_May 17, Wednesday._ This was a most lovely morning. Bell went off

with Michaux at four A. M. I breakfasted at five, and started with Mr.

La Barge. When we reached the hunting-grounds, about six miles

distant, we saw Bell making signs to us to go to him, and I knew from

that that they had some fresh meat. When we reached them, we found a

very large Deer that Michaux had killed. Squires shot a Woodcock,

which I ate for my dinner, in company with the captain. Michaux had

brought the Deer--Indian fashion--about two miles. I was anxious to

examine some of the intestines, and we all three started on the tracks

of Michaux, leaving Squires to keep the Wolves away from the dead

Deer. We went at once towards a small stream meandering at the foot of

the hills, and as we followed it, Bell shot at a Turkey-cock about

eighty yards; his ball cut a streak of feathers from its back, but the

gobbler went off. When we approached the spot where Michaux had opened

the Deer, we did so cautiously, in the hope of then shooting a Wolf,

but none had come; we therefore made our observations, and took up the

tongue, which had been forgotten. Bell joined us, and as we were

returning to Squires we saw flocks of the Chestnut-collared Lark or

Ground-finch, whose exact measurement I have here given, and almost at

the same time saw Harris. He and Bell went off after the Finches; we

pursued our course to Squires, and waited for their return. Seeing no

men to help carry the Deer, Michaux picked it up, Squires took his

gun, etc., and we made for the river again. We had the good luck to

meet the barge coming, and we reached our boat easily in a few

minutes, with our game. I saw upwards of twelve of Harris' new Finch

(?) a Marsh Hawk, Henslow's Bunting, _Emberiza pallida_, Robins, Wood

Thrushes, Bluebirds, Ravens, the same abundance of House Wrens, and

all the birds already enumerated. We have seen floating eight

Buffaloes, one Antelope, and one Deer; how great the destruction of

these animals must be during high freshets! The cause of their being

drowned in such extraordinary numbers might not astonish one

acquainted with the habits of these animals, but to one who is not, it

may be well enough for me to describe it. Some few hundred miles above

us, the river becomes confined between high bluffs or cliffs, many of

which are nearly perpendicular, and therefore extremely difficult to

ascend. When the Buffaloes have leaped or tumbled down from either

side of the stream, they swim with ease across, but on reaching these

walls, as it were, the poor animals try in vain to climb them, and

becoming exhausted by falling back some dozens of times, give up the

ghost, and float down the turbid stream; their bodies have been known

to pass, swollen and putrid, the city of St. Louis. The most

extraordinary part of the history of these drowned Buffaloes is, that

the different tribes of Indians on the shores, are ever on the lookout

for them, and no matter how putrid their flesh may be, provided the

hump proves at all fat, they swim to them, drag them on shore, and cut

them to pieces; after which they cook and eat this loathsome and

abominable flesh, even to the marrow found in the bones. In some

instances this has been done when the whole of the hair had fallen

off, from the rottenness of the Buffalo. Ah! Mr. Catlin, I am now

sorry to see and to read your accounts of the Indians _you_

saw[286]--how very different they must have been from any that I have

seen! Whilst we were on the top of the high hills which we climbed

this morning, and looked towards the valley beneath us, including the

river, we were undetermined as to whether we saw as much land dry as

land overflowed; the immense flat prairie on the east side of the

river looked not unlike a lake of great expanse, and immediately

beneath us the last freshet had left upwards of perhaps two or three

hundred acres covered by water, with numbers of water fowl on it, but

so difficult of access as to render our wishes to kill Ducks quite out

of the question. From the tops of the hills we saw only a continual

succession of other lakes, of the same form and nature; and although

the soil was of a fair, or even good, quality, the grass grew in

tufts, separated from each other, and as it grows green in one spot,

it dies and turns brown in another. We saw here no "carpeted

