemn benediction to the multitude

assembled before St. Peter's. This however is repeated with even

greater splendour on Easter-Sunday, as well as on the Ascension and

Assumption; and we shall therefore reserve a description of it to

another occasion, especially since generally speaking, persons who are

anxious to witness the _lavanda_ or washing of the feet will find it

difficult to be present also at the Benediction[71].

[Sidenote: Washing of the feet.]

After the benediction, the cardinals and others take off their sacred

vestments, and resume their _cappe_, which they wear during the

_lavanda_ or washing of the feet. This now takes place in S. Peters,

in a side-chapel adorned with two _arazzi_; one representing Leonardo

Da Vinci's last supper is placed behind the benches prepared for the

priests whose feet are to be washed by the Pope: and the other, which

represents Providence seated on the globe between Justice and Charity,

above two lions holding banners of the church, is placed over the

throne. The Pope is habited in a red cope, and wears a mitre. Seated

on His throne, and surrounded by cardinals, prelates, and other

dignitaries of His court, He puts incense into the thurible, being

assisted as usual by the first Cardinal priest. He then gives the

blessing, usual before the gospel is sung, to the Cardinal-deacon

habited in his sacred vestments, who sings that beautiful passage of

the gospel of S. John, which explains the origin of this ceremony:

"Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of

this world to the Father, having loved his own who were in the world,

he loved them to the end. Knowing that the Father had given him all

things into his hands, he began to wash the feet of his disciples, and

wipe them with the towel wherewith he was girded, and he said to them;

If I being Lord and Master have washed your feet, you also ought to

wash one another's feet; for I have given you an example, that as I

have done to you, so you do also". At the end of the gospel, the Pope

kisses the book, the Cardinal Deacon incenses Him as usual, and the

choir begins to sing beautiful anthems allusive to the affecting

ceremony, and recommending charity, the distinctive virtue of

Christians, more precious than even faith and hope. The Pope's cope is

then taken off, and a towel is fastened to his girdle by the assisting

Card. deacons; and then, in imitation of his Divine Master, he washes

and kisses the right foot[72] of 13 priests, called the _apostles_,

dressed in _cappe_ of white cloth, and wearing high cap, which in form

resemble those on the bas-reliefs of Persepolis: each of them receives

from Him a towel, and a nosegay, besides a gold and silver medal

presented by the Treasurer[73]. The Pope then returns to his throne,

washes his hands[74] is vested once more in the cope, and recites the

Our Father and the concluding prayers.

[Sidenote: Dinner of the _apostles_.]

His Holiness afterwards waits on the 13 _apostles_ at table, in a hall

in the Vatican palace, (at present in the hall above the portico of S.

Peter's), giving them water to wash their hands, helping them to soup,

one or more dishes, and pouring out wine and water for them once or

twice. The plates are handed to Him by prelates of _mantelletta_, and

during the ceremony one of His chaplains reads a spiritual book. He

then gives them his blessing, washes His hands, and departs. "Which

is greater" says our Saviour, "he that sitteth at table or he that

serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you

as he that serveth?"

[Sidenote: Antiquity and meaning of the _lavanda_.]

From the most remote antiquity, it was customary among the Hebrews and

other nations, that the feet of strangers and guests should be washed

before they reclined at table, as they had often travelled on foot.

Thus the angels entertained by Abraham and Lot (Gen. XVIII, XIX),

were supplied with water to wash their feet: Abraham's servants in

the house of Laban, and the brothers of Joseph, when received by him,

washed their feet. (Gen. XLIII, 24)[75]. In these cases however the

guest washed his own feet; and hence the condescension of our Divine

Lord was an act not of hospitality or charity alone, but also of

profound humility; and accordingly he put on a towel or apron, like

an ordinary slave, as Ferrari observes (De Re Vestiaria par. 1).

Most interpreters are of opinion, that Christ washed the feet of His

disciples towards the close of the ordinary supper, and shortly before

He instituted the holy Sacrament; in order to signify the purity

with which it should be received. His example was imitated by His

disciples, and accordingly S. Paul (1 Tim. V, 10) speaks of widows who

"have washed the saints' feet," as Magdalen had washed those of our

Lord.

In the Roman church, as in that of Bologna, it has been for many

ages customary for the Bishop to wash feet on this day. In the _Ordo

Romanus_ of Cencius Camerarius it is mentioned, that the Roman Pontiff

after mass washed the feet of twelve subdeacons, and after dinner

of 13 poor persons, or according to the Ordines Romani published by

Mabillon, of 12 deacons. The _Ceremoniale_, attributed to Marcellus

archbishop of Corcyra, prescribes that the Pope should wash the feet

of thirteen poor men. Various causes are assigned by different authors

to explain, why the number is thirteen, and not twelve as was that of

the apostles. (See Benedict XIV, De Festis, lib. I, c. VI, §§ 57, 58).

The most probable account, we think, is that the thirteenth _apostle_

was added in memory of the angel, who is believed to have appeared

among the 12 poor guests of S. Gregory the great, while he was

exercising united charity and humility. A painting of this event may

be seen in one of the chapels near his church on the Cælian mount,

in which is preserved the table, at which he daily fed twelve poor

persons. (See the passage of John the deacon cited above in the note).

