and stony path, we come to the village of Bethany. It may perhaps be
asserted, that this way going from the Mount of Olives through Bethphage
and Bethany was not in existence in former times, and is rather a
cattle-track than a road, but it is mentioned by S. Epiphanius[707]:
"Then he (Marcion) does not give any account of His journey from Jericho
until He arrives at Bethany and Bethphage. But there was an ancient road
which led from Jerusalem by Mount Olivet, which those who traverse these
regions are acquainted with." Therefore it is evident that this road was
more ancient than that which went from Jerusalem to Bethany by the Mount
of Offence. The former is the one which we suppose our Lord to have
traversed on His triumphal entry into Jerusalem, and on other
occasions. Bethany was a Jewish fortress on the eastern slope of Olivet:
it was the home of Lazarus and his sisters[708], and is frequently
mentioned in the Gospels[709], being the favourite resort of Jesus and
His disciples. The position of the village is incontestably fixed by
history, tradition, and the locality itself.
We are told by S. John[710] that Bethany was about 15 stadia, or nearly
2 Roman miles, from Jerusalem, and the present village is that distance.
We may fairly suppose that the house of Lazarus must have been of
considerable size from the allusions to it in the Gospels[711], and
consequently it and the village could hardly have been destroyed without
leaving some ruins to mark the spot; and therefore the tradition would
be preserved until the fourth century, when monuments were erected by
the Christians on the sites connected with the life of Christ. It is
then only necessary to examine into the accuracy of the tradition during
the first three centuries; but here the same arguments that we used in
the case of the Sepulchre of Christ may be applied to Bethany, and
especially to the Tomb of Lazarus. The present condition of the place
may also persuade those who distrust tradition, for there are still very
many ruins there, and consequently must have been more in the first ages
of Christianity. If it be urged that they are the effects of the ravages
of the Saracens on the work of the Crusaders, I admit the objection to
be partly true, but reply that the eye can readily distinguish these
from the more ancient Jewish remains. In a word, there is no other place
on the eastern slope of Olivet, which so perfectly fulfils all the
requisite conditions, as the present village of Bethany: and even its
Arab name _El-Azirieh_ still retains that of Lazarus. The Mohammedans
themselves so fully believe that this is the scene of the raising of
Lazarus, that they come as pilgrims from distant countries to supplicate
health for themselves and their sick children, in faith that if they
touch the rock of the tomb their prayers will be granted by God. In 1859
some labourers discovered, at the distance of a few yards from the
village, to the east, near the road going to the Jordan, a wall which
had all the characteristics of ancient Jewish work of the age of the
Herods. Its shape and position seem to indicate that it had formed part
of an enclosure; the continuation of which was observed a little to the
south, and also to the north-west of the Arab houses. Near it a great
quantity of materials of the Herodian epoch were discovered, scattered
about in the ground, with several deep cisterns entirely excavated and
vaulted in the rock, full of fragments of ancient masonry. These also
occur in other parts of the village. After carefully examining the
boundary wall, wherever it could be found, I have arrived at the
conclusion that the traditional House and Tomb of Lazarus are outside
it. Thus the objection often brought against them, that they are inside
the village, in opposition to the Jewish law, does not apply. For a long
time past the peasants of Bethany have been accustomed to find dressed
stones in their fields, which they have either broken up, in order to
carry them away easily into the city, or have burnt for lime. If, then,
we do not suppose the ancient village to have been there, I do not see
how we can explain the presence of these remains. The eastern part of
the present village occupies a portion of the old site, and the western
was built when memorials were erected by the Christians over the Holy
Places. Bethany is now a wretched spot, consisting of about forty
cottages, built on ruins and heaps of rubbish. A short distance from the
entrance to the village, on the west, is a splendid ruin, the remains of
a building of considerable size, which is shewn as the House of Lazarus.
To the east of this, among the houses, is the mosque[712], and near it
the Tomb of Lazarus. The houses of Martha, Mary, and Simon the Leper,
are also shewn by the natives; but as these exhibit no signs of
antiquity, and the first two are obviously improbable, I pass them by
without further notice, to consider the Tomb of Lazarus. This, like most
of the Jewish sepulchres, consists of two underground chambers, namely,
a vestibule and a tomb properly so called. The latter is entirely
excavated in the rock, while the former is of masonry, together with the
walls of the staircase leading down to it, which dates (according to
Mariti[713]) from the beginning of the seventeenth century; that is,
from 1612 to 1615, when Father Angelo of Messina was Guardian of the
holy mountain of Sion, and built this approach to the tomb. Mariti adds,
that it was made because the ancient one was in the adjoining mosque,
formerly a Christian church. With this I cannot agree, because, after
examining the interior of the mosque, I have been unable to find any
trace of a communication with the inside of the tomb; and in the
interior of the latter there are no signs of a walled-up door, to give
access to this supposed passage. The locality has undergone so many
alterations, that it is now impossible to fix the relative positions of
the church and the tomb; but the former must have been different in plan
and in dimensions from the small mosque, which, as I believe, retains
few, if any, remains of the ancient Christian church. The tradition
indicating this spot as the scene of the miracle is as early as that of
Bethany itself. The Pilgrim of Bordeaux, A.D. 333, writes, "There is a
crypt there, where Lazarus, whom the Lord raised, was laid." He does not
allude to any building erected there by S. Helena, therefore I doubt the
truth of the following statement of Nicephorus Callistus[714]: "Thence
having gone on to Bethany, she erected a noble temple to Lazarus the
friend of Christ. That place is two miles from Jerusalem." S.
Jerome[715] (who died A.D. 420) speaks of this tomb and of a church
there, but does not say that it was built by the Empress Helena[716].
At a later period the tomb and church were seen by Antoninus of Piacenza
and Arculf; the latter of whom "visited at Bethany a certain small field
surrounded by a great olive-grove, on which stands a large monastery,
and a large church built over the cave, from which our Lord raised up
Lazarus after he had lain dead four days[717]." Bernard, the Wise[718],
writes thus: "Thence we proceeded to Bethany on the descent of Mount
Olivet, where is a monastery whose church marks the Tomb of Lazarus."
This place is also mentioned by Sæwulf, so that tradition and local
evidence bring it down to the epoch of the Latin kingdom. The tomb must
have been altered by the Crusaders, whose work we recognize in the
vestibule leading into the sepulchre; but we have no record of the
general appearance of the exterior of the church after their
restoration. We see, therefore, that an unbroken tradition has been
attached to this tomb from the beginning of the Christian era to the
present day.
Let us now visit the ruins of the so-called House of Lazarus, which are
a short distance to the west of the tomb. All that we can distinguish
here with certainty is the ruin of a square tower, the masonry of which
is of the time of the Crusades. The presence of a quantity of small
white tesseræ encouraged me to excavate inside its walls, when I found
in its foundations stones with rude rustic-work; and in removing the
rubbish, saw some other stones in which were holes, apparently made to
receive lead or iron clamps, to bind them together. Hence I consider
that the Crusaders' building partly rests upon ancient Jewish
foundations; and that it is not by any means improbable that this is the
actual site of the House of Lazarus. The walls and portion of the tower
now remaining are the ruins of a hospice, which was rebuilt by Queen
Milisendis[719] in the first half of the twelfth century; the original
building (dating from the sixth century and visited by Antoninus of
Piacenza) having been destroyed by the Saracens. Milisendis obtained for
this purpose the church of Bethany, and all the land belonging to it,
from the Canons of the Holy Sepulchre, giving them in exchange the town
of Tekoa, near Bethlehem. The deed of exchange, dated on the nones of
February 1138, is preserved in the Cartulary of the Holy Sepulchre[720],
and also the bull of Celestine II., A.D. 1143, confirming it[721]. The
queen considering that the convent, being in a lonely situation and a
considerable distance from the city, would be in danger of attack in
case of war, built there with squared and dressed stones a very strong
tower, containing the necessary offices, as a refuge for the nuns, until
succours arrived from Jerusalem[722]. This it is whose ruins we now see.
She also amply endowed the convent, assigning to it the revenues of
Jericho and its dependencies, with many other gifts, recorded by William
of Tyre in the passage just cited. The same author goes on to inform us
that when the work was finished, Milisendis established there a
community of Benedictine nuns, presided over by an abbess, "an aged and
venerable matron, of approved piety," after whose death, "returning to
her (original) purpose, she placed her own sister, with the consent of
the Lord Patriarch and assent of the sisterhood, at the head of the
nunnery;" giving at the same time yet more gifts, such as chalices,
books, and other ornaments used for ecclesiastical purposes; nor did she
cease all her life according to the desire of her heart, and for the
sake of her sister, whom she specially loved, to shew kindness to the
place. The name of the first abbess was Matilda[723]. Juveta is
mentioned as abbess of the nunnery of S. Lazarus at Bethany, in a
contract for the exchange of some rents between her and the nuns of the
Hospital of S. Lazarus at Jerusalem. It bears the date A.D. 1157, in the
reign of Baldwin III. After the witnesses' signatures we find written,
"All these things were confirmed in the presence of Queen Milisendis."
