Finding his council resolved upon a retreat, Charles proposed

marching into Wales instead of returning to Carlisle; but this

proposal was also opposed by all present. His royal highness at last

reluctantly yielded to the opinion of his council. In conducting the

retreat, Lord George Murray offered to remain always in the rear

himself, and proposed that each regiment should take it by turns

till the army reached Carlisle; and that it should march in such

order, that if Lord George was attacked he might be supported as

occasion required, and without stopping the army unless assailed by

a great body of the enemy. He also stipulated that the cannon and

carriages, with the ammunition, should be placed in the van, and that

he should not be troubled with the charge of them.[1044]

To prevent any unpleasant feeling on the part of the army on account

of the retreat, and to conceal the intelligence of their movements

as long as possible from the enemy, the council agreed to keep

the resolution to retreat secret; but it was divulged to Sir John

Macdonald, an Irish gentleman, and an officer in the French service,

who had come over with the prince. In the course of the afternoon,

Lord George Murray, Keppoch, and Lochiel, while walking together,

were accosted by this gentleman, who had just dined heartily, and

made free with his bottle, and were rallied by him a good deal about

the retreat. “What!” addressing Keppoch, “a Macdonald turn his

back!” and turning to Lochiel, he continued, “For shame! A Cameron

run away from the enemy! Go forward, and I’ll lead you.” The two

chiefs and Lord George endeavoured to persuade Sir John that he was

labouring under a mistake; but he insisted that he was right, as he

had received certain information of the retreat.[1045]

Disappointed at the result of the deliberations of the council,

Charles was exceedingly dejected. To raise his spirits, or

to ingratiate themselves with him, some of the council, and

particularly Sir Thomas Sheridan and Secretary Murray, though they

had approved highly of the motion to retreat in the council, now

very inconsistently blamed it. They were, however, aware that the

retreat would, notwithstanding their opposition, be put in execution,

and to excuse themselves for agreeing to it, they alleged that they

did so, because they knew the army would never fight well when the

officers were opposed to its wishes. The prince was easily persuaded

that he had consented too readily to a retreat, but he would not

retract the consent he had given unless he could bring over those

to whom he had given it to his own sentiments, which he hoped he

might be able to do. With this view he called another meeting of the

council in the evening, and in the meantime sent for the Marquis of

Tullibardine, who had been absent from the meeting in the morning, to

ask his opinion. The marquis finding the prince bent upon advancing,

declared himself against a retreat; but after hearing the arguments

of the advocates of that measure at the meeting in the evening, the

marquis retracted his opinion, and declared himself fully satisfied

of its necessity. Having been informed of the conduct of those who

had tampered with the prince, the rest of the officers told him at

meeting, that they valued their lives as little as brave men ought to

do, and if he was resolved to march forward, they would do their duty

to the last; but they requested, for their own satisfaction, that

those persons who had advised his royal highness to advance, would

give their opinion in writing. This proposal put an end to farther

discussion, and Charles, finding the members of council inflexible in

their opinion, gave way to the general sentiments.[1046]

Hitherto the French court had not come under any written engagement

to support the enterprise of Charles; but after the news of the

capture of Edinburgh reached France, a treaty was entered into with

the French crown. By this treaty, which was signed at Fontainebleau,

on the 24th of October, by the Marquis D’Argenson, on the part of the

French king, and by Colonel O’Bryen, on the part of Prince Charles,

as regent of Scotland, the French king among other things agreed to

furnish the prince with a body of troops to be taken from the Irish

regiments in the service of France, along with other troops, to serve

under his royal highness, to defend the provinces.

Lord John Drummond, who commanded a regiment in the French service,

known by the name of Royal Scots, was appointed to the command of the

troops destined for Scotland. Preparations were immediately made to

fit out the expedition, and Lord John received written instructions,

dated from Fontainebleau, October 28th, and signed by the French

king, requiring him to repair immediately to Ostend, to superintend

the embarkation of the troops. By these instructions, Lord John was

directed to disembark the troops if possible upon the coast between

Edinburgh and Berwick, and as soon as he had landed to give notice

of his arrival to Prince Charles, and that the succours which he had

brought were entirely at the disposal of the orders of the prince, to

which Lord John himself was directed to conform, either by joining

his army, or acting separately, according to the views of Charles.

Lord John was also instructed to notify his arrival to the commander

of the Dutch troops lately arrived in England, and to intimate to

him to abstain from hostilities, agreeably to the capitulations

of Tournay and Dendermonde. He was required to ask a prompt and

categorical answer as to how he meant to act without sending to the

Hague, as the states-general had declared to the Abbé de la Ville,

that they had given positive orders to the commanders of these troops

not to infringe the said capitulations; and if, notwithstanding

such notification, the Dutch troops should commit acts of hostility

against those of the King of France, his lordship was ordered to

confine closely such Dutch prisoners he might make, and to listen to

no terms which would recognise a violation of the capitulations, or

dispense the King of France from enforcing the engagement that had

been entered into with the Dutch, as to the exchange of prisoners of

war.[1047]

Lord John Drummond accordingly proceeded to the coast, and having

completed the embarkation of the troops, he set sail from Dunkirk

about the middle of November, carrying along with him his own

regiment, a select detachment from each of the six Irish regiments in

the service of France, and Fitz-James’s regiment of horse, so called

from the Duke of Berwick, natural son of James the Second, who had

been their colonel. Along with these troops were embarked a train of

artillery and a considerable quantity of arms and ammunition. The

forces embarked amounted to about 1,000 men, but they did not all

reach their destination, as some of the transports were taken by

English cruisers, and others were obliged to return to Dunkirk.

