If the State and public law are the creatures of economic conditions,

so, obviously, is private law, which only sanctions relations between

individuals under given normal economic circumstances. The form in

which this appears may, however, vary considerably. One can, as happened

in England in accordance with the whole national development, retain,

for the most part, the forms of the old feudal law, and give them a

middle-class content, even read a middle-class meaning into the feudal

names, but one may also, as in the western part of the European

continent, use as a foundation the first general law of a society

producing commodities, the Roman, with its unsurpassably keen

elaboration, of all the legal relations of possessions of commodities

(sellers and buyers, creditors and debtors, contracts, obligations,

etc.), by which we can bring it down as common-law to the use and

benefit of a still small bourgeois and half feudal society; or, with the

help of pseudo-enlightened and moralizing jurists, a code (which is bad

from a legal point of view) can be worked out suitable to the conditions

of the particular society (as the Prussian land law). And, still again,

after a great bourgeois revolution, a classical code for bourgeois

society, such as the French "Code Civil," may be worked out. If,

therefore, the bourgeois laws only declare the economic circumstances

of society, these may be good or bad according to conditions.

In the State appears the first ideological force over men. Society

shapes for itself an organ for the protection of its general interests

against attack from the outside or inside. This organ is the force of

the State. Hardly did it come into being before this organ dominated

society, and as a matter of fact, in proportion as it becomes the organ

of a particular class, it brings into existence the supremacy of that

class. The fight of the subject against the dominant class becomes of

necessity political, a fight in the next place against the political

control of this latter class. This consciousness of the connection of

the political fight with its underlying economic causes becomes more and

more obscure and may be altogether lost. Where this is not altogether

the case with the combatants it becomes nearly altogether so with the

historians. Of the ancient sources of history with regard to the contest

within the Roman Republic, Appian alone gives us plain and clear

information respecting its final cause, which was property in land. But

the State, once become an independent power over society, forthwith

displayed a further ideology. Among the practical politicians and the

theorists in jurisprudence, and among the jurists in particular, this

fact is first completely lost sight of. Since in each single instance

the economic facts must take the form of juristic motives so as to be

sanctioned in the form of law, and since, therefore, a backward view

must be taken over the whole existing system of law, it follows

therefrom that the juristic form appears to be the whole and the

economic content nothing at all. Public and private law are considered

as independent realms which have their own independent historic

evolution, which are considered capable of a systematic representation,

and stand in need of it through persistent elimination of all inner

contradictions.

Still higher ideological conceptions, i. e., still further removed from

the economic foundations, take the form of philosophy and religion.

Here, the connection of the ideas with the material conditions of

existence become more and more complicated and obscured by reason of the

increasing number of links between them, but it exists. As the whole

Rennaissance from the middle of the fifteenth century was an actual

product of the city, and therefore of the bourgeois domination, so was

also the philosophy, since that time newly awakened. Its content was

actually only the philosophical expression of the thoughts corresponding

with the development of the small and middle bourgeois into the great

bourgeois. Among the English and French of the preceding century, who

were for the most part as good political economists as they were

philosophers, this is quite evident, and we have proofs on its very

face, as regards the Hegelian school.

Let us now give a slight glance at religion since it appears to stand

furthest away from and to be most foreign to material life. Religion

arose at a very remote period of human development, in the savage state,

from certain erroneous and barbaric conceptions of men with regard to

themselves and the outside world of nature around them. Every

ideological notion develops, however, when once it has arisen; it grows

by additions to the given idea, and develops it further, otherwise

there would be no ideology, that is, no occupation with thoughts as with

independent thought-existence, developing independently and subject only

to its own laws. That the material conditions of life of the men within

whose heads this thought force is at work finally determine the course

of this thought-process necessarily remains still unknown to these men,

otherwise there would be an entire end of the ideology. These original

religious notions, therefore, which are for the most part common to each

kindred group of peoples, develop after the separation of the group in a

special manner peculiar to each tribe, according to its particular

conditions of existence, and this process is for a class of groups of

people, and particularly for the Aryans (Indo-Europeans) shown

individually by comparative mythology. The gods developed by each tribe

were national gods, whose power extended no further than to protect the

national territory; beyond the frontier other gods held undisputed sway.

