The city of Florence, on the river Arno, still treasures the fame

of this man. There, his picture hangs in every window; there, the

tradition of his opinions meets the traveller in every spot. “Do you

see that statue of St. George? Michael Angelo asked it why it did

not speak.”—“Do you see this fine church of Santa Maria Novella? It

is that which Michael Angelo called ‘his bride.’”—“Look at these

bronze gates of the Baptistery, with their high reliefs, cast by

Ghiberti five hundred years ago. Michael Angelo said, ‘they were fit

to be the gates of Paradise.’”—Here is the church, the palace, the

Laurentian library he built. Here is his own house. In the church of

Santa Croce are his mortal remains. Whilst he was yet alive, he asked

that he might be buried in that church, in such a spot that the dome

of the cathedral might be visible from his tomb when the doors of

the church stood open. And there and so is he laid. The innumerable

pilgrims whom the genius of Italy draws to the city, duly visit this

church, which is to Florence what Westminster Abbey is to England.

There, near the tomb of Nicholas Machiavelli, the historian and

philosopher; of Galileo, the great-hearted astronomer; of Boccaccio,

and of Alfieri, stands the monument of Michael Angelo Buonarotti.

Three significant garlands are sculptured on the tomb; they should

be four, but that his countrymen feared their own partiality. The

forehead of the bust, esteemed a faithful likeness, is furrowed with

eight deep wrinkles one above another. The traveller from a distant

continent, who gazes on that marble brow, feels that he is not a

stranger in the foreign church; for the great name of Michael Angelo

sounds hospitably in his ear. He was not a citizen of any country; he

belonged to the human race; he was a brother and a friend to all who

acknowledge the beauty that beams in universal nature, and who seek

by labor and self-denial to approach its source in perfect goodness.

FOOTNOTES:

[3] Reprinted from the _North American Review_, June, 1837.

MILTON.

I framed his tongue to music,

I armed his hand with skill,

I moulded his face to beauty,

And his heart the throne of will.

[Illustration: (decorative banner)]

MILTON.[4]

The discovery of the lost work of Milton, the treatise “Of the

Christian Doctrine,” in 1823, drew a sudden attention to his name.

For a short time the literary journals were filled with disquisitions

on his genius; new editions of his works, and new compilations of

his life, were published. But the new-found book having in itself

less attraction than any other work of Milton, the curiosity of the

public as quickly subsided, and left the poet to the enjoyment of his

permanent fame, or to such increase or abatement of it only as is

incidental to a sublime genius, quite independent of the momentary

challenge of universal attention to his claims.

But if the new and temporary renown of the poet is silent again, it

is nevertheless true that he has gained, in this age, some increase

of permanent praise. The fame of a great man is not rigid and

stony like his bust. It changes with time. It needs time to give

it due perspective. It was very easy to remark an altered tone in

the criticism when Milton re-appeared as an author, fifteen years

ago, from any that had been bestowed on the same subject before.

It implied merit indisputable and illustrious; yet so near to

the modern mind as to be still alive and life-giving. The aspect

of Milton, to this generation, will be part of the history of the

nineteenth century. There is no name in English literature between

his age and ours that rises into any approach to his own. And as a

man’s fame, of course, characterizes those who give it, as much as

him who receives it, the new criticism indicated a change in the

public taste, and a change which the poet himself might claim to have

wrought.

The reputation of Milton had already undergone one or two revolutions

long anterior to its recent aspects. In his lifetime, he was little

or not at all known as a poet, but obtained great respect from

his contemporaries as an accomplished scholar and a formidable

pamphleteer. His poem fell unregarded among his countrymen. His

prose writings, especially the “Defence of the English People,”

seem to have been read with avidity. These tracts are remarkable

compositions. They are earnest, spiritual, rich with allusion,

sparkling with innumerable ornaments; but, as writings designed to

gain a practical point, they fail. They are not effective, like

similar productions of Swift and Burke; or, like what became also

controversial tracts, several masterly speeches in the history of the

American Congress. Milton seldom deigns a glance at the obstacles

that are to be overcome before that which he proposes can be done.