From Montrose, where he arrived about the end of November, Lord

John despatched part of his forces to Aberdeen to aid Lord Lewis

Gordon, and proceeded with the rest to Perth, where he established

his head-quarters. In terms of his instructions, he sent a messenger

to England with a letter to Count Nassau, the commander-in-chief of

the Dutch auxiliaries, notifying his arrival, and requiring him to

observe a neutrality. He also carried letters to the commanders of

the royal forces. The bearer of these despatches, having obtained an

escort of eight dragoons at Stirling, proceeded to Edinburgh, and

having delivered a letter to General Guest, the commander of the

castle, went on to Newcastle, and delivered letters to the Count and

Marshal Wade. The Marshal, however, refused to receive any message

“from a person who was a subject of the king, and in rebellion

against his majesty.” At the same time his lordship sent another

messenger with a letter to Lord Fortrose, announcing his arrival,

and urging him to declare for the prince as the only mode he had of

retrieving his character. To induce him to join, Lord John informed

his lordship that the prince had entered Wales, where he had about

10,000 friends, and that “his royal highness, the Duke of York,”

accompanied by Lord Marischal, would immediately join him at the head

of 10,000 men.[1048]

Apprehensive that Lord John would cross the Forth above Stirling,

two regiments of foot, and Hamilton’s and Gardiner’s dragoons, which

had arrived at Edinburgh from Berwick, on the 14th of November,

began their march to Stirling, on the 7th of December, to guard the

passages of the Forth, and were joined at Stirling by the Glasgow

regiment of 600 men, commanded by the Earl of Home. Lord John

Drummond, however, it appears, had no intention of crossing the Forth

at this time.

Almost simultaneously with Lord John Drummond’s expedition, the

French ministers appear to have contemplated a descent upon England

under Lord Marischal, preparatory to which, Prince Henry repaired, by

invitation, to Paris. Twelve thousand men were to have been employed

upon this expedition; but the retreat of Charles from Derby, and the

difficulty of transporting such a large force to England, seem to

have prevented its execution.

On arriving at Derby, Charles had sent forward a party on the road to

London to take possession of Swarkstone bridge, about six miles from

Derby. Orders had been given to break down this bridge, but before

these orders could be put in execution, the Highlanders had possessed

themselves of it. The Duke of Cumberland, who, before this movement,

had left Stafford with the main body of his army for Stone, returned

to the former place, on the 4th of December, on learning that the

Highland army was at Derby. Apprehending that it was the intention

of Charles to march to London, he resolved to retire towards

Northampton, in order to intercept him; but finding that the young

Chevalier remained at Derby, his royal highness halted, and encamped

on Meriden Common in the neighbourhood of Coventry.[1049]

Agreeably to a resolution which had been entered into the previous

evening, the Highland army began its retreat early on the morning of

the 6th of December, before daybreak. Scarcely any of the officers,

with the exception of those of the council, were aware of the

resolution, and all the common men were entirely ignorant of the

step they were about to take. To have communicated such a resolution

to the army all at once, would, in its present disposition,

have produced a mutiny. To keep the army in suspense as to its

destination, a quantity of powder and ball was distributed among the

men, as if they were going into action, and by some it was insinuated

that Wade was at hand, and that they were going to fight him; whilst

by others it was said that the Duke of Cumberland’s army was the

object of their attack.[1050] At the idea of meeting the enemy, the

Highlanders displayed the greatest cheerfulness; but as soon as they

could discriminate by daylight the objects around them, and could

discover by an examination of the road, that they were retracing

their steps, nothing was to be heard throughout the whole army, but

expressions of rage and lamentation. Had it sustained a defeat,

the grief of the army could not have been more acute. Even some of

those who were in the secret of the retreat, and thought it the only

reasonable scheme that could be adopted, could scarcely be reconciled

to it when about to be carried into effect.[1051]

Charles himself partook deeply of the distress of his men. Overcome

by the intensity of his feelings, he was unable for a time to proceed

with the army, and it was not until his men had been several hours on

their march that he left Derby. Forced in spite of himself to give

a reluctant assent to a measure, which, whilst it rendered useless

all the advantages he had obtained, rendered his chance of gaining

the great stake he was contending for extremely problematical;

his spirits sunk within him, and an air of melancholy marked his

exterior. In marching forwards, he had always been first up in the

morning, put his men in motion before break of day, and had generally

walked on foot; but in the retreat, his conduct was totally changed.

Instead of taking the lead, he allowed the army to start long before

he left his quarters, kept the rear always behind waiting for him,

and when he came out, mounted his horse, and rode straight forward to

his next quarters with the van.[1052]

After the first burst of indignation had in some degree subsided,

and when the men began to speculate upon the reasons which could

have induced the retreat, a statement was given out that the

reinforcements expected from Scotland were on the road, and had

already entered England,--that Wade was endeavouring to intercept

them,--that the object of the retrograde movement was to effect a

junction with them,--and that as soon as these reinforcements had

joined the army, the march to London would be resumed. It was hinted

that they would probably meet these reinforcements about Preston or

Lancaster. The prospect thus held out to them of a speedy advance

upon London, tended to allay the passions of the men, but they

continued sullen and silent during the whole of the day.[1053]

The army lay the first night at Ashbourne. It reached Leek next day;

but that town being too small to accommodate the army, Elcho’s and

Pitsligo’s horse, and Ogilvy’s and Roy Stuart’s regiments of foot,

went on to Macclesfield, where they passed the night. The remainder

of the army came next day to Macclesfield, and the other division,

which had passed the night there, went to Stockport. On the 9th both

divisions met on the road to Manchester, and entered that town in a

body. There had been considerable rioting and confusion in Manchester

on the preceding day. Imagining from the retreat that the Highland

army had sustained a reverse, a mob had collected, and, being

reinforced by great numbers of country people with arms, had insulted

the Jacobite inhabitants, and seemed disposed to dispute the entrance

of the Highland army into the town; but upon the first appearance of

the van, the mob quietly dispersed, and order was restored.[1054]

In the retreat some abuses were committed by stragglers, who could

not be prevented from going into houses. As Lord George Murray

found great difficulty in bringing these up, he found it necessary

to appoint an expert officer out of every regiment to assist in

collecting the men belonging to their different corps who had kept

behind, a plan which he found very useful.[1055]

It was Charles’s intention to have halted a day at Manchester, and he

issued orders to that effect; but on Lord George Murray representing

to him that delay might be dangerous, the army left that town on the

forenoon of the 10th, and reached Wigan that night. Next day the army

came to Preston, where it halted the whole of the 12th. From Preston

the Duke of Perth was despatched north with 100 horse, to bring up

the reinforcements from Perth.[1056]

The prince arrived at Lancaster late in the evening of the 13th.

On reaching his quarters, Lord George Murray found that orders had

been given out, that the army was to halt there all the next day.