prairies," no "velvety distant landscape;" and if these things are to

be seen, why, the sooner we reach them the better. This afternoon I

took the old nest of a Vireo, fully three feet above my head, filled

with dried mud; it was attached to two small prongs issuing from a

branch fully the size of my arm; this proves how high the water must

have risen. Again, we saw large trees of which the bark had been torn

off by the rubbing or cutting of the ice, as high as my shoulder. This

is accounted for as follows: during the first breaking up of the ice,

it at times accumulates, so as to form a complete dam across the

river; and when this suddenly gives way by the heat of the atmosphere,

and the great pressure of the waters above the dam, the whole rushes

on suddenly and overflows the country around, hurling the ice against

any trees in its course. Sprague has shot two _Emberiza pallida_, two

Lincoln's Finches, and a Black and Yellow Warbler, _Sylvicola

[Dendroeca] maculosa_. One of our trappers, who had gone to the

hills, brought on board two Rattlesnakes of a kind which neither

Harris nor myself had seen before. The four Indians we have on board

are three Puncas[287] and one Sioux; the Puncas were formerly attached

to the Omahas; but, having had some difficulties among themselves,

they retired further up the river, and assumed this new name. The

Omahas reside altogether on the west side of the Missouri. Three of

the Puncas have walked off to the establishment of Mr. Cerre to

procure moccasins, but will return to-night. They appear to be very

poor, and with much greater appetites than friend Catlin describes

them to have. Our men are stupid, and very superstitious; they believe

the rattles of Snakes are a perfect cure for the headache; also, that

they never die till after sunset, etc. We have discovered the female

of Harris's Finch, which, as well as in the White-crowned Finch,

resembles the male almost entirely; it is only a very little paler in

its markings. I am truly proud to name it _Fringilla Harrisii_, in

honor of one of the best friends I have in this world.

_May 18, Thursday._ Our good captain called us all up at a quarter

before four this fair morning, to tell us that four barges had arrived

from Fort Pierre, and that we might write a few letters, which Mr.

Laidlaw,[288] one of the partners, would take to St. Louis for us. I

was introduced to that gentleman and also to Major Dripps,[289] the

Indian agent. I wrote four short letters, which I put in an envelope

addressed to the Messieurs Chouteau & Co., of St. Louis, who will post

them, and we have hopes that some may reach their destination. The

names of these four boats are "War Eagle," "White Cloud," "Crow

feather," and "Red-fish." We went on board one of them, and found it

comfortable enough. They had ten thousand Buffalo robes on the four

boats; the men live entirely on Buffalo meat and pemmican. They told

us that about a hundred miles above us the Buffalo were by thousands,

that the prairies were covered with dead calves, and the shores lined

with dead of all sorts; that Antelopes were there also, and a great

number of Wolves, etc.; therefore we shall see them after a while. Mr.

Laidlaw told me that he would be back at Fort Pierre in two months,

and would see us on our return. He is a true Scot, and apparently a

clean one. We gave them six bottles of whiskey, for which they were

very thankful; they gave us dried Buffalo meat, and three pairs of

moccasins. They breakfasted with us, preferring salt meat to fresh

venison. They departed soon after six o'clock, and proceeded rapidly

down-stream in Indian file. These boats are strong and broad; the

tops, or roofs, are supported by bent branches of trees, and these are

covered by water-proof Buffalo hides; each has four oarsmen and a

steersman, who manages the boat standing on a broad board; the helm is

about ten feet long, and the rudder itself is five or six feet long.

They row constantly for sixteen hours, and stop regularly at sundown;

they, unfortunately for us, spent the night about two miles above us,

for had we known of their immediate proximity we should have had the

whole of the night granted for writing long, long letters. Our

prospect of starting to-day is somewhat doubtful, as the hammering at

the boilers still reaches my ears. The day is bright and calm. Mr.