To the document a seal is attached mentioned by Paoli[724]. In the
middle of it is the figure of a lady, partially effaced, holding against
her breast a book bearing a cross. The legend is JUDITTA ABBATISSH. On
the reverse is our Saviour recalling Lazarus to life, with the legend
RESUCTATIO LAZARI. On the invasion of Saladin the nuns retired to S.
Jean d'Acre, and the convent was destroyed, since which period it has
remained in ruins.
Thus, having completed our examination of Bethany, let us return by the
road passing on the south of the Mount of Olives. This was the ancient
military way from Jerusalem to Jericho and the left bank of the Jordan,
and is still the usual route to the same places. Traces of the old
paving are yet to be seen at certain points. Near the Mount of Offence
the local guide stops the visitor to shew him the fig-tree which
withered away at our Lord's command[725]; and, if he is well up to his
work, will not forget to point out the tree on which Judas hanged
himself. But let us enter the Valley of Hinnom.
This was the boundary-line between Judah on the south and Benjamin on
the north[726]. The Arabic name is _Wady er-Rabab_, the Hebrew,
_Ge-Hinnom_ or _Ben-Hinnom_ (the valley of the son of Hinnom). The
bloody rites of Moloch[727] and Baal gave it its evil fame, which were
celebrated more especially in the place called Tophet[728]; this was,
according to Jerome, the lower (eastern) part of Hinnom. S. Jerome[729]
asserts that Christ was the first to use this word in the sense 'hell;'
an application which the abominable idolatrous rites that had been
enacted there rendered most appropriate. The Prophet Jeremiah frequently
mentions Tophet, but one passage is very remarkable from the manner in
which its fulfilment is evident at the present day. "Behold, the days
come, saith the Lord, that it shall be no more called Tophet, nor the
valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall
bury in Tophet till there be no place[730]." Now, whichever way we turn,
our eyes rest on tombs, many broken as the nation that once profaned
this spot: so that no one can tread these rocks heedless and unmoved.
To the south of the Valley of Hinnom is the hill, called by the
Christians the Hill of Evil Counsel, because of a legend, that in a
village on its western side, all trace of which has now disappeared, was
a house belonging to Caiaphas; where the Priests and Pharisees assembled
to compass the capture and death of Christ. Pompeius encamped upon its
summit after he had taken Jerusalem[731]. The Arabs call it _Jebel
el-Kubur_ (Mount of the Tombs); a most appropriate name, as it is in
reality one great necropolis; now, however, inhabited by many peasants
of Siloam, who have housed themselves and their crops in some of the
sepulchral chambers, and converted others into cisterns. We will visit
all the more interesting objects which we meet as we ascend from the
Well of Job. At the bottom of a narrow trench, sloping steeply
downwards, is a frontispiece[732], decorated with a triangular pediment,
with a trefoil as finial, above a small doorway. On each side of this is
a pilaster; these are still visible, though partly covered with soil.
The interior[733] has this peculiarity, that the arches forming the
roofs of the sepulchral niches are not very nearly semicircular, but
extremely depressed; and a trough-shaped cavity or sarcophagus takes the
place of the shelf for the corpse; an arrangement which does not occur
in the tombs on the north of the city, or in the Kidron Valley. While I
was engaged in making my Plan, I found a great number of bones in the
interior; and in the chamber furthest to the east four perfect
skeletons, which I discovered must have been placed there a few months
before. I consider these tombs, as well as the others so common in the
vicinity, to be more recent than those which are found elsewhere in the
neighbourhood of the city; certainly they did not exist in the time of
the Jewish kings, when Tophet was considered an accursed place. I think
that they were excavated during the Asmonæan period, as the prejudice
against the site might by that time have diminished. The simple but
careful ornamentation of these tombs, the whiteness of the surface, and
the absence of certain marks on the stone, characteristic of the
instruments of the earlier period, all lead me to the same conclusion.
A few yards to the west of the last tomb is another remarkable for its
elaborate façade[734]. This is of the Doric order. The frieze is divided
by triglyphs, having eight metopes, each charged with a patera of a
different pattern. Some traces of fresco painting are still seen on the
soffit of the vestibule and in the inner chambers, which induce me to
think that it has been used as a chapel. According to tradition the
Apostles concealed themselves here also after our Saviour was taken
prisoner; and at a later period S. Onuphrius lived and died here in
retirement. For this cause it was converted into a chapel dedicated to
this Saint, and it is still visited by the Greeks once a year to offer
up prayers. Schultz considers it to be the monument of Ananus the
High-priest; a point in the wall of circumvallation constructed by
Titus[735]. As its decoration is probably of the Herodian age, I agree
with him.
On the west of this we find, after passing Aceldama, a tomb[736], which
gives us a good idea of what the Sepulchre of Jesus was formerly like.
When Constantine embraced Christianity, this hill, as well as the
others, was occupied by anchorites, who lived in the tombs and caverns.
So we are told by Antoninus of Piacenza[737]. "Within the very
sepulchres are the cells of the servants of God, wherein many virtues
are displayed." So again we find in the Geography of Edrisi: "Near this
are a number of houses excavated in the rock, inhabited by pious
hermits[738]."
Almost half way up the hill is a building which has retained the name
Aceldama (Price of Blood[739]). An uninterrupted tradition identifies
this with the Potter's field, bought as the burial-place of
strangers[740]. This place recalls to the mind one of the most sublime
prophecies of Jeremiah[741], of which it may have been the scene; when
he broke the potter's earthen vessel before the ancients of Israel,
crying, "Thus saith the Lord of hosts, Even so will I break this people
and this city as one breaketh a potter's vessel that cannot be made
whole again"--words which still are fulfilled by Jerusalem and the Jews.
In the field is a great subterranean chamber, excavated in the rock,
enclosed by a wall supporting a vaulted roof, and pierced by holes,
through which the corpses were let down. In the lower part of the west
side is an aperture formed in the rock, perhaps to admit servants to
gather together the ashes after the corpses were consumed; but of these
no traces can now be found. In the interior on the south side is a great
pier made out of the rock, and strengthened with masonry, which divides
the chamber into two on that side. Nicephorus Callistus attributes this
monument to S. Helena[742]. After examining the walls I have come to the
conclusion that they are of two periods, the first that of S. Helena,
to which I refer the inside wall, especially in the lower parts; and the
second that of the Crusades, which is the date of the part above ground
and the vaulting. At that time the Hospitalers interred here those who
died in the Hospital, as we learn from the following passage: "On the
left hand the valley had a charnel-house called Chaudemar. Therein they
cast the pilgrims who died in the Hospital at Jerusalem. This piece of
land, where the charnel-house lay, was bought with the money for which
Judas sold the dear Jesus Christ, as saith the Evangelist[743]." A
church also stood on this spot, as is shewn by a document entitled,
"Archives of the Hospitalers in the year 1143," in which we find, "I
William, by the Grace of God, Patriarch of Holy Jerusalem ... proclaim
that I have granted for ever to the Hospital which is in Jerusalem, a
certain church, situated in the field called _Achel-demach_, where the
bodies of strangers are buried; together with all the land, divided by
the ancient Syrians in our presence." No trace now remains of this
church, but it was probably built over the vault, and was only a
consecrated room to be used as a mortuary-chapel. Popular superstition
attributes to the soil of Aceldama the property of consuming the corpses
buried there in twenty-four hours; for which reason it was carried away
to be used in Christian burial-places. S. Helena transported 270
ship-loads to Rome. The Pisan Crusaders on their return from Syria
brought back a great quantity of it, which was deposited on their Campo
Santo, A.D. 1218. I was anxious to test the truth of the belief, and so
buried at a depth of four feet the body, not indeed of a human being,
but of a lamb. After eight days I disinterred it, and unfortunately for
my sense of smell, found that although I had carefully selected a piece
of natural ground free from rubbish, the experiment was unsuccessful; I
am therefore driven to conclude that the soil has lost its former
virtue. I also filled a box with the soil, and placed therein birds,
small quadrupeds, and reptiles; but in all cases the flesh was consumed
slowly. I also planted flowers in some of it, at my own house, and found
that they flourished perfectly.
