Thus attired and holding their mitres the Cardinals remain standing

while the Pope is vested by the assistant Cardinal-deacons who put

on His Holiness the amice, alb, girdle, stole, red cope, _formale_ or

clasp, and mitre. All then move in procession towards the high-altar

in the order observed in the procession of the palms, as described

below:[30] the Pope descends from His _sedia gestatoria_ to adore the

Holy Sacrament with the Cardinals etc. The procession then goes to

the high-altar; and having prayed for a short time before it, the Pope

goes to the throne,[31] and there receives the _ubbidienza_ or homage

of all the cardinals present, who in turn kiss His right hand covered

with the cope. This ceremony which takes place at all solemn offices,

except on good friday, and at masses for the dead, bears some

resemblance to the old homage of feudal times[32].

[Sidenote: Blessing of the palms.]

Some palms are arranged on the altar. The Pope's chief Sacristan, who

is a bishop chosen from the Augustinian order bears one, and kneels

on the steps of the throne between the deacon and subdeacon, who bear

two larger palms. His Holiness reads the usual prayers over the palms,

sprinkles them with holy water, and incenses them three times.

[Sidenote: Distribution of the palms.]

When the palms have been blessed[33], the Cardinal Dean receives from

the governor of Rome and presents to the Pope those three palms, which

were borne by _M. Sagrista_, the deacon and subdeacon. One of these

is held during the service by the prince assistant at the throne,

the other two are delivered to the care of _M. Coppiere_, one of the

_Camerieri segreti partecipanti_: the shortest is carried by the Pope

in the procession. An embroidered apron is now placed over the Pope's

knees, and the cardinals in turn receive a palm from Him, kissing

the palm, his right hand and knee. The bishops present kiss the

palm which they receive and his right knee: and the mitred abbots

and _Penitenzieri_ kiss the palm and his foot[34], as do all who

come after them in the following order, which is observed also

on good-friday at the kissing of the cross, and it is also on

candlemas-day and ash-wednesday.

The Governor, the Prince assistant, the _Uditore della Camera_,

the Treasurer, the _Maggiordomo_, the Apostolic protonotaries; the

Generals of Religious Orders, the _Conservatori_ and Prior of the

_Caporioni_, the _Maestro del S. Ospizio_, the _Uditori di Rota_,

the _Maestro del S. Palazzo_, the _Votanti di Segnatura_, the

_Abbreviatori del Parco maggiore_, the priest, deacon, and subdeacon

who assist the cardinal who is to celebrate mass, the Masters of

ceremonies, the _Camerieri segreti_ and _d'onore_, the Consistorial

advocates, the _Cappellani segreti_, _d'onore_ and _comuni_, the

_Ajutanti di camera_, the _bussolanti_, the _Procuratori generali_

of religious orders, the _Procuratori di Collegio_, the singers,

the clerks of the papal chapel, the cardinal's _caudatarii_, the

_ostiarii_, the mace-bearers, some students of the German college, and

in fine such noblemen and gentlemen as are admitted on this occasion

to receive a palm from His Holiness, who is assisted as usual by two

Card. deacons.

During the distribution of the palms, the anthems _Pueri Hebræorum_

etc. are sung by the choir; and when it is finished, the Pope washes

His hands, and says the usual concluding prayer: the prince stationed

at the throne brings the water, and the Cardinal Dean presents the

towel to His Holiness.

[Sidenote: _Solemn procession._]

The Pope then puts incense into the thurible for the procession, and

the first Card. Deacon turning towards the people says according to

the old formula Let us proceed in peace: the choir answers, in the

name of Christ. Amen'. The procession, in which the blessed palms

are carried, moves round S. Peter's, in the following order, which

is observed also for the most part on holy thursday and good friday.

The _Procuratori di Collegio_,[35] _Procuratori generali_, the

_Bussolanti_, the _Ajutanti di Camera_, _Cappellani comuni_ and

_segreti_, the Consistorial advocates, the _Camerieri d' onore_,

and _segreti_, the singers, the _Abbreviatori, Votanti di Segnatura,

Cherici di Camera, Uditori di Rota_, the Thurifer, (_Votante di

Segnatura_), the Subdeacon (_Uditore di Rota_) who carries the cross

ornamented with a small palm, between two acolythes (_Votanti di

Segnatura_) carrying candles, the _Penitenzieri_, the mitred abbots,

bishops and the Cardinal deacons, priests and bishops all wearing

their mitres.[36] The Pope is preceded by many officers of his guards

(who go to the throne towards the end of the distribution of palms),

the _Maestro del S. Ospizio_, the _Conservatori_, Senator and Governor

of Rome. His Holiness is carried on his _Sedia gestatoria_[37] under

a canopy supported by 8 _Referendarii_ (prelates of the tribunal of

_Segnatura_) between the _flabelli_ carried by two of His _Camerieri_.

