Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute,
correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Sono stati
corretti i seguenti refusi [tra parentesi il testo originale]:
Pag. 6 - recava in dote [doto] il Reame
9 - la rivestì di buone [buoni] vesti
12 - Sì [Si], cara fata Scarabocchiona
16 - definitivamente [definivamente] ad alcun
16 - erede presuntiva [presnutiva] del trono
21 - diran costoro di Scaricabarili [Scaribarili]
22 - le sue scene [scede], la sua svenevolezza
27 - che la Rosmunda [Rosmanda] provava
29 - press'a poco quanto [quando] l'epizoozia
38 - e con centoventitrè [ventitrè] milioni
41 - dietro il fuoco fatuo [fatto]
43 - il despota [desposta] d'Exibo
47 - di loro pieno consenso [concenso]?
50 - rintegrar la Rosmunda [Romunda]
50 - in benefico sopore [sapore]
51 - Zitto là [la]!
53 - uno scherzo, una facezia [fecezia]
55 - delle vertebre cervicali [cerviali]
59 - s'era costituito [costuito] un Triumvirato
61 - tolse [tolsa] dal seno la giarrettiera
61 - La chiuse [chinse] in una scatolettina
66 - rischiarò splendidamente [spendidamente] l'aula
68 - Capitano Sennacheribbo [Sencheribbo]
72 - ed attutì [attuì] tale rancore