Many persons have laid much stress on the fact that a great quantity of
broken earthenware vases has been found about Aceldama, which they have
considered to be of great age, and proofs of its former use; but in what
part of the neighbourhood of Jerusalem, and indeed of all the towns and
villages of Palestine are not similar remains found? Hewers of stone,
labourers, shepherds and many others, pass whole days away from their
houses, especially in places where there are tombs, and always bring
with them vessels of water, many of which get broken from time to time;
a circumstance which accounts for these fragments being found especially
in the neighbourhood of the more populous cities.
From Aceldama we can ascend to the top of the hill to visit the ruins of
_Deir-Kaddis-Modistus_. This appears to have been an ancient convent, at
the time when the anchorites inhabited the caverns. Now we see a
Mohammedan tomb, and two Arab cottages, erected by the Greek
Archimandrite, Nicoforus, who has purchased a large estate there; and in
a few years the mountain-side, after so many centuries of sterility,
will be again fertile. When these were being built, I often visited the
place, and noticed that, as the rubbish was cleared away, some remains
of ancient Jewish and Roman walls were discovered; the occurrence of
which, renders it not at all improbable that a fortress occupied the
position in the time of the Maccabees.
We descend the Hill of Evil Counsel to the Bethlehem road, and follow
this northward till we reach the valley of Gihon on the north-west. On
our left is a new mulberry plantation, in the middle of which stand a
small tower and the beginning of a house, all the work of Nicoforus, who
intends to establish here a spinning-mill for silk. This spot is _Kasr
el-Asfur_ or _el-Ghazal_ (House of the young sparrow, or of the
gazelle)[744]. Here we find many cisterns entirely excavated in the
rock, and a quantity of hewn rock, still bearing marks characteristic of
the ancient tools. Dressed stones and fragments of walls of the Jewish
period are not unfrequently found here by the labourers, when digging
deep to bring the ground under cultivation; but unfortunately the
Archimandrite is not as fond of archæology as of farming; and these
remains are blown up with gunpowder to gain two or three inches more
soil for the roots of a tree, so that the traces of ancient works, of
the highest importance in determining the former topography of the
neighbourhood of the city, are thus obliterated.
A little to the north of _Kasr el-Asfur_ is a large plot of land
enclosed by a new Arab wall, on which stands a long building, certainly
not remarkable for its good architecture and internal arrangement. It is
a hospice for Jews, founded in 1858 by Sir Moses Montefiore of London,
with the assistance of others professing the same creed. It has been
erected to supply lodgings for the poor, where they may enjoy a purer
air than they do in their own quarter of the city. Behind the principal
building, to the west, Sir Moses Montefiore erected a wind-mill, which
would be of the highest value to the whole country if only its
advantages were understood; but the Arabs still prefer using their own
miserable hand or horse-mills, which spoil their flour, to the trouble
of carrying the grain this short distance from the city. In time, no
doubt, they will perceive the obligation they are under to this
philanthropic Israelite.
In the lower part of the valley, to the east of the above-named
establishment, is a very large pool excavated in the rock, except on
the north and south side, where its waters are retained by walls. It is
the largest in the neighbourhood of Jerusalem, and bears the name
_Birket es-Sultan_ (Prince's Pool). It is so called because the popular
belief is that it was originally constructed by David or Solomon, and
afterwards repaired by various sultans. An Arabic inscription on the
frontispiece of a fountain (now dry) to the south, called _Aïn
el-Melik_, informs us that it was restored by the Mamaluke Sultan
el-Melik en-Naser-Mohammed, between the years 693 and 741 of the Hejra
(from 1294 to 1340 A.D.). It was also repaired by Sultan Solyman I. in
the sixteenth century. Owing to a mistake made by Bonifacius[745] it has
been wrongly supposed to be the Pool of Bersabeë (Bathsheba), where the
wife of Uriah the Hittite was bathing, when she was seen by David. This
is however obviously contrary to the words in the Bible[746], that
"David walked upon the roof of the King's house, and from the roof he
saw a woman washing herself, &c." Besides, it is in the last degree
improbable that a woman of good reputation would bathe in a pool by the
side of a public road. It is more likely that it bears the name of
Bethsabeë or Bersabeë, because it is at the beginning of the road
leading to the city of Bersabeë[747]. I have no doubt that this is the
'lower pool' mentioned by the Prophet Isaiah[748]; but I shall discuss
this question in the Chapter on the Waters, and give an account of the
aqueduct, which runs along its western side, and then after turning
eastward goes to Sion. In the middle ages it was repaired by one
Germanus, as the following passage shews: "When they had descended the
mount," it is told in our account of the thirteenth century, "they found
a pool in the valley, called Germanus' Pool, because Germanus
constructed it to catch the water that descended from the hills when it
rained; there the horses of the city used to drink[749]." It is true
that the above quotation asserts that Germanus made the pool, but I
understand this only to mean repaired; because it is far too great a
work to have been undertaken in the time of the Crusades, simply to form
a watering-place for horses, when other ponds in the neighbourhood of
the city would have served for this purpose. It is also mentioned in the
Cartulary of the Holy Sepulchre in the year 1177. The pool is now dry,
and even after rain the water does not remain in it, although it could
be restored for a small sum. During the harvest the farmers dry and
thresh out their crops in it.
Hence we return to the city by ascending the rough road leading up to
that part of the wall enclosing Mount Sion, which bears the name of
_Abraj Ghazzah_ (towers of Gaza), and after passing the south-west
corner of this, we arrive on the plateau of the hill, which is occupied
by a cemetery, divided among the different Christian communities in
Jerusalem. At the south-east corner of this stands a group of buildings,
known by the names of the Tomb of David and the Coenaculum. A small
dome, surmounted by a crescent, marks the position of the former[750].
That this is the site of the tomb of the Royal Psalmist and his
successors, I trust to shew by the aid of the Bible, of history, of
tradition, and of local evidence at the present time. We find the
following passages in the Bible: "David took the stronghold of Sion, the
same is the city of David.... So David dwelt in the fort, and called it
the city of David[751]. So David slept with his fathers, and was buried
in the city of David[752]." Again, after the death of the Psalmist,
several of his successors are mentioned as being buried "with their
fathers in the city of David[753]." But this is not all; in the Book of
Nehemiah[754] we find "the gate of the fountain repaired Shallum ... and
the wall of the pool of Siloah by the King's garden, and unto the stairs
that go down from the city of David. After him repaired Nehemiah ...
unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool
that was made, and unto the house of the mighty." From this it is clear
that the wall, in coming from the direction of the King's garden and the
pool of Siloam, mounted the eastern slope of Sion as far as the Tomb of
David, and that the 'pool that was made' is _Birket es-Sultan_, and
possibly the 'house of the mighty' may be the citadel. Hence the Tomb of
David must have been well known to the Jews of later ages. Again,
Josephus[755] states that Solomon buried great treasures in his father's
tomb, and that Hyrcanus the High-priest broke open the tomb and took
therefrom three thousand talents. This happened about 129 B.C. In
another place[756] we find, "As for Herod, he had spent vast sums about
the cities, both without and within his own kingdom, and as he had
before heard that Hyrcanus, who had been king before him, had opened
David's sepulchre, and had taken out of it three thousand talents of
silver, and that there was a much greater number left behind, and indeed
enough to suffice all his wants, he had a great while an intention to
make the attempt; and at this time he opened the sepulchre by night and
went into it, and endeavoured that it should not be at all known in the
city, but took only his most faithful friends with him. As for money he
found none, as Hyrcanus had done, but that furniture of gold and those
precious stones that were laid up there, all which he took away.
However, he had a great desire to make a more diligent search, and to go
further in, even as far as the very bodies of David and Solomon; where
two of his guards were slain by a flame that burst out upon those that
went in, as the report was. So he was terribly affrighted, and went
out, and built a propitiatory monument of that fright he had been in,
and this of white stone, at the mouth of the sepulchre, and at a great
expense also." This took place about the year 12 B.C. Had the tomb been
outside the walls, it is less likely that it would have escaped
destruction in the various sieges of Jerusalem; and the account just
cited produces the impression that it was within the city. S.
