代笔廖凉
第四十胎借银字
立胎借字银人，北门口外李庆云，有瓦屋壹座三进，址在祖庙街，坐北朝南，并大柜、椅、棹全付及架仔参座。云乏银费用，愿将此瓦屋及大柜等件出为胎借，托中引向与新中街林朝光官借出佛银壹佰陆拾大员正，平足重。三面言约：其屋及大柜等件无税，其银无利，面约三年为满，自光绪八年正月起，至光绪十一年正月终止，听云备齐原银赎回原借字，各无刁难。如限未满，银未备，依旧付银主居住，不敢异言生端滋事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，合立胎借银字壹纸，付执为照。
即日同中亲收过借字内银壹佰陆拾大元正，平足重完足，再照。
一、批明：此厝若被风雨火水不虞，乃系店主造化，其银要备足付还，不敢藉端生事，又照。
一、批明：此厝若漏修理之费，应银主自理，不干店主之事；如厝内之器具若被损坏，银取赎之日，银主当修理原全付还，不敢刁难，又照。
代笔人林芳亭
为中人李裕昆
知见人李林氏