Laidlaw told us that on the 5th of May the snow fell two feet on the

level, and destroyed thousands of Buffalo calves. We felt the same

storm whilst we were fast on the bar above Fort Leavenworth. This has

been a day of almost pure idleness; our tramps of yesterday and the

day previous had tired me, and with the exception of shooting at

marks, and Sprague killing one of Bell's Vireo, and a Least Pewee, as

well as another female of Harris's Finch, we have done nothing. Bell

this evening went off to look for Bats, but saw none.

_May 19, Friday._ This has been a beautiful, but a very dull day to us

all. We started by moonlight at three this morning, and although we

have been running constantly, we took the wrong channel twice, and

thereby lost much of our precious time; so I look upon this day's

travel as a very poor one. The river was in several places

inexpressibly wide and shallow. We saw a Deer of the common kind

swimming across the stream; but few birds were killed, although we

stopped (unfortunately) three times for wood. I forgot to say

yesterday two things which I should have related, one of which is of a

dismal and very disagreeable nature, being no less than the account

given us of the clerks of the Company having killed one of the chiefs

of the Blackfeet tribe of Indians, at the upper settlement of the

Company, at the foot of the great falls of the Missouri, and therefore

at the base of the Rocky Mountains, and Mr. Laidlaw assured us that it

would be extremely dangerous for us to go that far towards these

Indians. The other thing is that Mr. Laidlaw brought down a daughter

of his, a half-breed of course, whom he is taking to St. Louis to be

educated. We saw another Deer crossing the river, and have shot only a

few birds, of no consequence.

_May 20, Saturday._ We have not made much progress this day, for the

wind rose early, and rather ahead. We have passed to-day Jacques

River,[290] or, as I should call it, La Riviere a Jacques, named after

a man who some twenty or more years ago settled upon its banks, and

made some money by collecting Beavers, etc., but who is dead and gone.

Three White Wolves were seen this morning, and after a while we saw a

fourth, of the brindled kind, which was trotting leisurely on, about

150 yards distant from the bank, where he had probably been feeding on

some carrion or other. A shot from a rifle was quite enough to make

him turn off up the river again, but farther from us, at a full

gallop; after a time he stopped again, when the noise of our steam

pipe started him, and we soon lost sight of him in the bushes. We saw

three Deer in the flat of one of the prairies, and just before our

dinner we saw, rather indistinctly, a number of Buffaloes, making

their way across the hills about two miles distant; after which,

however, we saw their heavy tracks in a well and deep cut line across

the said hills. Therefore we are now in what is pronounced to be the

"Buffalo country," and may expect to see more of these animals

to-morrow. We have stopped for wood no less than three times this day,

and are fast for the night. Sprague killed a _Pipilo arcticus_, and

Bell three others of the same species. We procured also another Bat,

the _Vespertilio subulatus_ of Say, and this is all. The country

around us has materially changed, and we now see more naked, and to my

eyes more completely denuded, hills about us, and less of the rich

bottoms of alluvial land, than we passed below our present situation.

I will not anticipate the future by all that we hear of the country

above, but will continue steadily to accumulate in this, my poor

journal, all that may take place from day to day. Three of our Indian

rascals left us at our last wooding-ground, and have gone towards

their miserable village. We have now only one Sioux with us, who will,

the captain says, go to Fort Pierre in our company. They are, all that

we have had as yet, a thieving and dirty set, covered with vermin. We

still see a great number of Black-headed Gulls, but I think fewer

Geese and Ducks than below; this probably on account of the very

swampy prairie we have seen, and which appears to become scarce as we

are advancing in this strange wilderness.

