_Kis szünet._
Roticsné _a Társalkodónőjéhez_. Please, wait patiently Miss Burnaby. I
dont think we shall have to wait long. In some minutes we shall come on
and then we may go home.
Társalkodónő. Oh, please! I dont mind to wait.
Őrmester. Ne gajdoljanak itten idegen nyelven. Tilos a tanuknak
összebeszélni.
Roticsné. Mi nem beszélünk össze. Ez a hölgy nem tanu. Ez az én
társalkodónőm.
Őrmester. Nem mintha nem érteném, amit föcsög. Tíz évig voltam
Amerikában. I know English as well as you. But the rule is, that the
witnesses are not allowed to speak with one another. That’s why I am
here: to take care of this.
Társalkodónő. Well done, policeman!
_A bal ajtó nyílik, Sipos, Házmester és Kati kijön. Sipos leül._
Házmester _Adélhoz_. Mivelünk mi legyen most kérem?
Adél. A rendőrség elengedi magukat?