They could only be conceived of as existing as long as the nation

existed. They fell with its decline. This doctrine of the old

nationalities brought about the Roman Empire, whose economic conditions

we do not need to examine just now. The old national gods fell, as those

of the Romans did also, which were only attached to the narrow limits of

the city of Rome. The desire to make the empire a world-empire, by means

of a world-wide religion, is clearly shown in the attempts to provide

recognition and altars in Rome for all the respectable foreign gods,

next to the indigenous ones. But a new world-religion was not to be made

in this fashion by imperial decrees. The new world-religion,

Christianity, had already arisen in secret by a mixture of combined

oriental religions, Jewish theology and popularized Greek philosophy and

particularly Stoic philosophy. We must first be at the pains to discover

how it originally made its appearance, since its official form as it has

come to us is merely that of a State religion, and this end was achieved

through the Council of Nice. Enough, the fact that after two hundred and

fifty years it was a state religion shows that it was a religion

answering to the circumstances of the times. In the Middle Ages it

showed itself clearly. In proportion as feudalism developed it grew into

a religion corresponding with it, with a hierarchy corresponding to the

feudal. And when the rule of the bourgeois came in, it developed into

Protestant heresy in antagonism to feudal Catholicism, at first in the

South of France, among the Albigenses at the time of the highest growth

of the free cities. The Middle Ages had annexed all the surviving forms

of ideology, philosophy, politics and jurisprudence, to theology as

subordinate parts of theology. It constrained, therefore, all social and

political movement to assume a theological form; finally, to the minds

of the masses stuffed with religion it was necessary to show their

interests in religious guise, in order to raise a tremendous storm. And

as the rule of the bourgeois from the beginning brought into being an

appendage of propertyless plebeians, with day laborers and servants of

all sorts, without any recognized position in their cities, the

forerunners of the later proletarians, so the heresy was very early

subdivided into a moderate one, on the part of the citizens, and a

plebeian revolutionary one, which was an abomination to the bourgeois

heretics.

The failure to exterminate the protestant heresy corresponded with the

invincibility of the rising power of the bourgeois of that time; as this

power grew, the fight with the feudal nobles, at first pre-eminently

local, began to assume national proportions. The first great conflict

occurred in Germany, the so-called Reformation. The power of the

bourgeois was neither sufficiently strong nor sufficiently developed for

an open rebellious stand, by uniting under the standard of revolt the

city plebeians, the smaller nobility, and the peasants of the country

districts. The nobility was struck first, the peasants took up a

position which was the high-water mark of the entire revolution, the

cities left them in the lurch, and so the revolution was left to the

leaders of the country gentry who gathered the whole victory to

themselves. Thenceforth for three hundred years Germany disappeared from

the ranks of independent, energetic progressive countries. But after the

German Luther, arose the French Calvin. With natural French acuteness he

showed the bourgeois character of the revolution in the Church,

republicanised and democratised. While the Lutheran Reformation fell in

Germany and Germany declined, the Calvinistic served as a standard to

the republicans in Geneva, in Holland, in Scotland, freed Holland from

German and Spanish domination, and gave an ideological dress to the

second act of the bourgeois revolution which proceeded in England. Here

Calvinism proved itself to be the natural religious garb of the

interests of the existing rule of the bourgeois and was not realised any

further than that the revolution of 1689 was completed by a compromise

between a portion of the nobility and the middle-class. The English

Established Church was restored, but not in its earlier form with the

king for Pope, but was strongly infused with Calvinism. The

old-established Church had kept up the merry Catholic Sunday and fought

against the tedious Calvinistic one, the new bourgeois Church introduced

the latter and added thereby to the charms of England.