On visiting Charles’s quarters next morning, Lord George was told

by the prince that he had resolved to fight the enemy, and desired

him to go along with O’Sullivan, and reconnoitre the ground in the

neighbourhood for the purpose of choosing a field of battle. His

lordship, contrary to the expectations of those who had advised

Charles to fight, and who supposed that Lord George would have

opposed that measure, offered no advice on the subject. He merely

proposed that as the ground suitable for regular troops might not

answer the Highlanders, some Highland officers should also inspect

the ground, and as Lochiel was present, he requested that he would go

along with him,--a request with which he at once complied. With an

escort of horse and foot, and accompanied by Lochiel and O’Sullivan,

Lord George returned back about two miles, where he found a very

fine field upon a rising ground sufficiently large for the whole

army, and which was so situated, that from whatever quarter the enemy

could come, the army would be completely covered till the enemy were

close upon them. After surveying these grounds very narrowly, and

taking three of the enemy’s rangers prisoners, the reconnoitring

party returned to Lancaster. From the prisoners Lord George received

information that the corps called the rangers was at Garstang, and

that a great body of Wade’s dragoons had entered Preston a few

hours after he had left it. His lordship reported to the prince the

result of the survey, and told him that if the number of his men

was sufficient to meet the enemy, he could not wish a better field

of battle for the Highlanders; but Charles informed him that he had

altered his mind, and that he meant to proceed on his march next

day.[1057]

It is now necessary to notice the movements of the Duke of Cumberland

and Marshal Wade. By retaining possession of Swarkstone bridge for

some time after his main body left Derby, Charles deceived Cumberland

as to his motions, and the Highland army was two days’ march distant

from the duke’s army before he was aware of its departure from Derby.

As soon, however, as he was apprised of the retreat, the duke put

himself at the head of his horse and dragoons, and 1,000 mounted

volunteers, furnished by some of the gentlemen of Warwickshire, for

the purpose of stopping the Highlanders till the royal army should

come up, or, failing in that design, of harassing them in their

retreat. He marched by Uttoxeter and Cheadle; but the roads being

excessively bad, he did not arrive at Macclesfield till the night

of the 10th, on which day the Highland army had reached Wigan. At

Macclesfield the duke received intelligence that the Highlanders had

left Manchester that day. His royal highness thereupon sent orders to

the magistrates of Manchester to seize all stragglers belonging to

the Highland army; he directed Bligh’s regiment, then at Chester, to

march to Macclesfield, and, at the same time, ordered the Liverpool

Blues to return to Warrington, where they had been formerly posted.

Early on the 11th, he detached Major Wheatley with the dragoons in

pursuit of the Highlanders. Meanwhile Marshal Wade having held a

council of war on the 8th, at Ferrybridge, in Yorkshire, had resolved

to march by Wakefield and Halifax into Lancashire, in order to

intercept the insurgents in their retreat northwards. He accordingly

came to Wakefield on the 10th at night, where, learning that the

van-guard of the Highland army had reached Wigan, he concluded that

he would not be able to overtake it, and therefore resolved to return

to his old post at Newcastle by easy marches. He, however, detached

General Oglethorpe with the horse to join the duke. This officer

crossed Blackstone Edge with such expedition, that he reached

Preston on the same day that the Highlanders left it, having marched

about 100 miles in three days, over roads at any time unfavourable,

but now rendered almost impassable by frost and snow. At Preston,

Oglethorpe found the Georgia rangers, and was joined by a detachment

of Kingston’s horse, commanded by Lieutenant-colonel Mordaunt. Here

these united forces halted nearly a whole day, in consequence of

an express which the Duke of Cumberland had received from London,

announcing that a French expedition from Dunkirk had put to sea, and

requiring him to hold himself in readiness to return to the capital.

This information was afterwards found to be erroneous; but it was of

service to the Highlanders, who, in consequence of the halt of the

royal forces, gained a whole day’s march a-head of their pursuers.

[Illustration: Carlisle, from Stanwix Bank--1745.]

In his retreat, the chief danger the prince had to apprehend was

from the army of Wade, who, by marching straight across the country

into Cumberland, might have reached Penrith a day at least before

the prince; but by the information he received of the route taken

by Wade’s cavalry, he saw that the danger now was that the united

cavalry of both armies might fall upon his rear before he could

reach Carlisle. He therefore left Lancaster on the 15th; but the rear

of his army was scarcely out of the town when some of the enemy’s

horse entered it. The town bells were then rung, and the word being

given from the rear to the front, that the enemy was approaching, the

Highlanders formed in order of battle; but the alarm turning out to

be false, the army continued its march to Kendal. The enemy’s horse,

however, followed for two or three miles, and appeared frequently in

small parties, but attempted nothing. The army entered Kendal that

night, where they were met by the Duke of Perth and his party. In his

way north, the duke had been attacked in this town by a mob, which he

soon dispersed by firing on them; but in the neighbourhood of Penrith

he met with a more serious obstruction, having been attacked by a

considerable body of militia, both horse and foot, and being vastly

outnumbered, was obliged to retreat to Kendal.[1058]

As Lord George Murray considered it impossible to transport the

four-wheeled waggons belonging to the army to Shap, he proposed

to the prince to substitute two-wheeled carts for them,[1059] and

as he was afraid that no provisions could be obtained at Shap, he

suggested that the men should be desired to provide themselves with a

day’s provision of bread and cheese. Orders were accordingly issued

agreeably to these suggestions, but that regarding the waggons seems

not to have been attended to; and by some oversight, the order about

the provisions was not communicated to many of them till they were

on their march next morning. The consequence was, that the men who

were unprovided returned to the town, and much confusion would have

ensued, had not Lord George Murray sent some detachments of the rear

with officers into the town to preserve order, and to see the men

return to the army. This omission retarded considerably the march of

the army. The difficulties which Lord George Murray had anticipated

in transporting the waggons across the hills were realised, and by

the time he had marched four miles and got among the hills, he was

obliged to halt all night, and take up his quarters at a farm house

about a gun-shot off the road. The Glengarry men were in the rear

that day, and though reckoned by his lordship not the most patient of

mortals, he says he “never was better pleased with men in his life,”

having done all that was possible for men to do.[1060]