Peter[757], addressing the Jews, says, "Let me freely speak unto you of
the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre
is with us unto this day." This brings us down to the year 34 A.D. Dio
Cassius[758] states that part of the Tomb of David fell down of itself
in the time of Hadrian, which was considered by the Jews to be an evil
omen. S. Jerome[759] also informs us that it was visited by the
Christians, when he says to S. Paula and S. Eustochium her daughter,
"When shall we be allowed to enter the Sepulchre of the Redeemer, and to
pray in the Tomb of David?" He does not indeed expressly say that it was
within the city, but we may infer it from his mentioning it together
with the Sepulchre of Christ, and not alluding to it when he describes
the visits to the Sanctuaries in the neighbourhood of Jerusalem. This
evidence brings us down to the fifth century. The Jewish tradition also
on this point is of real weight, because it has never placed the tomb
otherwise than on Sion, outside the present city-walls, though without
fixing its exact position. Benjamin of Tudela[760], who wrote A.D. 1173,
relates that about fifteen years before his arrival at Jerusalem one of
the walls of the oratory on Mount Sion fell down, and that while it was
being repaired two of the workmen went on with their labour while the
rest were absent, and broke away a stone that formed the mouth of a
cavern; into this they agreed to enter in search of treasure, "and they
proceeded until they reached a large hall, supported by pillars of
marble incrusted with gold and silver, before which stood a table with a
golden sceptre and crown. This was the Sepulchre of David, King of
Israel.... They further saw chests locked up, the contents of which
nobody knew, and were on the point of entering the hall when a blast of
wind like a storm issued forth from the mouth of the cavern, so strong
that it threw them down almost lifeless on the ground. There they lay
until evening, when another wind rushed forth, from which they heard a
voice like that of a man calling aloud, Get up and go forth from this
place." Now I do not attempt to deny that this story may be false or
greatly exaggerated, but at any rate it proves that the Tomb of David
was clearly pointed out by tradition at that time as being on Sion. A
Florentine lady, Sophia degli Arcangeli, erected a hospice containing
200 beds near the Coenaculum, in the year 1354, to entertain pilgrims
to the Holy City, and then began to excavate on Sion a subterranean
chamber to bury the Latins who died during their visit. When the work
was commenced in the Latin cemetery, near to the boundary of that
belonging to the Armenians, the ground gave way, and a great underground
cavern appeared. For this reason the attempt was abandoned lest it
should lead to disputes with the neighbours. Now this fact does not give
us any indication of the place of the Tomb of David, but it proves the
existence of a cavern, such as is now seen, with its opening on the west
side of Sion. This then especially occupied my attention, as I thought
it would afford the means of determining the Tomb of David, which all
the Jews now in Jerusalem unanimously assert to be on Sion. They do not
indeed generally assign any exact position to it, not I believe from
ignorance, but from religious scruple; some however less anxiously
cautious, say that it is on the site usually pointed out, namely at
_Neby Daûd_, which is the Arab name for the eastern part of the building
attached to the Coenaculum. Quaresmius[761], who was Guardian of the
Holy Land in 1630, and visited the tomb with the interpreter of the
Latin convent, assures us that nothing remains under the present place.
I allude to this to shew that the tradition of the tomb being near the
Coenaculum was also current among the Franciscan monks.
Before bringing forward my own investigations, and the conclusions
derived from them, I quote the words of M. Mislin[762]: "I visited the
Tomb of David, April 1, 1855. It was three o'clock in the afternoon;
Kiamil Pasha and the chief personages awaited us in a small court, the
entrance to which is on the left-hand side of the great doorway. We at
once descended by a staircase of only six or eight steps into a low
vaulted chamber, which, so far as I can judge, is situated exactly under
the Church of the Institution of the Eucharist, of which it is only the
crypt. No doubt it was one of the three churches, placed one on the
other, mentioned by Fabri[763]. 'It had consecrated places on three
different levels, namely a crypt underground, a church above ground, and
over that another decorated tabernacle.' After passing through the
vestibule we arrived at the part corresponding with the single nave of
the church above. Here however the nave is divided into two by a row of
massive piers of rock in the middle, supporting the vaulted roof. The
latter half, or rather part of this crypt, for it is smaller than the
other, is separated by a transverse railing, and is itself divided by
another railing at right angles to the former, so as to form two spaces
at the southern end of the chamber. The entrance is by that on the right
hand, and the tomb occupies almost the whole of that on the left. When
we had entered the former chamber, which I will call the _Mihrab_,
because in it is the niche for prayers, ... the place in which we were
was very dark, and the neighbouring chamber was worse; so that all that
we could see on the other side of the railing separating us from it, was
a carpet, which was not enough to satisfy our curiosity. Kiamil Pasha
remarked to the Sheikh that we were come to see the tomb; he then opened
the door with a very good grace. The Pasha kneeled down and pressed the
fringe of the carpet covering the tomb to his mouth and forehead for a
moment, and then allowed us to examine it at our pleasure. Before us was
a sarcophagus about seven feet high, and twelve long. It was covered
with seven very rich carpets. The upper was blue silk with large deeper
coloured stripes; it was worked over with texts from the Koran. In the
middle of the sarcophagus there is also a square piece of stuff richly
embroidered, with a gold fringe; on it also are texts from the Koran,
worked in gold thread. It was the gift of the Sultan Abdul-Medjid. The
second carpet is bright blue with flowers worked in silver thread. The
others are well worn and less rich than these. From the roof a canopy of
silk is suspended, striped white and blue. The Sheikh who accompanied us
raised a corner of the carpet, so that I was able to touch the
sarcophagus; but owing to the many folds of the cloth, I had great
difficulty in forming an opinion of its shape and material. Observing
that I was not yet satisfied, he then took courage and raised the whole
of the carpet from the part where there was the best light. By this
means I saw the entire front of the sarcophagus, which appeared to me to
be made of unpolished grey marble. In the middle was a medallion of
darker colour, and I asked its meaning. The Sheikh informed me that it
marked the position of the Prophet's navel. I examined the walls; they
are covered with earthenware tiles with a blue pattern on a white
ground. Bronze lamps are placed here and there around the tomb. Near the
door, on the left hand on going out, is a chain suspended from the wall,
with oblong links. The Sheikh told me it was a model of one made by
David himself.... The Mohammedans act wisely in keeping this tomb
concealed, in order to invest it with some importance." The last is an
unfortunate remark; the Mohammedans, and especially the Sheikhs who are
in charge of the place, know very well what they are about, as I will
presently shew.
I visited the chamber described by M. Mislin in February 1859; having
obtained admission from the same Santon in return for certain services I
had rendered him, also by bribes and presents at various times, by the
recommendation of Surraya Pasha, and by having won the good will of the
Mohammedan families who occupy the houses about _Neby Daûd_; most of
whom let out horses and beasts of burden for hire, and were under
obligations to me for recommending them to travellers. For all these
reasons, and after much expenditure of money and patience, I gained
entrance into the Sepulchre of David, visited his pretended tomb, and
made the observations I am about to describe. The description of M.
Mislin is very accurate, but I am able to make the following additions
to it: (1) Under the earthenware tiles in the chamber of the
sarcophagus, I discovered, by means of an examination made from the
outside, the walls of an ancient Jewish building, combined, in the parts
above the floor, with masonry of a later date, which has been introduced
during repairs. This is to be found especially on the east and north
sides. (2) The sarcophagus is not of unpolished grey marble, but of
whitish Palestine breccia, called marble by the ancients, from its
resemblance in working and polish. The greyish colour is due to its age,
and perhaps also to the bad light or to the shade cast by the upraised
carpets on the small part of it that was examined. (3) The medallion
does not mark the position of the Prophet's navel, as the Sheikh said,
but is a simple decoration attached to the sarcophagus; it is repeated
on each of the other sides. Neither is it of darker marble, but as it is
continually kissed by devotees its colour has been altered. (4) The form
of the sarcophagus is a rectangular parallelepiped, formed of different
blocks of breccia well fitted together without mortar. The lid is _à dos
d'âne_[764], of several pieces of stone; at least so it appears at each
end, but in the middle and on the top I have been unable to detect the
divisions. All this shews that it is not a real sarcophagus, but only an
imitation or cenotaph erected on the spot to conceal something below.
(5) On lifting up the mats at the corners of the chamber and near the
tomb, I found that the pavement is laid upon the rock, which corresponds
in its nature with that exposed all about the upper part of Sion. I
carefully examined the north side and the base of the monument, in the
hope of discerning signs of an opening, but in vain. When I asked the
Sheikh for information on the point, he appeared surprised at my
question, and from that moment endeavoured to get me out of the place as
quickly as possible; and under the circumstances I had no choice but to
comply.
I did not, however, believe that I had visited the Tomb of David, but
was convinced that there was below or on the north side of the chamber
containing the sarcophagus, a communication with the true tomb, which
must be excavated in the solid rock; and, like all the other very
ancient sepulchres, consist of many chambers, in which were sarcophagi,
differing in their arrangement from those at the Tombs of the Kings and
Judges, on the north of Jerusalem[765]. I accordingly determined to
descend into the vault, which I have already mentioned as having an
opening on the western side of the hill[766]. After I had descended a
steep sloping plot of land, I found some steps forming the commencement
of a staircase cut in the rock; which, however, is now almost covered
with soil, ashes, and bones. Below was a huge vault, which I perceived
to run under a large portion of the cemetery above; and so understood
how it was that they came upon it in excavating a burial-place in 1354.