There is no attempt to conciliate,—no mediate, no preparatory course

suggested,—but, peremptory and impassioned, he demands, on the

instant, an ideal justice. Therein they are discriminated from modern

writings, in which a regard to the actual is all but universal.

Their rhetorical excellence must also suffer some deduction. They

have no perfectness. These writings are wonderful for the truth,

the learning, the subtilty and pomp of the language; but the whole

is sacrificed to the particular. Eager to do fit justice to each

thought, he does not subordinate it so as to project the main

argument. He writes whilst he is heated; the piece shows all the

rambles and resources of indignation, but he has never _integrated_

the parts of the argument in his mind. The reader is fatigued with

admiration, but is not yet master of the subject.

Two of his pieces may be excepted from this description, one for its

faults, the other for its excellence. The “Defence of the People

of England,” on which his contemporary fame was founded, is, when

divested of its pure Latinity, the worst of his works. Only its

general aim, and a few elevated passages, can save it. We could be

well content, if the flames to which it was condemned at Paris, at

Toulouse, and at London, had utterly consumed it. The lover of his

genius will always regret that he should not have taken counsel of

his own lofty heart at this, as at other times, and have written from

the deep convictions of love and right, which are the foundations of

civil liberty. There is little poetry or prophecy in this mean and

ribald scolding. To insult Salmasius, not to acquit England, is the

main design. What under heaven had Madame de Saumaise, or the manner

of living of Saumaise, or Salmasius, or his blunders of grammar,

or his niceties of diction, to do with the solemn question whether

Charles Stuart had been rightly slain? Though it evinces learning

and critical skill, yet, as an historical argument, it cannot be

valued with similar disquisitions of Robertson and Hallam, and

even less celebrated scholars. But, when he comes to speak of the

reason of the thing, then he always recovers himself. The voice of

the mob is silent, and Milton speaks. And the peroration, in which

he implores his countrymen to refute this adversary by their great

deeds, is in a just spirit. The other piece is his “Areopagitica,”

the discourse, addressed to the Parliament, in favor of removing

the censorship of the press; the most splendid of his prose works.

It is, as Luther said of one of Melancthon’s writings, “alive, hath

hands and feet,—and not like Erasmus’s sentences, which were made,

not grown.” The weight of the thought is equalled by the vivacity of

the expression, and it cheers as well as teaches. This tract is far

the best known and the most read of all, and is still a magazine of

reasons for the freedom of the press. It is valuable in history as an

argument addressed to a government to produce a practical end, and

plainly presupposes a very peculiar state of society.

But deeply as that peculiar state of society, in which and for which

Milton wrote, has engraved itself in the remembrance of the world,

it shares the destiny which overtakes everything local and personal

in nature; and the accidental facts on which a battle of principles

was fought have already passed, or are fast passing, into oblivion.

We have lost all interest in Milton as the redoubted disputant of a

sect; but by his own innate worth this man has steadily risen in the

world’s reverence, and occupies a more imposing place in the mind of

men at this hour than ever before.

It is the aspect which he presents to this generation, that alone

concerns us. Milton the polemic has lost his popularity long ago; and

if we skip the pages of “Paradise Lost” where “God the Father argues

like a school divine,” so did the next age to his own. But, we are

persuaded, he kindles a love and emulation in us which he did not

in foregoing generations. We think we have seen and heard criticism

upon the poems, which the bard himself would have more valued than

the recorded praise of Dryden, Addison and Johnson, because it came

nearer to the mark; was finer and closer appreciation; the praise

of intimate knowledge and delight; and, of course, more welcome to

the poet than the general and vague acknowledgment of his genius by

those able but unsympathizing critics. We think we have heard the

recitation of his verses by genius which found in them that which

itself would say; recitation which told, in the diamond sharpness of

every articulation, that now first was such perception and enjoyment

possible; the perception and enjoyment of all his varied rhythm,

and his perfect fusion of the classic and the English styles. This

is a poet’s right; for every masterpiece of art goes on for some

ages reconciling the world unto itself, and despotically fashioning

the public ear. The opposition to it, always greatest at first,

continually decreases and at last ends; and a new race grows up in

the taste and spirit of the work, with the utmost advantage for

seeing intimately its power and beauty.

