第十四借银字
亲立出借银字人林王，因乏银费用，托中向本庄林染春手内，借出佛银贰拾大员，平拾肆两正。即日同中议定，每拾员银全年愿贴利谷贰石伍斗，全年计共利谷伍石，即对现佃林波，分作两季均纳，不得湿冇，不敢异言。口恐无凭，今欲有凭，立出借银字壹纸，付执为照。
即日同中亲收过借字内佛银贰拾员，平拾四两正，批照。
光绪贰拾年拾贰月，再向林染春借出银伍拾元柒角正，言约字内利息对佃完纳清楚，批照。
现佃林波
光绪拾陆年贰月日，立出借银字人林王
为中林一助
第二节债权之让渡
第一营业愿交甘愿字
立营业愿交甘愿字人，妈宫街○町○番户○○号户主何某，所营杂货商业，因年来商况不佳，本资缺乏，振作无力。兹有○町○番户户主何某，欲整生业，妥商依照结册内所有结存账目、物品、家器，共银若干圆，向某承买，凭册点交接收保管。其银即日同中收讫，其账、货、家器等项，一切付交何某接管整理。或原号，或改号开张，任凭何某主裁，日后生业盈亏，皆凭何某造化，与某无干。保此店业系某自置之业，别无他人合股交加、来历不明之事，亦无房亲应份之弊；倘有不明等情，某当出首理论，不干承买主之事。此系二比甘愿，各无反悔异议。口恐难凭，合立卸交甘愿字一纸，付执存照。
即日同中见收来银○○圆，再照。
澎湖厅妈祖○町何番户