With the exception of the Glengarry regiment, the army passed the

night between the 16th and 17th at Shap.[1061] On the morning of the

17th, Lord George received two messages from Charles, ordering him

upon no account to leave the least thing, not so much as a cannon

ball behind, as he would rather return himself than that any thing

should be left. Though his lordship had undertaken to conduct the

retreat on the condition that he should not be troubled with the

charge of the baggage, ammunition, &c., he promised to do all in his

power to carry every thing along with him. To lighten the ammunition

waggons, some of which had broken down, his lordship prevailed

upon the men to carry about 200 cannon balls, for which service

he gave the bearers sixpence each. With difficulty the rear-guard

reached Shap that night at a late hour. Here he found most of the

cannon, and some of the ammunition with Colonel Roy Stuart and his

battalion.[1062] The same night, the prince with the main body

arrived at Penrith. Some parties of militia appeared at intervals;

but they kept at a considerable distance, without attempting

hostilities.[1063]

Early in the morning of the 18th, the rear-guard left Shap; but as

some of the small carriages were continually breaking, its march was

much retarded. It had not proceeded far when some parties of English

light-horse were observed hovering at some distance on the eminences

behind the rear-guard. Lord George Murray notified the circumstance

to the prince at Penrith; but as it was supposed that these were

militia, the information was treated lightly. No attempt was made to

attack the rear-guard, or obstruct its progress, till about mid-day,

when a body of between 200 and 300 horse, chiefly Cumberland people,

formed in front of the rear-guard, behind an eminence near Clifton

Hall, and seemed resolved to make a stand. Lord George Murray was

about to ascend this eminence, when the party was observed marching

two and two abreast on the top of the hill. They suddenly disappeared

to form themselves in order of battle behind the eminence, and made

a great noise with trumpets and kettle-drums. At this time two of

the companies of Roy Stuart’s regiment, which the Duke of Perth had

attached to the artillery, were at the head of the column. The guns

and ammunition waggons followed, behind the two other companies of

the same regiment. The Glengarry regiment, which marched with Lord

George Murray at its head, was in the rear of the column. Believing,

from the great number of trumpets and kettle-drums, that the English

army was at hand, the rear-guard remained for a short time at the

bottom of the hill, as if at a loss how to act in a conjuncture

which appeared so desperate. It was the opinion of Colonel Brown,

an officer of Lally’s regiment, who was at the head of the column,

that they should rush upon the enemy sword in hand, and either open

a passage to the army at Penrith, or perish in the attempt. The men

of the four companies adopting this opinion, immediately ran up the

hill, without informing Lord George Murray of their resolution; and

his lordship, on observing this movement, immediately ordered the

Glengarry men to proceed across the inclosure, and ascend the hill

from another quarter, as they could not conveniently pass the waggons

which had almost blocked up the roads. The Glengarry men, throwing

off their plaids, reached the summit of the hill almost as soon as

the head of the column, on gaining which, both parties were agreeably

surprised to find, that the only enemy in view was the light horse

they had observed a few minutes before, and who, alarmed at the

appearance of the Highlanders, galloped off in disorder. One of the

fugitives fell from his horse, and was cut to pieces in an instant by

the Highlanders.[1064]

The rear-guard resumed its march, and on reaching the village of

Clifton, Lord George Murray sent the artillery and heavy baggage

forward to Penrith under a small escort. Being well acquainted

with all the inclosures and parks about Lowther Hall, the seat of

Lord Lonsdale, about the distance of a mile from Clifton, Lord

George Murray, at the head of the Glengary regiment and some horse,

examined these parks and inclosures in the hope of falling in with

the light horse; but, although he saw several of them, he only

succeeded in making two prisoners. By these prisoners Lord George

was informed that the duke himself, with a body of 4,000 horse,

was about a mile behind him. As Clifton was a very good post, Lord

George Murray resolved to remain there; and on his return to the

village he sent Colonel Roy Stuart with the two prisoners to Penrith,

to inform Charles of the near approach of the duke, and that he

would remain at Clifton till further orders. In the event of the

prince approving of his intention of making a stand at Preston, his

lordship requested that 1,000 men might be sent him from Penrith. On

returning to Clifton from Lowther parks, Lord George found the Duke

of Perth there; and, besides Colonel Roy Stuart’s men, who amounted

to about 200, he also found the Macphersons with their chief,

Cluny Macpherson, and the Stewarts of Appin, headed by Stewart of

Ardshiel.[1065]

[Illustration: FRASER. (Tartan)]

Before the return of Colonel Roy Stuart from Penrith, the enemy

appeared in sight, and proceeded to form themselves into two lines

upon Clifton moor, about half a mile from the village. The Duke of

Perth thereupon rode back to Penrith to bring up the rest of the army

to support Lord George, who he supposed would, from the strength

of his position, be able to maintain himself till joined by the

main body. The duke was accompanied by an English gentleman who had

attended Lord George during the retreat, and, knowing the country

perfectly well, had offered to lead without discovery the main body a

near way by the left, by which movement they would be enabled to fall

upon the enemy’s flank. Had Lord George received the reinforcement

he required, his design was to have sent half of his men through the

inclosures on his right, so as to have flanked the duke’s army on

that side, whilst it was attacked on the other by the other half.

He expected that if he succeeded in killing but a small number of

Cumberland’s horse that the rest would be thrown into disorder, and

that as they would be obliged to retreat through a lane nearly a mile

long, between Lord Lonsdale’s inclosures, that they would choke up

the road, and that many of them would be unable to escape. In absence

of this reinforcement, however, the Lieutenant-general was obliged

to make the best dispositions he could with the force he had with

him, which amounted to about 1,000 men in all, exclusive of Lord

Pitsligo’s horse and hussars, who, on the appearance of the enemy,

shamefully fled to Penrith.[1066]

The dispositions of Lord George were these. Within the inclosures

to the right of the highway he posted the Glengarry men, and

within those to their left he placed the Stewarts of Appin and the

Macphersons. On the side of the highway, and close to the village of

Clifton, he placed Colonel Roy Stuart’s regiment. As some ditches

at the foot stretched farther towards the moor on the right than on

the left, and as that part was also covered by Lord Lonsdale’s other

inclosures, the party on the right could not easily be attacked; and

they had this advantage, that they could with their fire flank the

enemy when they attacked the left. To induce the enemy to believe

that his numbers were much greater than they were, Lord George, after

exhibiting the colours he had at different places, caused them to be

rolled up, carried to other places, and again unfurled.[1067]