But it would be great injustice to Milton to consider him as enjoying

merely a critical reputation. It is the prerogative of this great man

to stand at this hour foremost of all men in literary history, and

so (shall we not say?) of all men, in the power _to inspire_. Virtue

goes out of him into others. Leaving out of view the pretensions of

our contemporaries (always an incalculable influence), we think no

man can be named whose mind still acts on the cultivated intellect

of England and America with an energy comparable to that of Milton.

As a poet, Shakspeare undoubtedly transcends, and far surpasses him

in his popularity with foreign nations; but Shakspeare is a voice

merely; who and what he was that sang, that sings, we know not.

Milton stands erect, commanding, still visible as a man among men,

and reads the laws of the moral sentiment to the new-born race. There

is something pleasing in the affection with which we can regard a

man who died a hundred and sixty years ago in the other hemisphere,

who, in respect to personal relations, is to us as the wind, yet by

an influence purely spiritual makes us jealous for his fame as for

that of a near friend. He is identified in the mind with all select

and holy images, with the supreme interests of the human race. If

hereby we attain any more precision, we proceed to say that we think

no man in these later ages, and few men ever, possessed so great

a conception of the manly character. Better than any other he has

discharged the office of every great man, namely, to raise the idea

of Man in the minds of his contemporaries and of posterity,—to draw

after nature a life of man, exhibiting such a composition of grace,

of strength and of virtue, as poet had not described nor hero lived.

Human nature in these ages is indebted to him for its best portrait.

Many philosophers in England, France and Germany, have formerly

dedicated their study to this problem; and we think it impossible to

recall one in those countries who communicates the same vibration of

hope, of self-reverence, of piety, of delight in beauty, which the

name of Milton awakens. Lord Bacon, who has written much and with

prodigious ability on this science, shrinks and falters before the

absolute and uncourtly Puritan. Bacon’s Essays are the portrait of an

ambitious and profound calculator,—a great man of the vulgar sort. Of

the upper world of man’s being they speak few and faint words. The

man of Locke is virtuous without enthusiasm and intelligent without

poetry. Addison, Pope, Hume and Johnson, students, with very unlike

temper and success, of the same subject, cannot, taken together, make

any pretension to the amount or the quality of Milton’s inspirations.

The man of Lord Chesterfield is unworthy to touch his garment’s

hem. Franklin’s man is a frugal, inoffensive, thrifty citizen, but

savors of nothing heroic. The genius of France has not, even in her

best days, yet culminated in any one head,—not in Rousseau, not in

Pascal, not in Fénelon,—into such perception of all the attributes of

humanity as to entitle it to any rivalry in these lists. In Germany,

the greatest writers are still too recent to institute a comparison;

and yet we are tempted to say that art and not life seems to be the

end of their effort. But the idea of a purer existence than any he

saw around him, to be realized in the life and conversation of men,

inspired every act and every writing of John Milton. He defined the

object of education to be, “to fit a man to perform justly, skilfully

and magnanimously all the offices, both private and public, of

peace and war.” He declared that “he who would aspire to write well

hereafter in laudable things, ought himself to be a true poem; that

is, a composition and pattern of the best and honorablest things,

not presuming to sing high praises of heroic men or famous cities,

unless he have in himself the experience and the practice of all

that which is praiseworthy.” Nor is there in literature a more noble

outline of a wise external education, than that which he drew up, at

the age of thirty-six, in his Letter to Samuel Hartlib. The muscles,

the nerves and the flesh with which this skeleton is to be filled up

and covered, exist in his works and must be sought there.