_May 21, Sunday._ We have had a great deal that interested us all this

day. In the first place we have passed no less than five of what are

called rivers, and their names are as follows:[291] Manuel, Basil,

L'Eau qui Court, Ponca Creek, and Chouteau's River, all of which are

indifferent streams of no magnitude, except the swift-flowing L'Eau

qui Court,[292] which in some places is fully as broad as the Missouri

itself, fully as muddy, filled with quicksands, and so remarkably

shallow that in the autumn its navigation is very difficult indeed. We

have seen this day about fifty Buffaloes; two which we saw had taken

to the river, with intent to swim across it, but on the approach of

our thundering, noisy vessel, turned about and after struggling for a

few minutes, did make out to reach the top of the bank, after which

they travelled at a moderate gait for some hundreds of yards; then,

perhaps smelling or seeing the steamboat, they went off at a good

though not very fast gallop, on the prairie by our side, and were soon

somewhat ahead of us; they stopped once or twice, again resumed their

gallop, and after a few diversions in their course, made to the

hill-tops and disappeared altogether. We stopped to wood at a very

propitious place indeed, for it was no less than the fort put up some

years ago by Monsieur Le Clerc. Finding no one at the spot, we went to

work cutting the pickets off his fortifications till we were loaded

with the very best of dry wood. After we left that spot, were found

several _Pipilo arcticus_ which were shot, as well as a Say's

Flycatcher. The wind rose pretty high, and after trying our best to

stem the current under very high cliffs, we were landed on Poncas

Island, where all of us excepting Squires, who was asleep, went on

shore to hunt, and to shoot whatever we might find. It happened that

this island was well supplied with game; we saw many Deer, and Bell

killed a young Doe, which proved good as fresh meat. Some twelve or

fourteen of these animals were seen, and Bell saw three Elks which he

followed across the island, also a Wolf in its hole, but did not kill

it. Sprague saw a Forked-tailed Hawk, too far off to shoot at. We

passed several dead Buffaloes near the shore, on which the Ravens were

feeding gloriously. The _Pipilo arcticus_ is now extremely abundant,

and so is the House Wren, Yellow-breasted Chat, etc. We have seen this

day Black-headed Gulls, Sandpipers, and Ducks, and now I am going to

rest, for after my long walk through the deep mud to reach the ridge

on the islands, I feel somewhat wearied and fatigued. Three Antelopes

were seen this evening.

_May 22, Monday._ We started as early as usual, _i. e._, at half-past

three; the weather was fine. We breakfasted before six, and

immediately after saw two Wild Cats of the common kind; we saw them

running for some hundreds of yards. We also saw several large Wolves,

noticing particularly one pure white, that stood and looked at us for

some time. Their movements are precisely those of the common cur dog.

We have seen five or six this day. We began seeing Buffaloes again in

small gangs, but this afternoon and evening we have seen a goodly

number, probably more than a hundred. We also saw fifteen or twenty

Antelopes. I saw ten at once, and it was beautiful to see them running

from the top of a high hill down to its base, after which they went

round the same hill, and were lost to us. We have landed three times

to cut wood, and are now busy at it on Cedar Island.[293] At both the

previous islands we saw an immense number of Buffalo tracks, more,

indeed, than I had anticipated. The whole of the prairies as well as

the hills have been so trampled by them that I should have considered

it quite unsafe for a man to travel on horseback. The ground was

literally covered with their tracks, and also with bunches of hair,

while the bushes and the trunks of the trees, between which they had

passed, were hanging with the latter substance. I collected some, and

intend to carry a good deal home. We found here an abundance of what

is called the White Apple,[294] but which is anything else but an

apple. The fruit grows under the ground about six inches; it is about

the size of a hen's egg, covered with a woody, hard pellicle, a

sixteenth of an inch thick, from which the fruit can be drawn without

much difficulty; this is quite white; the exterior is a dirty, dark

brown. The roots are woody. The flowers were not in bloom, but I

perceived that the leaves are ovate, and attached in fives. This plant

is collected in great quantities by the Indians at this season and

during the whole summer, and put to dry, which renders it as hard as

wood; it is then pounded fine, and makes an excellent kind of mush,

upon which the Indians feed greedily. I will take some home. We found

pieces of crystallized gypsum; we saw Meadow Larks whose songs and

single notes are quite different from those of the Eastern States; we

have not yet been able to kill one to decide if new or not.[295] We

have seen the Arkansas Flycatcher, Sparrow-hawks, Geese, etc. The

country grows poorer as we ascend; the bluffs exhibit oxide of iron,

sulphur, and also magnesia. We have made a good day's run, though the

wind blew rather fresh from the northwest. Harris shot a Marsh Hawk,

Sprague a Night-hawk, and some small birds, and I saw Martins breeding

in Woodpeckers' holes in high and large cotton-trees. We passed the

"Grand Town"[296] very early this morning; I did not see it, however.