About an hour after the Duke of Cumberland had formed his men, about

500 of his dragoons dismounted and advanced forward to the foot of

the moor, in front of a ditch at the bottom of one of three small

inclosures between the moor and the places where Roy Stuart’s men

were posted at the village. At this time Colonel Stuart returned

from Penrith, and, after informing Lord George that the prince had

resolved to march immediately to Carlisle, and that he had sent

forward his cannon, he stated that it was his royal highness’s desire

that he should immediately retreat to Penrith. From the situation

in which the Lieutenant-general was now placed, it was impossible

to obey this order without great danger. The dismounted horse were

already firing upon the Highlanders, who were within musket-shot;

and, if retreat was once begun, the men might get into confusion in

the dark, and become discouraged. Lord George proposed to attack the

dismounted party, and stated his confidence that he would be able by

attacking them briskly to dislodge them; Cluny Macpherson and Colonel

Stuart concurring in Lord George’s opinion, that the course he

proposed was the only prudent one that could be adopted, they agreed

not to mention the message from the prince.

In pursuance of this determination, Lord George Murray went to the

right where the Glengarry men were posted, and ordered them, as

soon as they should observe him advance on the other side, to move

also forward and keep up a smart fire till they came to the lowest

ditch. He observed that if they succeeded in dislodging the enemy

from the hedges and ditches, they could give them a flank fire

within pistol-shot; but he gave them particular injunctions not

to fire across the highway, nor to follow the enemy up the moor.

After speaking with every officer of the Glengarry regiment, his

lordship returned to the left, and placed himself at the head of the

Macphersons, with Cluny by his side. It was now about an hour after

sunset, and the night was somewhat cloudy; but at short intervals the

moon, which was in its second quarter, broke through and afforded

considerable light. The Highlanders had this advantage, that whilst

they could see the disposition of the enemy, their own movements

could not be observed. In taking their ground the dismounted

dragoons had not only lined the bottom inclosures which ran from

east to west, directly opposite the other inclosures in which the

Highlanders were posted, but some of them had advanced up along two

hedges that lay south and north.

The Highlanders being ready to advance, the Stewarts and Macphersons

marched forward at the word of command, as did the Macdonalds on the

right. The Highlanders on the right kept firing as they advanced;

but the Macphersons, who were on the left, came sooner in contact

with the dragoons, and received the whole of their fire. When the

balls were whizzing about them, Cluny exclaimed, “What the devil is

this?” Lord George told him that they had no remedy but to attack

the dragoons, sword in hand, before they had time to charge again.

Then drawing his sword, he cried out, “Claymore,” and Cluny doing

the same, the Macphersons rushed down to the bottom ditch of the

inclosure, and clearing the diagonal hedges as they went, fell sword

in hand upon the enemy, of whom a considerable number were killed at

the lower ditch. The rest fled across the moor, but received in their

flight the fire of the Glengarry regiment. In this skirmish only

twelve Highlanders were killed; but the royal forces sustained a loss

of about one hundred in killed and wounded, including some officers.

The only officer wounded on the side of the Highlanders was Macdonald

of Lochgarry, who commanded the Glengarry men. Lord George Murray

made several narrow escapes. Old Glenbucket, who, from infirmity,

remained at the end of the village on horseback, had lent him his

target, and it was fortunate for Lord George that he had done so. By

means of this shield, which was convex, and covered with a plate of

metal painted, his lordship protected himself from the bullets of

the dragoons, which cleared away the paint off the target in several

places.[1068] The only prisoner taken on this occasion was a footman

of the Duke of Cumberland, who stated that his master would have been

killed, if a pistol, with which a Highlander took aim at his head,

had not missed fire. This man was sent back to his royal highness by

the prince.[1069]

After remaining a short time at Clifton after the skirmish, Lord

George went to Penrith, where he found the prince ready to mount

for Carlisle. His royal highness was very well pleased with the

result of the action. The men who had been engaged halted at Penrith

a short time to refresh themselves; and the prince, after sending

Clanranald’s and Keppoch’s regiments as far back as Clifton bridge,

to induce the inhabitants to believe that he meant to fight the Duke

of Cumberland, left Penrith for Carlisle with the main body. Next

morning the whole army reached Carlisle, where the prince found

letters, though rather of an old date, from Lord John Drummond and

Lord Strathallan. Lord John gave him great encouragement from the

court of France, and informed his royal highness that it was the

desire of the King of France that the prince should proceed with

great caution, and if possible avoid a decisive action till he

received the succours the king intended to send him, which would be

such as to put his success beyond all doubt, and that, in the mean

time, he (Lord John) had brought over some troops and a train of

artillery, sufficient to reduce all the fortresses in Scotland. Lord

Strathallan gave a very favourable account of the state of the army

assembled at Perth, which he represented as better than that which

the prince had with him. As nothing positive, however, was known

at Carlisle of the operation of the Jacobite forces in the north,

Charles resolved to continue the retreat into Scotland. Contrary

to the opinion of Lord George Murray, who advised him to evacuate

Carlisle, Charles resolved to leave a garrison there to facilitate

his return into England, of which at the time he had strong hopes

when joined by the forces under Lords Strathallan and Drummond.[1070]

As Carlisle was not tenable, and as the Highland army could easily

have re-entered England independent of any obstruction from any

garrison which could be put into it, the conduct of Charles in

leaving a portion of his army behind has been justly reprehended;

but there is certainly no room for the accusation which has been

made against him, of having wilfully sacrificed the unfortunate

garrison.[1071] It was not without difficulty that Charles

could make up a garrison. The Duke of Perth was unwilling to

allow any of his men to remain; and appearing to complain in the

presence of the prince that a certain number of the Athole men had

not been draughted for that service, Lord George Murray told him,

also in the prince’s presence, that if his royal highness would order

him, he would stay with the Athole brigade, though he knew what his

fate would be.[1072] The number of men left in garrison amounted to

about 400. Mr. Hamilton was continued in the command of the castle,

and Mr. Townley was made commandant of the town.