The two customs of washing the feet first of 12, and then of 13, have

been reduced to one, and in it the number 13 is preserved[76].

[Sidenote: Cardinals' public dinner.]

Till within the last few years the Cardinals used to dine in public

at the Vatican on holy Thursday and good Friday, that they might be

spared the trouble of returning to their respective palaces before

Tenebræ; and anciently the Pope used to dine with them at the Lateran

palace, in the hall called the Triclinium Leonianum[77]. The Pontiff

wore on such occasions his cope and mitre, and the Cardinals were

habited in sacred vestments with mitres. After dinner a sermon was

preached before the Cardinals. _Mons. Maggiordomo_ used to invite on

these days prelates, officers, and others engaged in the _cappella_ or

palace, to a dinner at which he presided.

[Sidenote: Tenebræ etc.]

[Sidenote: Recapitulation.]

In the afternoon, at the office of Tenebræ, among other signs of

mourning, the cross is veiled in black, and the candles are of yellow

wax: the Pope's throne is stripped of its usual ornaments, and is

without a canopy: the cardinals' and prelates' benches also are

without carpets. The Cardinal Penitentiary goes to S. Peter's, where

the minor Penitentiaries are Conventuals of S. Francis. We have spoken

on these subjects in the preceding chapters. We may here recapitulate

the principal ceremonies of the day, as Morcelli has done in his

Calendar. The oils are blessed in S. Peter's; the Pope assists at mass

in the Sixtine chapel, carries the B. Sacrament to the Pauline chapel,

gives His solemn benediction from S. Peter's, washes the feet of

thirteen priests and serves them at table. In the afternoon Tenebrae

in the Sixtine chapel; and the Cardinal great Penitentiary goes to S

Peter's.

[Sidenote: S. Peter's on holy thursday-evening.]

In this basilic the B. Sacrament is preserved amid many lights in the

_Sepulchre_ in a side-chapel[78], and several confraternities come

in procession to venerate the relics, of which we shall speak in the

next chapter. It is much to be regretted that the cross, which used

on holy-Thursday and good-Friday to glow with 628 lights[79], and to

produce a splendid effect by the _chiaroscuro_ which resulted from it

in this vast and magnificent fabric, is no longer suspended before

the Confession, in consequence of irreverent conduct on preceding

occasions.

[Sidenote: Washing of the altar.]

There still remains another remarkable ceremony customary in S.

Peter's on holy-Thursday. After the office of Tenebræ, the chapter of

that basilica proceeds in procession from the chapel of the choir to

the high altar. The black stoles which six of the canons wear, and the

yellow and extinguished tapers of the acolythes, are signs of mourning

for the sufferings of Christ. They all carry elegant _aspergilli_[80]

of box or other wood, and having prayed for a short time in silence,

they chant the anthem "They divided my garments etc." and the psalm "O

God, my God, why hast thou abandoned me?" A fine cloth, which covered

the altar, is then removed from it, and the Cardinal-priest of the

church and the six canons pour whine upon the altar, and wash it

with their _aspergilli_ or brushes. After the other canons, beneficed

clergymen, etc. have in turn washed it in like manner: the Cardinal

and the six canons begin to dry it with sponges and towels: all then

kneel down, and the ceremony concludes with the verse "Christ became

obedient unto death etc." the Our Father, and the prayer of the day

"Look down, we beseech thee etc."[81] The chapter then venerates the

relics shewn as usual from the gallery above S. Veronica's statue.

[Sidenote: Antiquity and meaning of these ceremonies.]

The _stripping_ of the altars, which is practised on this day

throughout the western church, is mentioned in the most ancient _Ordo

Romanus_: indeed anciently the altars used to be stripped every

day, as Du Vert (Ceremon. de l'Eglise T. IV.) and Cancellieri (De

Secretariis T. IV.) have shewn. The custom of _washing_ the altar

is observed in the Latin church in those of the Dominicans and

Carmelites; and also according to Benedict XIV "in many churches of

France, Germany and other remote countries" among which Cancellieri

reckons Spain. It is mentioned by S. Isidore (lib. de Eccles. Offic.

c. 18) by Alcuin (de divinis offic.) and in the Sarum, Parisian and

many other missals quoted by Martene. What however is its meaning?

While Monsignor Battelli, in his dissertation on the subject,

maintains that this custom was instituted for the sake of cleanliness,

rather than from a wish to denote any mystery, and that this day

was selected as the most convenient, because the altars were already

stripped; the abbot Rupert and Belet discover mystical meanings in

the sponges, towels, wine, water, and even _aspergilli_. We prefer

a middle course, and while we are willing to admit with Durandus and

others an allusion in the wine and water to the blood and water which

flowed from our Saviour on the cross, we maintain with the learned S.

Isidore, S. Eligius, Benedict XIV and others, that we wash the altar,

the symbol of Christ, from motives of respect to Him, who on this day

washed the feet of His disciples.

The Ceremonies of the Holy-Week at Rome · 第 4 / 10 段