He is followed by the dean of the Rota (whose duty it is to bear His

mitre) between two _camerieri segreti_ (who as well as two Auditors of

the Rota bear His train when occasion requires), by the _Uditore della

Camera_, the Treasurer, _Maggiordomo_, Protonotaries and Generals of

religious orders.

During the procession the choir sings the anthem, _Cum appropinquaret

etc._ When the procession is in the portico, two soprano singers

reenter the basilica, and shut the door: then turning towards

the door, they sing the first verse of the hymn _Gloria, laus et

honor_[38] and the other verses alternately with the choir, which

remains without. The subdeacon knocks at the gate with the cross, and

it is immediately opened; the procession returns into the church, and

the choir sings the concluding anthems.

[Sidenote: _its antiquity._]

The solemn commemoration, which we have described, of Christ's

triumphant entry into Jerusalem, could never have taken place

during times of persecution: nor did it originate immediately after

Constantine had ensured peace to the church. Martene (De ant. Eccl.

Rit. lib. IV, c. 20) could find no mention of it before the 8th or 9th

century, when Amalarius says "In memory of this we are accustomed to

carry palm-branches, and cry Hosanna". Merati however, in his notes to

Gavant, considers that he has found traces of it in the Gregorian and

Gelasian sacramentaries, and in a Roman calendar of the beginning of

the fifth century[39] and his opinion is adopted by Benedict XIV. The

ceremonies of the church of Jerusalem on this day were a still closer

imitation of the entry of Christ into that city.

When the procession is ended, the cardinals, bishops, and mitred

abbots take off their sacred vestments and the prelates their

surplices, and they all resume their respective _cappe_; the

_Penitenzieri_ retire, and mass is celebrated by a cardinal of the

order of priests. Having already given an account not only of

low mass, but also of the additional ceremonies of high mass, as

celebrated in the papal chapel, we shall here mention those only which

are peculiar to palm-sunday.

At those words of the epistle (which is sung as usual by the

subdeacon), "in the name of Jesus let every knee bow", the whole

assembly kneels to adore their divine Redeemer, who became obedient

unto death for our salvation. The affecting account of His sufferings

and death is then sung by three priests[40] belonging to the

pontifical choir, and habited as deacons in alb and stole. The history

itself is sung by a tenor voice, the words, of our Saviour by a bass,

and those of any other single voice by a _contralto_, called the

_ancilla_, as he sings the words of the _maid_ to S. Peter: the choir

sings the words of the multitude[41]. The church, mourning over the

sufferings of her divine Spouse, does not allow the incense, lights,

or the benediction and salutation usual before the gospel; but the

palms are borne to signify the triumphs consequent on His death as

they are also from the elevation till after the communion. All stand

up as usual from respect to the holy gospel ("as servants before their

Lord" Amalarius) but kneel for a short time at the words "Jesus crying

with a loud voice yielded up the ghost", to adore that God of love who

died for mankind. The latter part of the gospel is sung in the usual

chant by the deacon, but without the customary lights[42]. At the

offertory is sung the first part of the beautiful hymn _Stabat Mater_:

the music is Palestrina's, and is justly and highly panegyrised by

Baini; it has been published by Dr. Burney. Both the _introit_ and

communion are sung without, and the offertory with, counterpoint: the

_Kyrie eleison_, Gradual and tract, in plain chant. The Benedictus

qui venit is usually very beautiful. At the end of the mass, as there

has been no sermon, the Card. celebrant announces from the altar the

Pope's usual grant to all present of an indulgence[43] or remission

of the _temporal_ punishment due for past sins, whose guilt has been

already remitted.

[Sidenote: indulgences]

When the mass is ended, the palms are carried home by those who have

received them, and are preserved with respect. Two larger than the

rest are kept until the ascension, in the sacristy called the _Letto

dei Paramenti_ because anciently the aged Pontiffs after their

fatiguing walk to the stational churches used to repose on a _letto_

or bed prepared for them in the sacristy, where they afterwards put

on the _paramenti_ or vestments. The paschal candle also, an emblem

of Christ the true light, as we shall afterwards see is removed on

the day of the ascension: this circumstance may explain the

above-mentioned custom.