It is now almost full of bones, which are thrown in whenever they are
found in digging graves. As I unfortunately made the examination in the
rainy season, it was not very successful; the water had soaked through
and run down into the interior, so that I was impeded by mud composed of
wet soil, ashes, and bones; and I do not know whether I should have been
able to extricate myself from the fetid quagmire, if I had not had two
men with me, and taken my usual precaution, when visiting an unexplored
place, of fastening a rope round my body. Consequently I was obliged to
wait for a better opportunity. At the same time I examined the ground in
the neighbourhood of the opening, and not only found the rock all round
it at a slight depth, but also ascertained that it had once been larger,
and had been reduced in size by masonry, so that it could be closed with
a stone. The rock, when uncovered, shewed traces of the iron tools with
which it had been wrought, and also exhibited the small holes made to
admit clamps of iron or lead to fasten down the stones that were laid
upon it. These marks have brought me to the conclusion, that this must
have been the entrance into the Tomb of the Jewish Kings, and that here
Herod erected his monument in order to render the place secure. Hence
the sarcophagus, which is called David's Tomb, is only a representation
of it, after the usual custom of the Mohammedans, who indeed have
another repetition of it in wood on the upper floor; which is placed
there to content the believers who come to pray, and saves the Sheikh
the trouble of conducting them down into the lower chamber. It may not
be out of place to observe here, that I made a report to Surraya Pasha,
that the principal causes of the constant fevers in Jerusalem were the
shallowness of the graves on Sion, which were so dug to avoid coming
upon this vault by going too deep; and the presence of this
charnel-house. At the same time I proposed a plan by which, at a small
expense, the sepulchres of Aceldama might be restored, and the remains
of the corpses removed to them; a change which would have produced the
best possible effect on the sanitary state of the city. The Pasha
understood this, but unfortunately, owing to the number of previous
formalities which were requisite, the execution of the design was almost
impossible. I must confess that the public good was not my only motive
on this occasion, as the opportunity it would have afforded me for
making researches, and excavating inside the cavern, would probably have
furnished me with most valuable information to aid in identifying this
place with the Tombs of the Jewish Kings.
In the month of May in the same year I was able with much difficulty to
examine, to some extent, the above-named cavern: not indeed as
thoroughly as I could have wished, but as far as circumstances would
allow. I was obliged to remove a quantity of skulls, masses of bones,
and other materials, and this with the help of only one European
servant; as I was unable to find any other assistant, owing to the
disgusting nature of the labour. It was further impossible to get help
from the Arabs, who would not have aided me for any price that I could
have offered, and who would very likely have embroiled me with the
inhabitants of _Neby Daûd_. By little and little, on many days, I was
able to make a Plan of the place[767]; I do not claim for this very
strict accuracy as regards the measurements, but its shape and bearings
are to be trusted, up to the part where it narrows on the east. Although
I saw the beginning of the corridor on the east, I was unable to enter
it, as it was quite filled with rubbish, and I have only inferred its
junction with the chamber containing the sarcophagus which passes for
David's Tomb. I found over a large part of the cavern the marks of the
tools used in excavating it. At some places there appeared to be the
upper parts of doorways; these perhaps might be entrances into other
vaults; the mass of rubbish however made it impossible to determine
this. I also thought that the vaulting was supported by piers; but was
unable to satisfy myself on this point, as what I saw might have been
caused by a settlement of the ground above that had brought the roof
into contact with the rubbish accumulated inside, which was in such
quantities, that I could not without great labour have distinguished the
one from the other. As then I cannot conceive this great work undertaken
for any other than an important purpose, I believe that it is the
vestibule of the Tombs of the Jewish Kings; but of course to establish
this we must wait until the rubbish is cleared out of it. It is in the
fortress of Sion, the city wherein David dwelt, and no other place in
Jerusalem agrees so well with the _data_ of the Bible and Josephus, and
with tradition, as this position, which has in its favour every argument
derived from the configuration of the ground. I hope to be able to renew
my investigations here; but if unhappily I am prevented from carrying my
intention into effect, I recommend archæologists to devote themselves to
the subject; trusting that in that case they will find that I have
directed them to the real tombs of the Jewish Kings on Sion.
Let us now consider the 'Coenaculum;' the name of which is derived
from the belief that it is the place where our Saviour ate the last
Paschal supper with His Apostles. The Bible[768] tells us no more than
that it was a large upper-room, but the tradition is of very great
antiquity. It asserts that here the Apostles met after the Resurrection,
when the Saviour shewed them His wounds; that here He ate before them,
and breathed on them that they might receive the Holy Ghost[769]; that
here Thomas was convinced[770], and Matthias elected an Apostle[771];
that here the Holy Ghost descended on the day of Pentecost[772], and
the first converts were added to the Church by S. Peter[773]. A church
must have been erected on this spot at a very early period, for S.
Epiphanius[774] says, with reference to Hadrian's journey in Palestine:
"He found Jerusalem levelled with the ground, the Temple itself
destroyed and trodden under foot, save only a few houses, and a certain
small Christian church which had been built upon that spot on which the
disciples, after that the Saviour had ascended into heaven, assembled
together in the Coenaculum." We read in the Catechetical Lectures of
S. Cyril[775]: "The Holy Ghost, who spake in the Prophets, and who on
the day of Pentecost descended on the Apostles in the form of fiery
tongues, here in Jerusalem in the Upper Church of the Apostles." This
shews that the church was divided then, as it now is, into two floors.
It is not known who built it. Nicephorus Callistus[776], an author of
the fourteenth century, attributes it to S. Helena; but Eusebius does
not mention it, and the Bordeaux Pilgrim only says: "Continuing along
the same road up Mount Sion, you may see the place where was the house
of Caiaphas the priest; and to this time the column still remains where
they scourged Jesus." S. Jerome[777], in his Itinerary of Paula, writes
thus: "The column was shewn there, supporting the portico of a church,
stained with the Lord's blood, to which He is said to have been bound
and scourged. The place is pointed out where the Holy Ghost descended
upon one hundred and twenty believers." In the year 415, on Dec. 26th,
the remains of the Proto-martyr S. Stephen were transported to the
Apostles' Church, during the patriarchate of John[778]. Antoninus of
Piacenza, Arculf, Willibald, and Bernard the Wise, in the sixth,
seventh, eighth, and ninth centuries respectively, mention the basilica
on Sion[779]. Arculf describes its plan without details as a regular
parallelogram of considerable length. We do not know whether the church,
described by these authors, was the same as that spoken of by S. Cyril;
but it is very probable that, owing to the persecutions suffered by the
Christians, the fabric was destroyed and rebuilt more than once. At any
rate, by the end of the eleventh century it had entirely fallen to ruin,
as we find from the Gesta Francorum[780]. The Crusaders rebuilt it, and
though their church no longer exists, we possess an accurate description
of it by the authors of the twelfth century. I abbreviate this from the
work of M. de Vogüé[781], who has derived it from the anonymous writers
of the manuscripts of Vienna and of Paris, and from John of Würtzburg
and John Phocas. "The church was composed of two parts: the lower,
consisting of a nave and two aisles, with barrel-vaults, was
terminated, like most of the buildings of the period of the Crusades, by
three apses at the east. In the apse most to the north was an altar,
supposed to mark the place where the Virgin died.... That on the south
was supposed to indicate where Christ appeared to His disciples after
His Resurrection. In this lower church, sometimes called the crypt in
the middle ages, they say that Our Saviour washed the Apostles' feet.
The upper church had a groined roof, with a central dome. This was the
Coenaculum, properly so called, where tradition placed the scene of
the Last Supper in the nave, and of the descent of the Holy Ghost in the
principal apse. The two floors communicated one with another by means of
an inner staircase of 61 steps (this number, given by Phocas, is
evidently exaggerated), which opened from the ground-floor in the
southern apse. The interior of these two churches, in the time of the
Latin Kings, was covered with wall-paintings, representing the subjects
of the traditions attached to the spot." After giving a list of these,
M. de Vogüé goes on to say, that "on the left of the principal church
was a small one dedicated to S. Stephen, in remembrance of a very
ancient tradition, according to which the martyr's body was removed from
its first resting-place at Caphar Gamala to this place. A convent had
been built in the neighbourhood, occupied by a chapter of Augustinian
Canons, who had the care of the Sanctuaries under the direction of an
Abbot. The society bore the twofold name of S. Mary of Mount Sion and of
the Holy Ghost." M. de Vogüé then describes the seal of the convent, and
gives a list of the Abbots.
