第十七转借银字
立转借银字人金联安，今因王士孔于于嘉庆贰拾年间，向林朱氏之夫林裕春借银壹佰元，未还；迨道光拾壹年间，林朱氏向金联安转借去银壹佰元，亦未还。兹联安托中向高指一官借银壹佰元，每月贴利银贰元伍角，照王士孔所约，就东兴庄业户高指一值年应纳王士孔之祖婶王胡氏伙食粟内扣低，仍候母银清还，取回借字。口恐无凭，合立转借银字壹纸，并缴王士孔、林朱氏原借字贰纸，共参纸，付执为照。
即日借收番银壹佰元足讫，再照。
为中人陈且涟、庄子荣、张斗南
道光拾柒年贰月日立转借银字人金联安
代笔人何长鉴
第十八借银字（保认人附）
立借银字人陈文得，情因乏银应用，向于刘捷三手内借过银壹千元正；此银面言每百元每年利息金拾伍元，计共全年贴利息银百五拾元。其利息限至六月中及十月中两季支清，不敢少欠；如有少欠，任从银主对算，利息作头而行。其银自光绪二十八年十月十五日起，至光绪三十三年十月十五日止为限，限满之日，银还字还；若无银折还，系保认人负担，不得异言。口恐无凭，立借银字，付执为据。
即日批明：实收到字内银壹千元足讫，立批。
在场人刘阿元
保认人刘紫麟