[Sidenote: Cardinal penitentiary at S. John Lateran's.]

In the afternoon of palm-sunday, the Cardinal great Penitentiary

goes in state to S. John Lateran's. He is met, before he enters

their college, by the minor penitentiaries, who at this basilic are

Franciscans, _minori osservanti_. Having sprinkled those present with

holy water, he goes up to their private oratory[44] in the Lateran

palace, whither he is escorted by the prelates and other ministers of

the apostolic _Penitenzieria_. After a short prayer, he proceeds to

the library, where he holds the _Segnatura_ or tribunal for signing

documents relating to his office, and afterwards enters the basilic of

St. John Lateran's, where he is received by four canons. Here seated

at his tribunal of penance, he touches with his rod the heads of the

prelates, ministers and others who approach to him; and for this

act of humiliation they receive an indulgence, or remission of the

canonical penance, of 100 days. He also hears the confessions of

any persons who may choose to present themselves: but the solution

of difficult cases and absolution from crimes reserved to his

jurisdiction may be obtained without confessing to his Eminence on

so public an occasion[45].

The ceremonies, which we have described, are designed to honour

our divine Redeemer, whose actions and sufferings are thereby

commemorated, and at the same time to excite sentiments of devotion

in the hearts of His servants. Here ought the catholic to exercise

faith, hope, love, and contrition for his sins: and _all_, of whatever

country or creed they may be, who are admitted with hospitality and

liberality to witness the solemn and imposing service, if they do not

feel such noble sentiments, ought at least to observe that external

decorum, which the season, the place, the hierarchy, and above all the

commemoration of the sufferings of the God of charity will dictate to

every well-educated and well-principled mind. It is to be lamented,

that not only the devotion of Catholics is disturbed, but their

feelings also are occasionally insulted in their own house of worship

by the unbecoming remarks of individuals--but enough: "you have not

so learned Christ: if yet you have heard him, and have been taught in

him, as the truth is in Jesus". Ephes. IV, 20, 21. If on this day even

the inhabitants of Jerusalem received Him with triumph and jubilee,

let us His disciples and children offer to Him the best tribute in our

power of love praise and adoration.

[Footnote 26: See Cancellieri, _Solenni possessi de'Papi, p_. 539.]

[Footnote 27: According to Champollion, it was originally erected in

Heliopolis by Ramesses 7th son of the great Ramesses or Sesostris;

Pliny says by Nuncoreus son of Sesostris. Caligula transported it to

Rome, and placed it in the circus afterwards called Nero's, where it

remained standing till the time of Sixtus V.]

[Footnote 28: It was customary in Lent, says St. Audoenus, to cover

with a linen veil the tomb of Eligius to conceal the brightness of the

gold and the splendour of the gems". Vita S. Eligii l. 2. c. 40. Thus

does the church at this season put off her costly nuptial robes, and

vest herself in weeds of deepest mourning. The time for veiling the

crucifix and images has varied at different periods. The Saturday

before passion-sunday is now the first, and holy Saturday the last

day, of this observance.]

[Footnote 29: S. Isidore (A.D. 600.) observes, that acolythes are

called in Latin _Ceroferarii_ "from their carrying wax tapers when the

gospel is to be read or sacrifice is to be offered". In the eleventh

century Micrologus testifies "that Mass, according to the _Ordo

Romanus_, was never celebrated without lights, even in the day time,

as a type of the light of Christ". To this custom we shall recur in

the following chapter.]

[Footnote 30: Pietro de Marca maintains, that the crucifix borne

before the Pope was substituted in place of the _labarum_ or standard

carried before the emperors. That of Constantine had the form of a

cross, and was surmounted with XP the first letters of Christ's name,

Eus. In Vita Const. l. 4.]

[Footnote 31: I shall not speak of some ancient ceremonies of holy

week which have fallen into disuse, such as the custom of carrying the

gospel or the B. Sacrament in triumphant procession on Palm-Sunday,

and others alluded to by Cancellieri and described by Martene, De

Antiq. Eccl. Rit.]