For the delineation of this heroic image of man, Milton enjoyed

singular advantages. Perfections of body and of mind are attributed

to him by his biographers, that, if the anecdotes had come down

from a greater distance of time, or had not been in part furnished

or corroborated by political enemies, would lead us to suspect the

portraits were ideal, like the Cyrus of Xenophon, the Telemachus of

Fénelon, or the popular traditions of Alfred the Great.

Handsome to a proverb, he was called the lady of his college. Aubrey

says, “This harmonical and ingenuous soul dwelt in a beautiful and

well-proportioned body.” His manners and his carriage did him no

injustice. Wood, his political opponent, relates that “his deportment

was affable, his gait erect and manly, bespeaking courage and

undauntedness.” Aubrey adds a sharp trait, that “he pronounced the

letter R very hard, a certain sign of satirical genius.” He had

the senses of a Greek. His eye was quick, and he was accounted an

excellent master of his rapier. His ear for music was so acute, that

he was not only enthusiastic in his love, but a skilful performer

himself; and his voice, we are told, was delicately sweet and

harmonious. He insists that music shall make a part of a generous

education.

With these keen perceptions, he naturally received a love of nature

and a rare susceptibility to impressions from external beauty. In the

midst of London, he seems, like the creatures of the field and the

forest, to have been tuned in concord with the order of the world;

for, he believed, his poetic vein only flowed from the autumnal

to the vernal equinox; and, in his essay on Education, he doubts

whether, in the fine days of spring, any study can be accomplished by

young men. “In those vernal seasons of the year when the air is calm

and pleasant, it were an injury and sullenness against nature not to

go out and see her riches and partake in her rejoicing with heaven

and earth.” His sensibility to impressions from beauty needs no proof

from his history; it shines through every page. The form and the

voice of Leonora Baroni seemed to have captivated him in Rome, and to

her he addressed his Italian sonnets and Latin epigrams.

To these endowments it must be added that his address and his

conversation were worthy of his fame. His house was resorted to

by men of wit, and foreigners came to England, we are told, “to

see the Lord Protector and Mr. Milton.” In a letter to one of his

foreign correspondents, Emeric Bigot, and in reply apparently to some

compliment on his powers of conversation, he writes: “Many have been

celebrated for their compositions, whose common conversation and

intercourse have betrayed no marks of sublimity or genius. But, as

far as possible, I aim to show myself equal in thought and speech to

what I have written, if I have written anything well.”

These endowments received the benefit of a careful and happy

discipline. His father’s care, seconded by his own endeavor,

introduced him to a profound skill in all the treasures of Latin,

Greek, Hebrew and Italian tongues; and, to enlarge and enliven his

elegant learning, he was sent into Italy, where he beheld the remains

of ancient art, and the rival works of Raphael, Michael Angelo and

Correggio; where, also, he received social and academical honors

from the learned and the great. In Paris, he became acquainted

with Grotius; in Florence or Rome, with Galileo; and probably no

traveller ever entered that country of history with better right to

its hospitality, none upon whom its influences could have fallen more

congenially.

Among the advantages of his foreign travel, Milton certainly did

not count it the least that it contributed to forge and polish that

great weapon of which he acquired such extraordinary mastery,—his

power of language. His lore of foreign tongues added daily to his

consummate skill in the use of his own. He was a benefactor of the

English tongue by showing its capabilities. Very early in life he

became conscious that he had more to say to his fellow-men than they

had fit words to embody. At nineteen years, in a college exercise,

he addresses his native language, saying to it that it would be his

choice to leave trifles for a grave argument,

“Such as may make thee search thy coffers round,

Before thou clothe my fancy in fit sound;

Such where the deep transported mind may soar

Above the wheeling poles, and at Heaven’s door

Look in, and see each blissful deity,

How he before the thunderous throne doth lie.”