The buildings around the Coenaculum were not destroyed at the entrance
of Saladin, A.D. 1187. Willibrand of Oldenburg, A.D. 1219, found them
inhabited by Syrians, who paid tribute to the conquerors; but in the
thirteenth century they were in ruins. In 1336, in consequence of the
treaty (A.D. 1333) concerning the restoration of the Holy Places to the
Friars Minor, between the Sultan of Egypt on one side, and Robert King
of Sicily and his wife Sancia on the other, it was agreed to
re-establish the church and monastery on Sion. After a heavy expenditure
this was done, and the Franciscans took up their quarters there; as is
proved by a bull of Clement V., dated at Avignon, November 21, 1342.
Queen Sancia erected a convent enclosing the Coenaculum on Sion, and
richly endowed it for the support of twelve monks and some lay brothers.
An idea of it may be obtained from the present buildings, allowing for
some modifications. Besides the church and the monks' cells, it included
a large hospital, founded A.D. 1354, by a Florentine lady, Sophia degli
Arcangeli. This was placed under the care of the Fathers by Pope
Innocent in the following year[782]. They were unable to enjoy the
advantages bestowed upon them, owing to the persecution of the
Mohammedans, who not only plundered them by their heavy exactions, but
also put them to death. Indeed, in 1368 all of them were massacred; in
1391, four out of the nine who had succeeded these martyrs; in 1432,
one, John of Calabria; in 1537, all of them were seized, and part
imprisoned in the Tower of the Pisans, while the rest were sent to
Damascus[783]. I have already observed, that, at this time, the Latins
being anxious to preserve certain articles, valuable both from their
sacred nature and intrinsic worth, entrusted them to the Armenians, who
afterwards refused to restore them. The possession of the Sanctuaries on
Sion was confirmed to the Franciscans by several Sultans of Egypt and
Constantinople; this, however, did not prevent their being driven from
the place in 1561; under the twofold pretext, that Sion was fortified,
and so might at any time aid the Christians in making themselves masters
of Jerusalem, and also that it was unbecoming that infidels should
possess the Tomb of David. The monks thereupon retired into a small
house, until they purchased from the Georgians the Convent of the
Column, as I have already mentioned[784]. The Mohammedan Santons
occupied their place; and those who live there at the present time,
according to an order of the Pasha, Governor of the city, countersigned
by the Effendis of his Council, allow the Fathers, or certain pilgrim
priests, to celebrate mass in the building; they also, for a small sum,
permit pilgrims to see the Franciscan Church[785], with the upper part
of the Tomb of David. This, however, probably only occupies a portion of
the earlier church. Like its predecessors, it is divided into two
floors; the lower of which is formed by the substructure of the ancient
building, and consists of two chambers, one of which has a vaulted roof
supported by two piers, and is called the Hall of the Washing the Feet;
the other (and smaller) is also vaulted, and bears the name of the Tomb
of David. The upper story is given on my Plan. The chamber on the east
above the Tomb of David is not always opened to the Christians; this is
shewn as the place of the Descent of the Holy Ghost: the other, on the
west, is the Coenaculum, a Gothic building in the style of the
fourteenth century, erected by the Franciscans. It is divided down the
middle by two granite columns, and half-columns project from the side
walls to correspond with them. I conclude this subject by observing,
that in the buildings on the south and on the west large pieces of
masonry of the time of the Crusades still remain; and that the stables
on the west are the work of Ibrahim Pasha, who, with his attendants,
occupied the whole of the Coenaculum.
Outside the building of _Neby Daûd_, and a little to the north, is the
site of a house, where the Virgin Mary is said to have passed the last
years of her life. Some large stones, on one of which a cross is carved,
mark the spot, in which I have no great belief. Sanutus[786] thus
speaks of it: "Near this spot, a stone's throw to the south, is the
place where the blessed Virgin dwelt after her Son's Ascension into
heaven, and the cell wherein she departed this life." In the
neighbourhood was a chapel dedicated to S. John the Evangelist, which
was seen by Sanutus, who goes on to say, "There also is the Church of
the Blessed John the Evangelist, which was, as it is said, the first of
all the churches; in it this Apostle was wont to offer mass to that most
blessed Queen while he lived in this world."
We have now only to visit the walled enclosure to the south of the Sion
Gate. This is a small Armenian convent, which is said to occupy the site
of the house of Caiaphas: the tradition dates from the fourth century. I
have already said that the Pilgrim of Bordeaux mentions it, without
however stating that a church stood there. We find in the writings of
Nicephorus Callistus[787], that S. Helena built a church there, and
dedicated it to S. Peter; but this is not confirmed by any one besides.
None of the authors, contemporary with or posterior to S. Helena, allude
to it; and we cannot suppose that this Sanctuary would be omitted in the
Itinerary of S. Paula, which names all the others that were then in
existence. It was unknown at the time of the Crusades, as it is not
recorded by Edrisi, who wrote A.D. 1151, nor by Phocas, in his journey
in Palestine, A.D. 1185. Marinus Sanutus, in the fourteenth century, is
the first writer who mentions it. He calls it the Church of S. Saviour;
the name it still bears[788]. Hence I infer that the church and the
convent adjoining were erected at the end of the thirteenth century, or
at the beginning of the fourteenth. Although the tradition concerning
the House of Caiaphas goes back as far as the fourth century, I believe
it would be difficult to maintain its correctness, as we have no _data_
whatever from the Bible to assist us in fixing the position of the
High-priest's dwelling. The entrance is by a small door on the north,
near the north-west corner. The church is oblong in plan (50 feet long
by 25 wide), without any architectural features worthy of notice. The
pictures on the walls are ugly and grotesque. In the central altar at
the east end two large pieces of stone are exhibited, which are said to
have formed part of the mass that closed the door of the Sepulchre of
Christ. Their genuineness would be difficult to establish; but, be that
as it may, the Armenians ought to be ashamed of shewing them, as they
were entrusted to them by the Franciscans in 1570, at the time of the
war with Cyprus, and afterwards dishonourably appropriated. There is
neither history nor tradition to support the claims of these stones, and
the Latin Fathers suffer their loss with patience, since their thickness
would not correspond with the size mentioned by the Evangelist[789],
and the little that can be seen of them is enough to shew that they
cannot have belonged to a stone of the right shape. On the south of the
altar is a very small square-headed door leading into a narrow chamber,
in which two persons can scarcely stand. This is said to be the prison
where Jesus was kept during the remainder of the night after he was
brought to Caiaphas. The walls shew no signs of antiquity; the pavement
rests upon a mass of rubbish; the tradition is unfounded, and the place
perhaps was formerly only a closet. In the courts before the church they
point out the spot on which S. Peter stood when he denied his Master,
and where the cock crew! In the interior of the convent the Armenian
Patriarchs and Bishops are buried. I must not forget to observe that a
great number of stones are to be seen in the outer wall and on the
ground, which have been used in monuments; on them are some ancient
Armenian inscriptions. This is an easy way of employing tombstones, when
they lie too close on the ground of a cemetery.
Before entering the city we descend the eastern slope of Sion by a
foot-path leading to Siloam, and arrive at a small cave, surrounded by
some ruins, which are the remains of the Church of S. Peter at the
Cock-crow, destroyed since the thirteenth century. Tradition reports
that S. Peter retired to this spot to lament his sin after denying his
Redeemer. The church was standing in the ninth century; for Bernard the
Wise writes: "Towards the east is a church in honour of S. Peter, on the
spot where he denied his Lord[790]." John of Würtzburg informs us that
it belonged to the Greeks in the twelfth century. We read in La Citez de
Jherusalem[791]: "There was a church called S. Peter at the Cock-crow.
In this church was a deep ditch, wherein S. Peter hid himself when he
had denied Jesus Christ, and there he heard the cock crow, and bewailed
his sin." We read also in Edrisi[792]: "From the Sion Gate the road
descends into a ravine called the Valley of Hell, at the end of which is
a church in honour of S. Peter." A few yards to the east of this is a
small Jewish cemetery, now abandoned. Turning back northward from this,
we reach the road which, passing along under the city-wall, leads to the
Sion Gate.
On entering this we see by the side of the wall to the east some poor
dwellings, built on a level plot of ground, composed of stones and clay.
These are the abodes of the lepers of Jerusalem, where these unhappy
beings live until released by death from their misery. They are called
by the Arabs _Beiût el-Masakîm_ (Houses of the Unfortunate), and are
occupied by men, women, and children. Most of them are Mohammedans, but
there are some Christians among them. This leprosy is not white, like
that described in the Bible[793], but is the kind called Elephantiasis.
