IV.

Szombati napon érkeztünk a pap házához. Hosszu habozás után Grindhusen

mégis fölfogadott segédmunkásnak. Elláttam magam élelmiszerrel és

munkásruhával. Zubbonyban és hosszuszáru csizmában vártam a munka

kezdetét. Szabad voltam, senki sem ismert, igyekeztem keményen lépkedni,

a proletárkülső már amugy is megvolt régtől fogva az arcomon és a

kezeimen. A paplakban kaptunk szállást és ebédünket is megfőzhettük a

konyhában.

Azután hozzáfogtunk az ásáshoz.

Alaposan hozzáláttam és Grindhusen meg volt velem elégedve. Kemény fickó

vagy te! – mondta.

Rövid idő multán a pap is kijött és mi köszöntünk. Idősebb, barátságos

ember volt, megfontoltan beszélt és szemei körül sürün legyezősködtek a

ráncok, az örökös szivélyes mosolygástól. Bocsánatot kért, hogy megzavar

munkánkban, de a tyukok minden esztendőben tönkreteszik a kertet; nem

javitanók ki legelőször is a kertfal egyik beomlott részét?

Grindhusen bólogatott, hogy majd rendbehozzuk.

Odamentünk és fölépitettük a düledező faldarabot. Miközben javában

dolgoztunk, egy fiatal hölgy jött oda és nézte a munkát. Megint

köszöntünk. Nagyon csinos volt. Egy fiatal fiu is jött, az is bámult és

mindenféléről faggatott. Valószinüleg testvérek voltak. A munka csak ugy

égett a kezünk alatt, mig a fiatalok figyeltek bennünket.

Azután beesteledett. Grindhusen hazament, én azonban ittmaradtam. A

csürben aludtam.

Másnap vasárnap volt. Nem mertem fölvenni városi ruháimat, tulfinomak

voltak és nem illettek volna hozzám, de alaposan kitisztitottam

munkásruhámat. Tétlenül lődörögtem az enyhe napban az udvaron,

szóbaelegyedtem a béresekkel és tréfálkoztam a cselédlányokkal. Mikor a

templomharang megkondult, beküldtem valakit és egy zsoltáros könyvet

kérettem, amit a pap fia azonnal ki is hozott. A legnagyobb béreslegény

kölcsönadta a kabátját, melyet, bár nem volt elég nagy, de mikor

mellényemet és zubbonyomat levetettem, mégis csak föl tudtam huzni

valahogy. Igy mentem templomba.

És ekkor kiderült, hogy az a lelkinyugalom, amit a szigeten szereztem,

mégsem elég nagy. Mikor ugyanis az orgona bugását meghallottam,

elvesztettem lelki egyensulyomat és csak nagynehezen tudtam

visszafojtani kikivánkozó könnyeimet. Fogd be a szád, ez csak

neuraszténia! – mondtam magamban. Teljesen külön ültem és amennyire

lehetett, elrejtettem fölindulásomat. De azért örültem, mikor vége volt

az istentiszteletnek.

Mikor megfőztem a hust és megettem az ebédet, feketekávéra invitáltak a

konyhába. Miközben ott üldögéltem, bejött a tegnapi kisasszony,

fölálltam, tiszteletteljesen üdvözöltem és ő viszonozta köszöntésemet.

Nagyon csinos volt, mert fiatal volt és a kezei is szépek voltak. Mikor

már menni készültem, megfeledkeztem magamról és igy szóltam:

– Ezer köszönet a kedvességéért, szép hölgy.

Meglepetten pillantott rám, szemöldökeit összeráncolta és arca

lassan-lassan biborvörösre gyulladt. Azután hátravetette a fejét és

kiment a konyhából. Még nagyon fiatal volt.

No, itt ugyan szépen elrontottam a dolgomat.

Rosszkedvüen osontam el onnét, be az erdőbe és elrejtőztem. Ó, én

fecsegő bolond, miért is járt el a szám!?

A papház mögött erdővel födött, laposhátu dombocska emelkedett.

Mezőkkel, rétekkel tarkitott erdőség huzódott a messzi láthatár felé.

Egyszerre csak eszembe jutott, hogy a kutat tulajdonképen a dombháton

kellett volna ásnunk és a vizet csövekkel bevezetnünk a házba. Szemügyre

veszem a dombot és meg vagyok győződve, hogy a lejtő esése éppen kedvező

volna. Hazafelé menet lemérem a távolságot is, körülbelül harmadfélszáz

lépés.

Különben, mi közöm van nekem a kuthoz? Nem akarok mégegyszer abba a

hibába esni, hogy müveltnek mutatkozzam és helyzetemhez nem illő dolgot

mondva, megsértsek valakit.

Őszi csillagok · 第 9 / 44 题