[Footnote 32: In times of schism caused by antipopes it was a practice

of the utmost importance. Thus we read in Baronius' Annals A.D. 1160,

that when the antipope Cardinal Octavianus, who assumed the name of

Victor, had been illegitimately elected, the chapter of St. Peter's

came immediately to the feet of the said Pope Victor, and _obeyed_

"obedivit" and the clergy and people paid due reverence to him, and a

great multitude in like manner _obeyed_: "the rectors also came to his

feet, and paid _obedience_ and reverence". Then follows a long list of

the clergy of various Roman churches, all of whom it is said that they

_obeyed_. Thus,

"The Lateran prior and his canons _obeyed_. The clergy of the

patriarchal church of S. Mary Major's _obeyed_ etc."

This _obedience_ was evidently an external sign of their acknowledging

Victor as Pope in place of Alexander, the legitimate pontiff.

Anciently the Pope received the homage of the deacons in the sacristy;

they afterwards went out of the sacristy to put on their dalmatics.

Cancellieri de Secretariis T.I. In the sacristy the Pope gave the

_peace_ to the Bishops, Cardinals, Prefect, Senator, and other lay

princes according to the canon Benedict, Cencius Camerarius and

Cajetan. The ordines Romani mention the bowing of the Subdeacon at the

knees of the Pontiff, and the kissing of his hand by the priests, the

archdeacon and secundarius De secretariis T. I, p. 409.]

[Footnote 33: Many forms of benediction of persons and things taken

from ancient Pontificals and manuscript rituals may be seen in

Martene, De antiquis Ecclesiae Ritibus. The church generally uses

holy-water and incense when blessing God's creatures, which are

"sanctified by the word of God and prayer" 1 Tom. IV, 5. God had

appointed water of expiation to be used by the Jews, Numbers XIX.

Lustral water used to be sprinkled also by the Pagans; Terque senem

flamma, ter aqua, ter sulphure purget. Ov. Met. l. 7. Anastasius

says that Alexander I, who was Pope in 108 "appointed that water

for sprinkling should be blessed with salt in private houses." It

is mentioned also in the apostolic constitutions. Boldetti in his

_Cemeterii de' martiri_ notices the short columns supporting small

vases, in corners of the chapels in the catacombs; and Bottari has

published and illustrated in his _Roma sotterranea_ an interesting

fresco discovered in the catacombs of S. Agnese, and representing five

figures carrying vessels closely resembling those still used for holy

water; four of those figures carry branches supposed to be of the

palm-tree: the fifth holds an aspergillum with which holy water is

still sprinkled. A copy of this fresco may be seen also in Rock's

Hierurgia, p. 668. Incense is a symbol of prayers. "Let my prayer, O

Lord" we say with the Psalmist "be directed as incense in thy sight".

God had appointed it to be used in the Jewish worship, and St. John

says, that an "angel came and stood before the altar, having a golden

censer, and there was given to him much incense, that he should offer

of the prayers of all the saints upon the golden altar, which is

before the throne of God: and the smoke of the incense of the prayers

of the saints ascended up before God, from the hand of the angel".

Apoc. VIII, 3, 5. Of the apostolic antiquity of its use the Protestant

bishop Beveridge adduces proofs in his Vindication of the apostolical

canons. The ancient liturgies of the east and west agree in

prescribing the use of incense, and in particular at the beginning

of mass, at the offertory etc. See Renaudot, Assemani, Le Brun etc.

Constantine, according to Anastasius in his life of S. Silvester, gave

two golden thuribles to the Lateran basilis, and a third adorned with

jewels to the Baptistery. See Card. Bona, Rerum Liturgicarum lib. I,

c. XXV, § 9.]

[Footnote 34: Of the antiquity of the custom of kissing the Pope's

foot we have proofs in Anastasius the librarian in the lives of Popes

Constantine and Leo IV. When Valentine was elected Pope in 827, his

feet were kissed by the Roman senate and people at S. John Lateran's.

Numerous instances also are on record of sovereigns who have kissed

the feet of the Popes, and Pouyard has written a dissertation to shew,

that this custom was anterior to that of marking the papal shoes or

sandals with a cross. This token of profound respect was given also to

the emperors of the east at Byzantium.]

[Footnote 35: These are distinguished lawyers habited in black

_cappe_. For an account of the various offices above-mentioned and of

their origin see The Papal Chapel, Described etc. by C.M. Baggs. Rome.

1839.]

[Footnote 36: That crosses, candles and incense were anciently used in

processions appears from S. Gregory of Tours, de Vit. Patrum, c. 13.]