In France the Calvinistic minority was subdued in 1685, either made

Catholic or hunted out of the country. But what was the good? Directly

after that the free thinker Pierre Bayle was at work, and in 1694

Voltaire was born. The tyrannical rule of Louis XIV. only made it easier

for the French bourgeoisie to be able to make its revolution in the

political form finally suitable to the progressive atheistic

bourgeoisie. Instead of Protestants, free-thinkers took their seats in

the National Assembly. Thereby Christianity entered upon the last lap of

the race. It had become incapable of serving a progressive class any

further as the ideological clothing of its efforts, it became more and

more the exclusive possession of the dominant classes, and these used it

merely as a simple means of government to keep the lower classes in

subjection. So then each one of the different classes employed its own

suitable religion, the landholding squires catholic jesuitism or

protestant orthodoxy, the liberal and radical bourgeois rationalism, and

it makes no difference therefore whether people themselves believe in

their respective religions or not.

Thus we see religion once arisen contains material of tradition, hence

in all ideological matters religion is a great conservative force. But

the changes which take place in this material spring from

class-conditions, that is from the economic circumstances of the men who

take these changes in hand. And that is enough on this part of the

subject.

It is only possible at this time to give a general sketch of the Marxian

philosophy of history, and particularly as regards illustrations of it.

The proof is to be discovered in history itself, and in this regard I

may say plainly that it has been sufficiently furnished in other

writings. This philosophy, however, makes an end of philosophy in the

realm of history, just as the dialectic philosophy of nature renders

every philosophy of nature useless or impossible. Practically there is

no further need to devise interrelations but to discover them in facts

rather. Instead of a philosophy forced from nature and history there

remains then only the realm of pure thought--as far as any is left--the

teaching of the laws of the thinking process itself, logic and the

dialectic.

With the Revolution of 1848 "educated" Germany delivered the challenge

to theory and proceeded to action. Hand-labor dependent upon small

production and manufacture was done away with by the great

industry--Germany again appeared in the world-market. The new

particularistic Germany, at all events did away with the most crying

anomalies, which the rule of the petty states, the remnants of feudalism

and the bureaucratic economy, had placed in the way of their

development, but just in proportion as speculation abandoned the studies

of philosophers to attain its temple in the Bourse, that great theoretic

thought which had been the glory of Germany in the period of its deepest

political humiliation, the zeal for pure scientific progress,

irrespective of practical, profitable results, and of the disapproval of

the police, became lost in educated Germany. It is true that the German

official natural science maintained its position, particularly in the

field of individual discovery, at the head of its time, but now the

American journal "Science" justly remarks that the decisive advances in

the matter of the broadest inclusive statement of the relations between

single facts, and the harmonising of them with law, are making the

greater headway in England, instead of, as earlier, in Germany. And with

regard to the sciences of history, philosophy included, with the

classical philosophy, the old theoretical spirit, with its carelessness

of personal results, first completely disappeared. Thoughtless

eclecticism, eager backward glances at a career, and income down to the

meanest sycophancy occupy their places. The official representatives of

this sort of science have become the open ideologists of the bourgeoisie

and the existing state, but at a time when they both stand in open

antagonism to the working classes.

Only among the working classes does the German devotion to abstract

thought steadily continue to exist. Here it cannot be got rid of. Here

we find no backward glances at a career, at profit making, at kindly

protection from the upper classes, but on the contrary the more

independent and unrestricted the path of science, just so much the more

does it find itself in accord with the interests and endeavors of the

working class. The new tendency, which in the history of the development

of labor made known the key to the understanding of the universal

history of society addressed itself in the first place to the working

class and found in them the ready acceptance which it neither sought nor

expected from official science. The German working-class movement is the

heir of the German classical philosophy.

