Sydän —
Kaunis käsite valheen ja totuuden välimailta,
hullu suurimmassakin viisaudessaan
ja pelkuri rohkeimmassakin uhmassaan.
Ajan nöyrä palkollinen,
yhdessä tuokiossa rikkain rikkaimpia,
ja jo toisessa itse kerjäläisten kuningas.
Vanginvartija ja vangittava,
isäntä ja renki.
Sydän —
Ylpeän kunnianhimon äiti
ja pyhimyksen nimen ulkokullainen kantaja;
sairas, joka ottaa lääkkeitä parantuakseen,
ja laupeudensisar, joka valvoo ja odottaa
tautiin masennetun tervehtymistä.
Henki, jolle jumaluus on antanut
pienoisonnen liekehtiä ja palaa,
ja tomu, jonka saavutettavissa on ainoa yksi:
kuolemisen ja sammumisen iltapäivä.
Sydän —
Kaunis käsite valheen ja totuuden välimailta,
viisas, jolle hullut pudistavat päitään
ja nauravat
ja puolihassu, jota viisaat ylentävät arvoasteissa
ja kantavat väkijoukkojen nähden käsillään
ylenpalttisen ihastuksen hurmiossa.
Sydän —
Vain sydän,
jolle suuri tuntemattomuus on antanut
sydämen nimen.