La =Signora Borkman, Ella Rentheim,= =Gian Gabriele Borkman=.
Sig.ª BORK. (_a mani giunte_). Senza più figlio!
BORK. (_come se avesse preso una risoluzione_). Anche io voglio uscire
di qui.... fuori, fuori nella bufera. Datemi subito il mio cappello! Il
mio soprabito! (_avviandosi frettolosamente all’uscio_)
ELLA (_atterrita vuol trattenere Borkman_). Gian Gabriele, dove vuoi
andare?
BORK. Fuori, fuori: nella bufera della vita.... Lasciami.... Ella....
lasciami!
ELLA (_trattenendolo a viva forza_). No, non te lo permetto! Tu sei
ammalato! Lo vedo!
BORK. (_svincolandosi dalle mani di Ella Rentheim_). Lasciami, ti dico!
(_via per l’uscio d’ingresso_)