FOOTNOTE:

[2] It is incumbent upon me to make a personal explanation at this

place. People have lately referred to my share in this theory, and so I

can hardly refrain from saying a few words here in settlement of that

particular matter. I cannot deny that I had before and during my forty

years' collaboration with Marx a certain independent share not only in

laying out the foundations, but more particularly in working out the

theory. But the greatest part of the leading essential thinking,

particularly in the realm of economics, and especially its final sharp

statement, belongs to Marx alone. What I contributed Marx could quite

readily have carried out without me with the exception of a pair of

special applications. What Marx supplied, I could not have readily

brought. Marx stood higher, saw further, took a wider, clearer, quicker

survey than all of us. Marx was a genius, we others, at the best,

talented. Without him the theory would not be what it is today, by a

long way. It therefore rightly bears his name.

APPENDIX.

MARX ON FEUERBACH.

(_Jotted down in Brussels in the spring of 1845._)

I.

The chief lack of all materialistic philosophy up to the present,

including that of Feuerbach, is that the thing, the reality, sensation

is only conceived of under the form of the object which is presented to

the eye, but not as human sense-activity, "praxis," not subjectively. It

therefore came about that the active side in opposition to materialism

was developed from idealism, but only abstractly; this was natural,

since idealism does not recognize real tangible facts as such. Feuerbach

is willing, it is true, to distinguish objects of sensation from objects

existing in thought, but he conceives of human activity itself not as

objective activity. He, therefore, in the "Wesen des Christenthums,"

regards only theoretical activity as generally human, while the "praxis"

is conceived and fixed only in its disgusting form.

II.

The question if objective truth is possible to human thought is not a

theoretical but a practical question. In practice man must prove the

truth, that is the reality and force in his actual thoughts. The dispute

as to the reality or non-reality of thought which separates itself, "the

praxis," is a purely scholastic question.

III.

The materialistic doctrine that men are the products of conditions and

education, different men therefore the products of other conditions and

changed education, forgets that circumstances may be altered by men and

that the educator has himself to be educated. It necessarily happens

therefore that society is divided into two parts, of which one is

elevated above society (Robert Owen for example).

The occurrence simultaneously of a change in conditions and human

activity can only be comprehended and rationally understood as a

revolutionary fact.

IV.

Feuerbach proceeds from a religious self-alienation, the duplication of

the world into a religious, imaginary, and a real world. His work

consists in the discovery of the material foundations of the religious

world. He overlooked the fact that after carrying this to completion the

important matter still remains unaccomplished. The fact that the

material foundation annuls itself and establishes for itself a realm in

the clouds can only be explained from the heterogeneity and

self-contradiction of the material foundation. This itself must first

become understood in its contradictions and so become thoroughly

revolutionized by the elimination of the contradiction. After the

earthly family has been discovered as the secret of the Holy Family, one

must have theoretically criticised and theoretically revolutionised it

beforehand.

V.

Feuerbach, not satisfied with abstract thought, invokes impressions

produced by the senses, but does not comprehend sensation as practical

sensory activities.

VI.

Feuerbach dissolves religion in humanity. But humanity is not an

abstraction dwelling in each individual. In its reality it is the

ensemble of the conditions of society.

Feuerbach, who does not enquire into this fact, is therefore compelled:

1. To abstract religious sentiment from the course of history, to place

it by itself, and to pre-suppose an abstract, isolated, human

individual.

2. Humanity is therefore only comprehended by him as a species, as a

hidden sort of merely natural identity of qualities in which many

individuals are embraced.

VII.

Therefore Feuerbach does not see that religious feeling is itself a

product of society, and that the abstract individual which he analyses

belongs in reality to a certain form of society.

VIII.

The life of society is essentially practical. All the mysteries which

seduce speculative thought into mysticism find their solution in human

practice and in concepts of this practice.

IX.

The highest point to which materialism attains, that is the materialism

which comprehends sensation, not as a practical fact, is the point of

view of the single individual in bourgeois society.

X.

The standpoint of the old materialism is "bourgeois" society; the

standpoint of the new, human society, or associated humanity.

XI.

Philosophers have only interpreted the world differently, but the point

is to change it.

Feuerbach · 第 5 / 5 段