Michael Angelo calls “him alone an artist, whose hands can execute

what his mind has conceived.” The world, no doubt, contains many

of that class of men whom Wordsworth denominates “_silent poets_,”

whose minds teem with images which they want words to clothe. But

Milton’s mind seems to have no thought or emotion which refused to be

recorded. His mastery of his native tongue was more than to use it as

well as any other; he cast it into new forms. He uttered in it things

unheard before. Not imitating but rivalling Shakspeare, he scattered,

in tones of prolonged and delicate melody, his pastoral and romantic

fancies; then, soaring into unattempted strains, he made it capable

of an unknown majesty, and bent it to express every trait of beauty,

every shade of thought; and searched the kennel and jakes as well as

the palaces of sound for the harsh discords of his polemic wrath. We

may even apply to his performance on the instrument of language, his

own description of music:

“—Notes, with many a winding bout

Of linkëd sweetness long drawn out,

With wanton heed and giddy cunning,

The melting voice through mazes running,

Untwisting all the chains that tie

The hidden soul of harmony.”

But, whilst Milton was conscious of possessing this intellectual

voice, penetrating through ages and propelling its melodious

undulations forward through the coming world, he knew that this

mastery of language was a secondary power, and he respected the

mysterious source whence it had its spring; namely, clear conceptions

and a devoted heart. “For me,” he said, in his “Apology for

Smectymnuus,” “although I cannot say that I am utterly untrained in

those rules which best rhetoricians have given, or unacquainted with

those examples which the prime authors of eloquence have written in

any learned tongue, yet true eloquence I find to be none but the

serious and hearty love of truth; and that whose mind soever is

fully possessed with a fervent desire to know good things, and with

the dearest charity to infuse the knowledge of them into others,

when such a man would speak, his words, by what I can express, like

so many nimble and airy servitors, trip about him at command, and

in well-ordered files, as he would wish, fall aptly into their own

places.”

But, as basis or fountain of his rare physical and intellectual

accomplishments, the man Milton was just and devout. He is rightly

dear to mankind, because in him, among so many perverse and partial

men of genius,—in him humanity rights itself; the old eternal

goodness finds a home in his breast, and for once shows itself

beautiful. His gifts are subordinated to his moral sentiments. And

his virtues are so graceful that they seem rather talents than

labors. Among so many contrivances as the world has seen to make

holiness ugly, in Milton at least it was so pure a flame, that the

foremost impression his character makes is that of elegance. The

victories of the conscience in him are gained by the commanding

charm which all the severe and restrictive virtues have for him. His

virtues remind us of what Plutarch said of Timoleon’s victories, that

they resembled Homer’s verses, they ran so easy and natural. His

habits of living were austere. He was abstemious in diet, chaste,

an early riser, and industrious. He tells us, in a Latin poem, that

the lyrist may indulge in wine and in a freer life; but that he

who would write an epic to the nations, must eat beans and drink

water. Yet in his severity is no grimace or effort. He serves from

love, not from fear. He is innocent and exact, because his taste

was so pure and delicate. He acknowledges to his friend Diodati, at

the age of twenty-one, that he is enamored, if ever any was, of

moral perfection: “For, whatever the Deity may have bestowed upon

me in other respects, he has certainly inspired me, if any ever

were inspired, with a passion for the good and fair. Nor did Ceres,

according to the fable, ever seek her daughter Proserpine with such

unceasing solicitude, as I have sought this τοῦ καλοῦ ἰδέαν, this

perfect model of the beautiful in all forms and appearances of

things.”

When he was charged with loose habits of living, he declares, that

“a certain niceness of nature, an honest haughtiness and self-esteem

either of what I was or what I might be, and a modesty, kept me still

above those low descents of mind beneath which he must deject and

plunge himself, that can agree” to such degradation. “His mind gave

him,” he said, “that every free and gentle spirit, without that oath

of chastity, ought to be born a knight; nor needed to expect the gilt

spur, or the laying of a sword upon his shoulder, to stir him up, by

his counsel and his arm, to secure and protect” attempted innocence.

Natural history of intellect, and other papers · 第 7 / 13 段