458. 'An ill-matched pair you two would be!'

479. The halting verse may be completed by adding _sum tyme_ before

_his_, with the Harley and Ashmole MSS.

483. _ybilt_ of the MS. and editors cannot well be a pp. meaning

'housed'. I prefer to take _bilt_ as sb. = _bild_, _build_ 'a building';

and to suppose that _y_ has been miswritten for _ȳ_, the contraction

for _yn_.

495. _gan hold_, 'held'; a good example of the ME. use of _gan_ +

infinitive with the sense of the simple preterite.

515. An unhappy suggestion _home_ for the second _come_ has sometimes

been accepted. But a careful Southern poet could not rime _home_ (OE.

_hām_) and _some_ (OE. _sŭm_). See note to VI 224.

518. _For mi lordes loue Sir Orfeo_, 'for my lord Sir Orfeo's love'.

Logically the genitive inflexion should be added to both of two

substantives in apposition, as in OE. _on Herodes dagum cyninges_ 'in

the days of King Herod'. But in ME. the first substantive usually has

the inflexion, and the second is uninflected; cp. V 207 _kyngeȝ hous

Arthor_ 'the house of King Arthur'; and notes to I 44, VI 23.

Fourteenth Century Verse & Prose · 第 101 / 173 题