第十二胎借银字
立胎借银字人盐水港后街颜宇，今因乏银费用，将牛椆仔园契壹宗、田尾园契壹宗，丈单在内，共捌纸，外托中观音亭庄朱海洋，向与本庄康氏珊瑚借出六八秤银壹佰大员，言约每月愿贴利息银贰元伍角。其银候收入手，母利一齐清还，赎回原契，银主不得刁难。口恐无凭，合立借银字壹纸，并园契、丈单捌纸，计玖纸、付执为照。
光绪贰拾柒年庚子花月拾五日立单。
第十三借银字
立借银字人陈文得，情因乏银应用，向于刘捷三手内，借过银壹千元正。此银面言每百元每年利息金拾五元，计共全年贴利息银百五拾元。其利息限至六月中及十月中两季支清，不敢少欠；如有少欠，任从银主对算利息作头而行。其银自光绪二十八年十月十五日起至光绪三十三年十月十五日止为限，限满之日，银还字还；若无银折还，系保认人负担，不得异言。口恐无凭，立借银字，付执为据。
即日批明，实收到字内银壹千元足讫，立批。
在场人刘阿元
保认人刘紫麟
代笔人黄云蕉