[Footnote 37: The kings and chief magistrates of ancient Rome were

entitled to a _sella curulis_, or chair of state, which used to be

placed in their chariots. Gell. III; 18. They were seated on it also

at their tribunal on solemn occasions. Virgil makes old king Latinus

say:

Et _sellam regni_ trabeamque _insignia nostri_. Æn. XI. 334. The

Romans had borrowed it from the Etruscans according to Dionysius of

Halicarnassus. (Clement of Alexandria observes, That many of the rites

of Etruria were imported from Asia; and Diodorus (lib. 5.) represents

these insignia as derived from Lydia. See Phoebens. De Identitate

Cathedræ S. Petri p. XX. seq.) It was richly adorned, _conspicuum

signis_, according to Ovid, Pont. IV. 5, 18. In the Pope's carriage

even now there is a chair of state, and to Him alone is reserved the

honour of a _sedia gestatoria_. Pope Stephen II in 751 was carried to

the basilica of Constantine on the shoulders of the Romans exulting

at his election: and from this fact some derive the custom of carrying

the Pope in His chair on solemn occasions.]

[Footnote 38: This hymn is attributed to the abbot Theodulph

afterwards bishop of Orleans, who lived in the 9th century. If it

were true, that he sang it as the emperor Louis le debonnaire was

passing by the prison, in which he was confined, and that he was in

consequence liberated, we should have a historical reason for the

shutting and opening of the door, and for the hymn's being sung partly

inside the church. This account has however been called in question

by Menard, Macri, Martene and others; and hence Pouget, and after him

Benedict XIV and others are contented with a mystic reason for such

ceremonies, viz, that heaven was closed to man in consequence of sin,

and was opened to him by the cross of Christ.]

[Footnote 39: In these it is called Dominica ad Palmas, Dominica

in Palmis, and in the Gregorian Sacramentary mention is made, in

the prayer which precedes communion, of the faithful carrying

palm-branches.]

[Footnote 40: Anciently a cardinal deacon used to read it, and to sing

only the words "Eli, Eli, lamma sabachthani".]

[Footnote 41: The author of this exquisite chant is unknown: Baini

supposes that he was a member of the pontifical choir: it has been

sung in the papal chapel since the middle of the 13th century. In 1585

it, together with the rest of the service of holy week, was published

by Tommaso da Vittoria with the words of the people harmonised for 4

and 5 voices; his method was adopted by the papal choir, which adorns

it with many traditional graces, and in particular gives occasionally,

says Baini, to the words of the multitude "the irresistible force of

a most robust harmony". The abbate Alfieri has published a new edition

of the _Passios_.]

[Footnote 42: In Africa till the time of S. Augustine, the Passion

used to be read in holy week from the gospel of S. Matthew alone; but

by his direction, as he mentions in his 232nd discourse, it was read

every year from all the four evangelists; and this custom is still

observed.]

[Footnote 43: That God, after He has pardoned sin and consequently

remitted its eternal punishment, often, if not generally, demands

temporal satisfaction from the sinner, is evident from many instances

in scripture, such as those of David (2 Sam. XII) of Moses (Deuteron.

XXXII compare Num. XIV) to say nothing of Adam (Gen. III) and all his

posterity, who endure the temporal punishment of original sin, even

when its stain has been washed away by baptism. Now the church by

virtue of the ample authority with which Christ has invested her

(Matt. XVIII, John XX) and in particular her chief pastor (Matt. XVI)

has from the beginning exercised the power of remitting the temporal

punishment of actual sins. Thus S. Paul pardoned the incestuous

Corinthian (2. Cor. II): in times of persecution the bishops at the

request of the martyrs remitted the penance imposed on those who had

fallen into idolatry (Tersul. lib. ad martyres, Euseb. Hist. Eccl.

lib. V, c. 4. S. Cyprian. Epist. XIII etc.), to say nothing of canons

of the 4th century which prescribe that indulgences should be granted

to _fervent_ penitents, of the crusades, and of the indulgences

granted to those who contributed money for the building of S. Peter's,

etc. Indulgences presuppose repentance and confession, and the

performance of those good works which are prescribed as conditions

necessary for their acquisition, as communion, prayers, alms etc.]

[Footnote 44: It was built by Calixtus II, and was for two centuries

and a half the Vestry of the Roman Pontiffs. It was repaired and

consecrated in 1747. See Cancellieri. De Secretariis T. I, p. 342.]

The Ceremonies of the Holy-Week at Rome · 第 2 / 10 段