光绪十八年十月日,亲立约字人薛荣耀即薛狮记

代书人亲笔

第十五保儎字

立保儎字人,艋舺永成号,兹有清国船金荣顺,欲装糙米五拾石,当即照信分交,勿介。此据。晋源宝号照戊五月二十二日单

第十六之一胎借银字

立胎借银字人洪安然,有承祖父水田一所,坐落土名吞霄背第三砖;四至界址,载明印契内明白。今因来堑城乏项经营,奈人地两疏,无从告借,幸得好友郑庆兰兄弟称伊乏项,愿出觅借,同为分用。然思乏项维艰,所以听从此业印契交与郑庆兰,向林和成手内借出洋银一百大元,同中交付然等亲收足讫。当日同中三面言定,每年愿贴利息银贰拾肆大员正。其银约借一年为满,至期若无母利还清,可向认借郑庆兰兄弟催讨,应当措足母利银完清,不敢短欠分文。此系仁义交关,二比甘愿,各无迫勒。恐口无凭,今欲有凭,合立胎借银字一纸,并缴契连司单一纸,共二纸,付执为照。

批明:即日然同为中保认,亲收胎借银字内洋银壹佰大元正足讫,照。

再批明:然素与林和成不相识,此次向借银元,深信郑庆兰引到,并为保认,其印契敢以缴交为质。然恐其为商外出年久,至期若无母利可清,听郑庆兰兄弟借出母利完清,赎回胎借字据并交印契,林和成不得刁难,任从郑庆兰兄弟就契管业起耕贌田,立批再照。

代笔人郑德全

为中人郑庆会

认保人郑庆兰

台湾私法债权编 · 第 26 / 100 年