The skin of the afflicted persons assumes a violet or reddish-grey tint,
and tumours are formed in it, which turn into ulcers of the most
horrible appearance; little by little the extremities of the limbs drop
off, leaving only shapeless stumps behind; the roof of the palate
becomes inflamed and then ulcerates, so that the voice grows harsh, and
at last guttural; and the face and limbs are swollen. This terrible
calamity, which refuses to yield to the efforts of science, is not
contagious, but hereditary. The lepers are not, however, so poor as they
are usually supposed to be. We will not dwell further upon this
miserable sight, but will continue our observations in another chapter.
FOOTNOTES:
[532] Plate XVII.
[533] Plate XLIX.
[534] Early Travels, Bohn's Ant. Lib. pp. 4, 19.
[535] Joel iii. 2.
[536] Joel iii. 12; Note I.
[537] 2 Kings xxiii. 6.
[538] Jer. xxvi. 23.
[539] Adric. Theat. Terræ Sanctæ. De Vall. Jehosh.
[540] Acts vii. 58.
[541] Dr Robinson, Biblioth. Sac. III. p. 639. Williams' Holy City, II.
p. 432 (2nd Ed.). Les Églises, &c. pp. 332, 333.
[542] Note II.
[543] 2 Sam. xv. 23.
[544] 1 Kings xv. 13.
[545] 2 Chron. xxix. 16; xxx. 14.
[546] S. John xviii. 1.
[547] Some of these are now in the collection of the Rev. Churchill
Babington, B.D. Fellow of S. John's College, Cambridge, a distinguished
numismatist.
[548] Plate L.
[549] Plate LI.
[550] Niceph. Hist. Eccl. VIII. 30; Note III.
[551] Orat. II. De Assumpt. Quoted by Quaresmius, E. T. S. Lib. IV. Pereg.
7, c. 2, Vol. II. pp. 241, 242, ed. 1639.
[552] Theophanes, Chron. ann. 443.
[553] Note IV.
[554] See Euthymius, Lib. III. ch. 40.
[555] E. T. S. Lib. IV. Pereg. 7, c. 2, Vol. II. p. 242.
[556] Ant. Piac. XVII.
[557] Seb. Pauli, Codex Diplomaticus, S. Mil. ord. Jerusal. Said Ibn
Batrik, II. 212; Note V.
[558] See Theophanes, Chron. ann. 683.
[559] Early Travels, &c. Bohn's Ant. Lib. p. 19.
[560] Ibid. p. 28.
[561] Note VI.
[562] Les Églises, &c. p. 308.
[563] Ibid. p. 307.
[564] Note VI.
[565] Les Églises, &c. p. 307; Note VII.
[566] Alb. Aquens. Lib. VII. c. 21; Lib. IX. c. 52. Gesta Dei, &c. Vol.
I. pp. 299, 344.
[567] C. X. Pez. Thes. Anec. Nov. Tom. I. p. 523.
[568] De Vogüé, Les Églises, &c. p. 309.
[569] Cod. Dipl. Vol. I. p. 10.
[570] Citez de Jherusalem.
[571] Note VIII.
[572] Liber Secretorum Fidelium Crucis, Lib. III. pars 14, c. 9, p. 256
(ed. 1611).
[573] Note IX.
[574] Note X.
[575] Plates L., LI.
[576] Note XI.
[577] Lib. XVIII. c. 32, Gesta Dei, &c. Tom. II. p. 953 (ed. 1611).
[578] See Plate LI. (Plan).
[579] Note XII.
[580] Page 148.
[581] Plate LI.
[582] S. Matt. xxvi. 39; S. Luke xxii. 44.
[583] S. Matt. xxvi. 36; S. Mark xiv. 32; S. John xviii. 1.
[584] Liber de Situ et Nom. Loc. Heb. (Gethsemane).
[585] Early Travels, &c. Bohn's Ant. Lib. p. 4.
[586] Leo Allat. Sym., p. 57.
[587] Quoted by M. de Vogüé, Les Églises, &c. p. 314.
[588] Eluc. T. S. Lib. IV. pereg. 5, c. 9, Tom. II. p. 160.
[589] Voyage nouveau de la T. S. 1679, I. III. c. 3.
[590] Plate LII.
[591] S. Luke xxi. 37; xxii. 29.
[592] Jewish War, VI. 1, § 1.
[593] Note XIII.
[594] S. Matt. xxvi. 38, 40; S. Luke xxii. 45.
[595] See his description of the city, Note XI, Ch. II.
[596] Loc. Terræ Sanctæ Descriptio, Ch. XLIII.
[597] See Plates LV., LX., which shew the Plan and Elevation.
[598] 1 Kings xxii. 50.
[599] Plate LVIII.
[600] Guide D'Orient, p. 805.
[601] Holy City, Vol. II. pp. 451, 452 (2nd Ed.).
[602] See the elevation and details to Plates LX., LXI.
[603] Mariti, p. 152.
[604] Le Pieux Pélerin, p. 404.
[605] 2 Sam. xviii. 17.
[606] Ant. VII. 10, § 2.
[607] 2 Sam. xviii. 6.
[608] 2 Sam. xviii. 18.
[609] 2 Kings xxv. 4.
[610] Ant. VII. 10, § 3.
[611] E. T. S. Lib. IV. pereg. 5, c. 13, Tom. II. p. 169.
[612] Plate LX.
[613] 1 Cor. xv. 7; S. Jerome, de vir. ill. c. 2, from the Gospel of the
Nazarenes; Quaresmius, E. T. S. Lib. IV. pereg. 7, c. 10.
[614] Ap. Euseb. H. E. II. 23, § 12.
[615] Plates LX., LXI.
[616] 2 Chron. xxiv. 20, 21.
[617] S. Matt. xxiii. 35.
[618] 2 Kings xxi. 18, 26.
[619] Narrative of a Journey round the Red Sea, &c. Vol. II. pp. 223-244
(edited by Count E. de Warren).
[620] Biblical Researches, Vol. I. p. 521 (First Ed.).
[621] Chap. III. p. 94.
[622] Isai. viii. 6.
[623] Nehem. iii. 15.
[624] S. John ix. 7.
[625] Jewish War, II. 16, § 2; V. 4, §§ 1, 2; V. 9, § 4.
[626] S. John vii. 37, 38.
[627] Succah, v.
[628] Jennings, Jewish Antiquities, Book 3, c. 6.
[629] Comment in Is. Lib. III. c. 8.
[630] Hist. Eccl. Book VIII. c. 30.
[631] Itiner. Chap. XX.
[632] De Perenni Cultu T. S. Lib. II.
[633] Hist. Hieros. VI. 6. G. D. p. 276.
[634] Fabri, I. 420.
[635] Historia Francorum qui ceperunt Hierusalem.
[636] See the chapter on the Waters.
[637] Histor. de Hierosolymitano itinere. Duchesne, Hist. Franc. Script.
Vol. IV.
[638] S. John ix. 7.
[639] Jewish War, V. 4, § 2. See also p. 31.
[640] See Origen, Comment. in Matt. Tom. X. c. 18, and Ep. ad Africanum,
c. 9, also Homil. in Isa. I. c. 5 (ed. 1740); also Tertull. de
Patientia, c. 14; and Jerome Comment. in Isaiam, Lib. XVI. c. 57 (ad
fin.).
[641] Histoire de l'État présent de Jer. p. 206.
[642] Ch. II. p. 26.
[643] 2 Kings xxv. 4; Jer. xxxix. 4; lii. 7.
[644] Plate XLVIII.
[645] 2 Maccab. i. 19, 22.
[646] 2 Maccab. i. 33-36. For Nephi the Greek text has Nephthaei.
[647] Josh. xv. 7, 8; xviii. 16.
[648] 2 Sam. xvii. 17.
[649] 1 Kings i. 9.
[650] See Chapter II. p. 21.
[651] Descrip. T. S. Pez. Thes. Anec. Nov. Tom. I. pars 3, p. 509.
[652] Plate LXI.
[653] S. Luke xiii. 4.
[654] Ch. II. p. 21; Plate LII.
[655] S. Luke xix. 37-41.
[656] S. Luke xix. 37.
[657] Fetell. de Situ Jherusalem, 236.
[658] Fabri, I. 387.
[659] Acts i. 11.
[660] Acts i. 9-11.
[661] E. T. S. Lib. IV. pereg. 9, c. 11, Tom. II. p. 320.
[662] Note XIV.
[663] Acts i. 12.
[664] S. Luke xxiv. 50, 51.
[665] Histoire de l'État présent de Jer. p. 157.
[666] Dan. xi. 45.
[667] De Vita Christi, Pars II. c. lxxxii.
[668] Rosh Hashanah, c. II. hal. 2, 3.