The Highland army halted the whole of the 19th in Carlisle, and

departed next day for Scotland. The Esk, which forms part of the

boundary between England and Scotland on the west, was, from an

incessant rain of several days, rendered impassable by the nearest

road from Carlisle; but at the distance of about eight miles from

Carlisle it was still fordable. The army reached the place, where

they intended to cross, about two o’clock in the afternoon. Before

crossing the water, the following route was fixed upon by the advice

of Lord George Murray, whose opinion had been asked by Charles in

presence of some of his officers, viz., that Lord George, with six

battalions, should march that night to Ecclefechan, next day to

Moffat, and there halt a day; and after making a feint towards the

Edinburgh road, as if he intended to march upon the capital, to turn

off to Douglas, then to Hamilton and Glasgow,--that the prince should

go with the clans and most of the horse that night to Annan, next

day to Dumfries, where they should rest a day; then to Drumlanrig,

Leadhills, Douglas, and Hamilton, so as to be at Glasgow the day

after the arrival in that city of Lord George’s division.[1073]

Though the river was usually shallow at the place fixed upon for

passing, it was now swollen, by continued rains, to the depth of

four feet. The passage was not without its dangers; but as the river

might be rendered impassable by a continuation of the rain during

the night, and as it was possible that the Duke of Cumberland might

reach the Esk next morning, it was resolved to cross it immediately.

After trying the water to ascertain that the ford was good, a body

of cavalry formed in the river, a few paces above the ford, to break

the force of the stream, and another body was likewise stationed in

the river below the ford to pick up such of the infantry as might be

carried away by the violence of the current. This arrangement being

completed, the infantry entered the river a hundred men abreast,

each holding one another by the neck of the coat, by which plan they

supported one another against the rapidity of the river, leaving

sufficient intervals between their ranks for the passage of the

water. Lord George Murray, who was among the first to enter the water

in his philibeg, says, that when nearly across, there were about

2,000 men in the water at once. The appearance of the river, in the

interval between the cavalry, presented an extraordinary spectacle.

As the heads of the Highlanders were generally all that was seen

above the water, the space of water occupied in the passage looked

like a paved street. Not one man was lost in the transit; but a few

girls who had followed their lovers in their adventurous campaign,

were swept away by the current. After the army had passed, the pipes

began to play; and the Highlanders, happy on setting their feet again

on Scottish ground, forgot for a time the disappointment they had

suffered at Derby, and testified their joy by dancing reels upon the

northern bank of the Esk.[1074]

The expedition into England, though not signalised by any great

military achievement, will always hold a distinguished place in the

annals of bold and adventurous enterprise. It was planned and carried

through in all its details with great judgment; and if circumstances

had not delayed its execution, it might have terminated in success.

From the consternation into which the English people were thrown by

the invasion of the Highland army,[1075] it seems certain, that

without the aid of a regular army their militia would scarcely have

ventured to oppose the march of the Highlanders to the metropolis;

but after the return of the British forces from Flanders, the arrival

of the Dutch auxiliaries, and the assembling of the armies under

Wade and Ligonier, the attempt appeared to be hopeless. It was

not, however, until the retreat from Derby that the government was

relieved from its anxiety for the safety of the monarchy.

The Duke of Cumberland halted at Penrith on the 20th of December,

and marched next day to Carlisle, which he invested the same day.

As he was under the necessity of sending to Whitehaven for heavy

cannon, the fire from his batteries did not commence till the morning

of the 28th. During the blockade the garrison fired repeatedly upon

the besiegers, but with little effect. A fire was kept up by the

besiegers from a battery of six eighteen-pounders, during the 28th

and 29th. Another battery of three thirteen-pounders was completed

on the 30th; but on the first fire from the old battery that day,

the besieged hung out a white flag, and offered hostages for a

capitulation. The Duke of Cumberland, on observing this signal, sent

one of his aides-de-camp with a note, desiring to know its meaning;

to which Governor Hamilton answered, that the object was to obtain

a cessation for a capitulation, and desiring to know what terms his

royal highness would grant to the garrison. The only condition the

duke would grant was, that the garrison should not be put to the

sword, but be reserved for the king’s pleasure; and Hamilton, seeing

the impossibility of holding out, surrendered the same day. The

garrison, including officers, consisted of 114 men of the Manchester

regiment; of 274 men, also including officers, chiefly of the Scotch

low country regiments, and a few Frenchmen and Irishmen. The number

of cannon in the castle was sixteen, ten of which had been left by

the Highland army on its return to Scotland. Among the prisoners were

found twelve deserters from the royal forces, who were immediately

hanged. The officers were kept prisoners in the castle, but the

privates were confined in the cathedral and town-jail. The whole were

afterwards dispersed in several jails through England. The Duke of

Cumberland, after putting Bligh’s regiment in garrison at Carlisle,

returned to London, in consequence of an order from court.[1076]

FOOTNOTES:

[988] _Kirkconnel MS._ Lord George Murray’s Narrative, in _Jacobite

Memoirs_, p. 47.

[989] _Kirkconnel MS._

[990] _Kirkconnel MS._

[991] The Highland army about the middle of November, according to a

list then published, was thus composed:--

_Regiments._ _Colonels._ _Men._

Lochiel, Cameron, younger of Lochiel, 740

Appin, Stewart of Ardshiel, 360

Athole, Lord George Murray, 1,000

Clanranald, Macdonald, yr. of Clanranald 200

Keppoch, Macdonald of Keppoch, 400

Glencoe, Macdonald of Glencoe, 200

Ogilvy, Lord Ogilvy, 500

Glenbucket, Gordon of Glenbucket, 427

Perth, { Duke of Perth (including } 750

{ Pitsligo’s foot), }

Robertson, Robertson of Strowan, 200

Maclauchlan, Maclauchlan of Maclauchlan, 260

Glencairnock, Macgregor of Glencairnock, 300

Nairne, Lord Nairne, 200

Edinburgh, John Roy Stewart, 450

Several small corps, 1,000

Horse, { Lord Elcho, } 160

{ Lord Kilmarnock, }

Horse, Lord Pitsligo’s, 140

-----

7,287

The numbers, however, are overrated.

[992] _Memoirs_, p. 113.

[993] Letters from Moor and Smart, two of the agents of the Chevalier

de St. George, will be found among the _Stuart Papers_. Smart held

an appointment in the London post-office, and is often alluded to in

the correspondence between Sempil and Drummond of Bochaldy, and the

Chevalier, as their “post-office correspondent.” Smart was furnished

with a list of the addresses, under which the correspondence between

the Chevalier’s agents on the continent, and their friends in

England, was carried on, and, as his duty appears to have been to

examine all letters passing through the post-office, he passed the

letters to such addresses without examination. When he found any

letters from abroad, giving information to the government about

the Jacobite party, he always burnt them.--Letter from Drummond to

the Chevalier de St. George, 19th October, 1745, among the _Stuart

Papers_.

[994] _Stuart Papers._

[995] Marchant, p. 161.

[996] _Kirkconnel MS._

[997] Lockhart _Papers_, vol. ii. p. 455.

[998] Johnstone’s _Memoirs_, p. 56.

[999] Johnstone’s _Memoirs_, p. 57.

[1000] Lord George Murray’s Narrative, _Jacobite Memoirs_, pp. 47, 48.

[1001] _Lockhart Papers_, vol. ii. p. 493.

[1002] Ray, p. 96.

[1003] _Kirkconnel MS._

[1004] Marchant, p. 169.

[1005] Boyse, p. 100.

[1006] Marchant, p. 169.

[1007] Ray, p. 99. Boyse, p. 100.

[1008] Maxwell of Kirkconnel.

[1009] _Kirkconnel MS._

[1010] _Jacobite Memoirs_, p. 49.

[1011] _Jacobite Memoirs_, pp. 49-50.

[1012] _Jacobite Memoirs_, p. 52.

[1013] _Kirkconnel MS._

[1014] _Scotland_, (1689-1747) vol. ii. p. 476.

[1015] _Kirkconnel MS._

[1016] Boyse, p. 101.

[1017] _Culloden Papers_, p. 255.

[1018] The Chevalier Johnstone says it did not exceed 4,500; and

Maxwell of Kirkconnel, that it amounted to 4,400.

[1019] Lord George Murray’s Narrative, _Jacobite Memoirs_, p. 48.

Home’s _Rebellion_, p. 143.

[1020] _Kirkconnel MS._

[1021] So called, to distinguish them from the clan regiments, though

the greater part were Highlanders, and wore the Highland garb, which

was indeed the dress of the whole army.--_Idem._

[1022] Charles, during his stay at Carlisle, lived in the house of

a Mr. Hymer, an attorney, to whom he paid twenty guineas, being

five guineas _per diem_, for the use of his house, as noted in the

prince’s household book, published in the _Jacobite Memoirs_. James

Gib, his master of household, appears to have grudged Charles’s

liberality, as he observes that Hymer furnished nothing, not even

coal or candle; and, moreover, that he and his wife had every day

two dishes of meat at dinner, and as many at supper, at the cost of

the prince. But Charles’s liberality was not confined to landlords,

for Gib states, that whenever he happened to pass even a night in

a gentleman’s house, his ordinary custom was to give at least five

guineas of ‘drink-money’ to the servants.

[1023] _Kirkconnel MS._ _Jacobite Memoirs_, p. 49.

[1024] _Lockhart Papers_, vol. ii. p. 457.

[1025] _Jacobite Memoirs_, p. 52.

[1026] At Wigan, Charles gave “a woman” ten guineas for one night

for the use of her house, her husband, “a squire, being from

home.”--_Household Book._

[1027] Johnstone’s _Memoirs_, p. 63. This statement of the Chevalier

Johnstone’s is corroborated in the main by a contemporary journal in

Marchant, p. 197.

[1028] Boyse, p. 103.

[1029] _Kirkconnel MS._ Johnstone’s _Memoirs_, p. 66.

[1030] Boyse, p. 104.

[1031] Lord George Murray’s Narrative, in _Jacobite Memoirs_, p. 53.

[1032] When Weir was taken, Mr. Maxwell says, “he was immediately

known to be the same person that had been employed in that

business in Flanders, the year before. It was proposed to hang him

immediately, in punishment of what he had done, and to prevent the

mischief he might do in case the prince did not succeed. But the

prince could not be brought to consent. He still insisted that Weir

was not, properly speaking, a spy, since he was not found in the army

in disguise. I cannot tell whether the prince, on this occasion, was

guided by his opinion or by his inclination. I suspect the latter,

because it was his constant practice to spare his enemies, when they

were in his power. I don’t believe there was one instance to the

contrary to be found in his whole expedition.”--_Kirkconnel MS._

[1033] _Jacobite Memoirs_, p. 54.--_Kirkconnel MS._

[1034] Boyse, p. 164.

[1035] Marchant, p. 202. Boyse, p. 164.

[1036] Johnstone’s _Memoirs_, p. 78.

[1037] Burton discredits these statements, there being, he says, no

contemporary evidence in their favour.--_Scotland_ (1689-1747), vol.

ii. p. 483.

[1038] Johnstone’s _Memoirs_, p. 75.

[1039] Idem, p. 67.

[1040] Burton appears to think that there was little danger of any

serious consequences following the possession of London by Charles.

“The days were long past,” he says, “when the rising of a body of

the English gentry brought a certain force into the field; and a few

wealthy peers and squires, with their lacqueys and grooms, would have

gone little way to help some five thousand janissaries in keeping

down the people of England.”--_Scotland_ (1689-1747), vol. ii. p. 485.

[1041] Lord George Murray’s _Narrative_. _Kirkconnel MS._

[1042] Johnstone’s _Memoirs_, p. 71.

[1043] There seems to be an apparent discrepancy between Lord

George’s statement, (_Jacobite Memoirs_, p. 55,) and that of the

Chevalier Johnstone, (_Memoirs_, p. 71,) relative to the conduct

of the Duke of Perth: but the account in the text agrees with the

account of Charles himself, (in Appendix, No. 33, to Home’s _Works_,)

who says, that with the exception of himself, all the members of the

council “were of opinion that the retreat was absolutely necessary.”

[1044] _Jacobite Memoirs_, p. 56.

[1045] Id. p. 57.

[1046] Idem. _Kirkconnel MS._

[1047] See these instructions in the _Stuart Papers_.