[669] Hist. Eccl. Lib. IV. c. 5. Mentioned also by Socrates, Hist. Eccl.
Lib. II. c. 28, as seen at Antioch.
[670] Jewish War, V. 2, §§ 3, 4.
[671] Plate I.
[672] Lament. i. 1.
[673] Lament. i. 12.
[674] Plate LIII.
[675] Vita Const. III. 43.
[676] Liber nom. loc. ex Actis 'Mons Oliveti.'
[677] Jerome, Ibid. Cf. Epit. Paulæ. Euseb. Vita Const. III. 40.
Paulinus, De Cruce Christi.
[678] Baron. Ann. Eccl. 616.
[679] Adamn. de Loc. Sanct. Lib. I. c. 17. Quoted by Quaresm. E. T. S.
Lib. IV. pereg. 9, c. 6, Vol. II. p. 310. Abridged in Early Travels,
Bohn's Ant. Lib. p. 5, cf. p. 19.
[680] James de Vitry, c. LVIII. Gesta Dei &c. Vol. II. p. 1078.
[681] Citez de Jherusalem; Les Églises &c. p. 444.
[682] Les Églises &c. p. 316.
[683] The building is certainly not accurate: the range of variation of
the sides is rather more than M. de Vogüé represents it to be.
[684] Very great want, they are all different.
[685] None of the ancient wall remains; all that is there is common Arab
work, therefore I attach no weight to this argument.
[686] Eluc. T. S. Lib. IV. pereg. 9, c. 8, Tom. II. p. 313.
[687] Radulph. Coggesh. Chron. T. S. apud Martene et Durand. Tom. V. pp.
566, 567.
[688] For details, see Plate LIII.
[689] Itiner. in Symmik. Leo Allatius (p. 150, ed. 1653).
[690] Plate LX.
[691] Vita Const. Lib. III. c. 43.
[692] Cf. Citez de Jherusalem, De Vogüé, p. 444.
[693] Gesta Francorum expugnantium Hierosol. 25.
[694] S. Matt. v. 1; vi. 9.
[695] S. Luke xi. 1.
[696] The Holy City, Vol. II. p. 446 (2nd Ed.).
[697] Quoted by Quaresmius, Lib. II. pereg. 9, c. 1, Tom. II. p. 302.
[698] S. Mark xiii. 3.
[699] Plate LIV.
[700] Voyage nouveau de la Terre Sainte, III. c. 4.
[701] Matt. xxiii. 29.
[702] Luke xi. 47.
[703] Comment in c. xxi. p. 435, ed. 1685.
[704] Comment in c. xxi. Evang. Matt. Lib. III.
[705] Ep. CVIII. _Ad Eustochium Virginem_ (Vol. I. p. 837, Ed. Migue).
[706] E. T. S. Lib. IV. pereg. 10, c. 11, Tom. II. pp. 333, 334; S. Matth.
xxi. 1, 2.
[707] Epiph. adv. Hæret. Lib. I. Tom. III. Refut. 53 (p. 340, ed. 1622).
[708] S. John xi. 1-40.
[709] S. Matt. xxvi. 6-9; S. John xii. 3.
[710] S. John xi. 18.
[711] S. John xi. 19; xii. 1-3.
[712] Plate LIV.
[713] Mariti, c. XV. § 8.
[714] Hist. Eccl. Lib. VIII. c. 30.
[715] Jerome, Epitaph. Paulæ, Ep. CVIII. (_Ad Eustochium Virginem_).
[716] Jerome, Onomastic. ad vocem Bethan., Ep. CVIII. (_Ad Eustochium
Virginem_).
[717] Acta Sanct. ord. Bened. sæc. iii. p. 2. Early Travels, p. 6.
Bohn's Ant. Lib.
[718] Itinerarium in Loc. S. (Acta Sanct. ord. Bened. sæc. iii. p. 2).
See also E. T. p. 28.
[719] See Ch. V. page 146.
[720] Cartul., p. 61.
[721] Cartul., p. 27.
[722] William of Tyre, Lib. XV. c. 26 (G. D. p. 887).
[723] Cartul. H. S., p. 61 (A.D. 1144).
[724] No. 20, Cod. Dipl. Tom. I.
[725] S. Matt. xxi. 18, 19.
[726] Josh. xv. 8; xviii. 16.
[727] Note XV.
[728] Isai. xxx. 33.
[729] Jerome, Comment. in S. Matth. c. x. v. 28.
[730] Jer. vii. 32; cf. xix. 6, 11.
[731] Jewish War, V. 12, § 2.
[732] Plate LX. (Fig. 6).
[733] Plate XLVII.
[734] Plate LX. fig. 8. Plate XLVII.
[735] Jewish War, V. 12, § 2.
[736] Plate LV. fig. 5.
[737] Anton. Piac. XXV.
[738] Universal Geography of Edrisi, Climate, III. § 5, Tom. I. p. 345,
Paris, A.D. 1836.
[739] Acts i. 19.
[740] S. Matth. xxvii. 7, 8.
[741] Jer. xix. 11.
[742] Hist. Eccl. Lib. VIII. c. 30.
[743] La Citez de Jherusalem, De Vogüé, p. 442.
[744] Ch. II. p. 41.
[745] De Perenni Cultu Terræ Sanctæ, Lib. II. Quoted by Quaresm. E. T. S.
Lib. VI. pereg. 1, c. 3, Vol. II. p. 596.
[746] 2 Sam. xi. 2.
[747] Beersheba, E. V.; Gen. xxvi. 33; +Bêrsabee+ in LXX; Josh. xv. 28,
and afterwards.
[748] Isai. xxii. 9.
[749] La Citez de Jherusalem, De Vogüé, p. 442.
[750] Plate XLV.
[751] 2 Sam. v. 7, 9.
[752] 1 Kings ii. 10.
[753] Note XIV.
[754] Nehem. iii. 15, 16.
[755] Ant. XIII. 8, § 4.
[756] Ant. XVI. 7, § 1.
[757] Acts ii. 29.
[758] Dio Cassius in Hadriani Vita.
[759] Jerome, Epist. ad Marcellam.
[760] The Travels of Rabbi Benjamin of Tudela. 'Early Travels in
Palestine,' Bohn's Ant. Lib. p. 85.
[761] Pineda, de Rebus Salomonis, Lib. VIII. c. 3.
[762] Les Saints Lieux, Tom. II. c. xxvi. p. 361, Paris, 1858. He should
have mentioned that it was in the company of the Duke of Brabant,
otherwise neither would the Pasha have troubled himself about the
matter, nor the Santon have allowed him to enter the court.
[763] F. Fabri, Eigentliche Beschreybung der Hin und Widerfarth zu dem
heil. Land gen Jerusalem, Tom. I. p. 225, 1556.
[764] Plate XLVI.
[765] Plates LVI., LIX.
[766] Plate XLVI.
[767] Plate XLVI.
[768] S. Mark xiv. 15; S. Luke xxii. 12.
[769] S. Luke xxiv. 36, 39-43, 45; S. John xx. 19-22.
[770] S. John xx. 26, 27.
[771] Acts i. 26.
[772] Acts ii. 1-4.
[773] Acts ii. 14-41.
[774] De Mensuris et Ponderibus, c. 14; Quaresm. E. T. S. Lib. IV. pereg.
4, c. 4, Tom. II. p. 122.
[775] Catech. Lect. XVI. 'The Library of the Fathers,' Vol. II. p. 205.
[776] Lib. VIII. c. 30.
[777] Epitaphium Paulæ.
[778] Le Quien, Oriens Christ. Vol. III. p. 162, col. 2.
[779] Note XVII.
[780] Gesta Francorum Expugn. Hieros. c. XXVI. G. D. p. 573.
[781] Les Églises de la Terre Sainte, p. 324.
[782] The bulls are given by Quaresmius, Elucidatio T. S. Lib. II., c.
18, Vol. I. pp. 404, 405.
[783] So it is stated in the Chronicles preserved in the Convent of S.
Saviour at Jerusalem.
[784] Page 160.
[785] Plate XLVI.
[786] Liber Secretorum fidelium Crucis, Lib. III. pars 14, c. 8, p. 255
(ed. 1611).
[787] Hist. Eccl. Lib. VIII. c. 30.
[788] Liber Secretorum fidelium Crucis, Lib. III. pars 14, c. 8, p. 254.
[789] S. Mark xvi. 3, 4.
[790] Early Travels, p. 28. The author is at variance with the ordinary
tradition on this point. The denial must have taken place at the house
of Caiaphas.
[791] Quoted in De Vogüé, Les Églises, &c. p. 442.
[792] Geographie Univ. par. v. clim. 3, p. 444.
[793] Lev. xiii.