[1048] Home, Appendix, No. 35.

[1049] Boyse, p. 106.

[1050] _Kirkconnel MS._ Johnstone’s _Memoirs_, p. 78.

[1051] _Kirkconnel MS._

[1052] Lord George Murray’s Narrative in _Jacobite Memoirs_, p. 59.

[1053] _Kirkconnel MS._

[1054] _Kirkconnel MS._

[1055] _Jacobite Memoirs_, p. 58.

[1056] _Kirkconnel MS._

[1057] _Jacobite Memoirs_, p. 60. _Kirkconnel MS._

[1058] Lockhart _Papers_, vol. ii. p. 460. _Kirkconnel MS._

[1059] Maxwell of Kirkconnel gives a different version of this

matter from that of Lord George Murray. After stating that his

lordship represented to Charles the dangerous situation he might

be in if the united armies of Wade and Cumberland overtook him

before reaching Carlisle, he says that Lord George “proposed to

avoid them by sacrificing the cannon and all the heavy baggage to

the safety of the men, which was now at stake. He observed that the

country is mountainous betwixt Kendal and Penrith, and the roads,

in many places, very difficult for such carriages; but the prince

was positive not to leave a single piece of his cannon. He would

rather fight both their armies than give such an argument of fear

and weakness. He gave peremptory orders that the march should be

continued in the same order as hitherto, and not a single carriage to

be left at Kendal.”

[1060] _Jacobite Memoirs_, p. 63.

[1061] In the prince’s _Household Book_, printed among the _Jacobite

Memoirs_, the following entries occur:--

Dec. 17th, at Shape, Tuesday.

To ale, wine, and other provisions, £4 17

The landlady for the use of her house, 2 2

N. B. The landlady a sad wife for imposing.

[1062] _Jacobite Memoirs_, p. 65.

[1063] _Kirkconnel MS._

[1064] Johnstone’s _Memoirs_, p. 87.

[1065] _Jacobite Memoirs_, p. 66.

[1066] _Jacobite Memoirs_, p. 68.

[1067] Idem, p. 67.

[1068] _Jacobite Memoirs_, p. 72.--_Lockhart Papers_, vol. ii. p. 463.

[1069] Johnstone’s _Memoirs_, p. 92.

[1070] _Kirkconnel MS._

[1071] Alluding to the retention of Carlisle, Mr. Maxwell observes,

“This was perhaps the worst resolution the prince had taken hitherto.

I cannot help condemning it, though there were specious pretexts

for it. It was, to be sure, much for the prince’s reputation upon

leaving England, to keep one of the keys of it, and he was in hopes

of returning before it could be taken; but he could not be absolutely

sure of that, and the place was not tenable against a few pieces of

artillery, of battering cannon, or a few mortars. It’s true he had a

good many prisoners in Scotland, and might look upon them as pledges

for the lives of those he left in garrison; but that was not enough.

He did not know what kind of people he had to deal with, and he

ought to be prepared against the worst that could happen. The lives

of so many of his friends ought not to have been exposed without an

indispensable necessity, which was not the case; for blowing up the

castle, and the gates of the town, would have equally given him an

entry into England.”

[1072] _Jacobite Memoirs_, p. 73.

[1073] _Jacobite Memoirs_, p. 73.

[1074] _Jacobite Memoirs_, p. 74.--Johnstone’s _Memoirs_, p. 99.

[1075] “The terror of the English,” says the Chevalier Johnstone,

_Memoirs_, p. 101, “was truly inconceivable, and in many cases they

seemed quite bereft of their senses. One evening as Mr. Cameron of

Lochiel entered the lodgings assigned to him, his landlady, an old

woman, threw herself at his feet, and with uplifted hands and tears

in her eyes, supplicated him to take her life, but to spare her two

little children. He asked her if she was in her senses, and told

her to explain herself; when she answered, that every body said

the Highlanders ate children, and made them their common food. Mr.

Cameron having assured her that they would not injure either her

or her little children, or any person whatever, she looked at him

for some moments with an air of surprise, and then opened a press,

calling out with a loud voice, ‘Come out children; the gentleman

will not eat you.’ The children immediately left the press where

she had concealed them, and threw themselves at his feet. They

affirmed in the newspapers of London that we had dogs in our army

trained to fight, and that we were indebted for our victory at

Gladsmuir to these dogs, who darted with fury on the English army.

They represented the Highlanders as monsters, with claws instead

of hands. In a word, they never ceased to circulate, every day,

the most extravagant and ridiculous stories with respect to the

Highlanders. The English soldiers had indeed reason to look upon us

as extraordinary men, from the manner in which we had beaten them

with such inferior numbers, and they probably told these idle stories

to the country people by way of palliating their own disgrace.” The

able editor of Johnstone’s _Memoirs_ relates in a note to the above,

that Mr. Halkston of Rathillet, who was in the expedition, stated

that the belief was general among the people of England, that the

Highlanders ate children:--“While the army lay at Carlisle he was

taken ill, and went with a few of his companions to a farmer’s house

in the neighbourhood, where he remained several days. Perceiving his

landlady to be a young woman, he asked her if she had any children,

and where they were. When she found that he was no cannibal, she told

him the truth was, that all the children were sent out of the way for

fear the Highlanders should devour them.”

A Derby gentleman, who had a party of forty men quartered in his

house, in a letter which appeared in all the newspapers of the

period, describes most of them as looking “like so many fiends turned

out of hell to ravage the kingdom and cut throats; and under their

plaids nothing but various sorts of butchering weapons were to be

seen.” He complains that they had eaten up “near a side of beef,

eight joints of mutton, four cheeses, with abundance of white and

brown bread, (particularly white,) three couples of fowls, and would

have drams continually, as well as strong-ale, beer, tea, &c.” In

the midst of this general devastation our host was convulsed with

“unavoidable laughter to see these desperadoes, from officers to the

common men, at their several meals, first pull off their bonnets, and

then lift up their eyes in a most solemn manner, and mutter something

to themselves, by way of saying grace, as if they had been so many

pure primitive Christians!!!” This is merely a specimen of the many

ridiculous stories with which the English journals of the period were

crammed.

[1076] Boyse, p. 129.

The Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments, Volume 1 (of 2) · 第 37 / 48 章