Could we have remained on shore at several places that we passed, we

should have made havoc with the Buffaloes, no doubt; but we shall have

enough of that sport ere long. They all look extremely poor and

shabby; we see them sporting among themselves, butting and tearing up

the earth, and when at a gallop they throw up the dust behind them.

We saw their tracks all along both shores; where they have landed and

are unable to get up the steep cliffs, they follow along the margin

till they reach a ravine, and then make their way to the hills, and

again to the valleys; they also have roads to return to the river to

drink. They appear at this season more on the west side of the

Missouri. The Elks, on the contrary, are found on the islands and low

bottoms, well covered with timber; the common Deer is found

indifferently everywhere. All the Antelopes we have seen were on the

west side. After we had left our first landing-place a few miles, we

observed some seven or eight Indians looking at us, and again retiring

to the woods, as if to cover themselves; when we came nearly opposite

them, however, they all came to the shore, and made signs to induce us

to land. The boat did not stop for their pleasure, and after we had

fairly passed them they began firing at us, not with blank cartridges,

but with well-directed rifle-balls, several of which struck the

"Omega" in different places. I was standing at that moment by one of

the chimneys, and saw a ball strike the water a few feet beyond our

bows; and Michaux, the hunter, heard its passing within a few inches

of his head. A Scotchman, who was asleep below, was awakened and

greatly frightened by hearing a ball pass through the partition,

cutting the lower part of his pantaloons, and deadening itself against

a trunk. Fortunately no one was hurt. Those rascals were attached to a

war party, and belong to the Santee tribes which range across the

country from the Mississippi to the Missouri. I will make no comment

upon their conduct, but I have two of the balls that struck our boat;

it seems to be a wonder that not one person was injured, standing on

deck as we were to the number of a hundred or more. We have not seen

Parrakeets or Squirrels for several days; Partridges have also

deserted us, as well as Rabbits; we have seen Barn Swallows, but no

more Rough-winged. We have yet plenty of Red-headed Woodpeckers. Our

captain has just sent out four hunters this evening, who are to hunt

early to-morrow morning, and will meet the boat some distance above;

Squires has gone with them. How I wish I were twenty-five years

younger! I should like such a tramp greatly; but I do not think it

prudent now for me to sleep on the ground when I can help it, while it

is so damp.

_May 23, Tuesday._ The wind blew from the south this morning and

rather stiffly. We rose early, and walked about this famous Cedar

Island, where we stopped to cut large red cedars [_Juniperus

virginianus_] for one and a half hours; we started at half-past five,

breakfasted rather before six, and were on the lookout for our

hunters. _Hunters!_ Only two of them had ever been on a Buffalo hunt

before. One was lost almost in sight of the river. They only walked

two or three miles, and camped. Poor Squires' first experience was a

very rough one; for, although they made a good fire at first, it never

was tended afterwards, and his pillow was formed of a buck's horn

accidentally picked up near the place. Our Sioux Indian helped himself

to another, and they all felt chilly and damp. They had forgotten to

take any spirits with them, and their condition was miserable. As the

orb of day rose as red as blood, the party started, each taking a

different direction. But the wind was unfavorable; it blew up, not

down the river, and the Buffaloes, Wolves, Antelopes, and indeed every

animal possessed of the sense of smell, had scent of them in time to

avoid them. There happened however to be attached to this party two

good and true men, that may be called hunters. One was Michaux; the

other a friend of his, whose name I do not know. It happened, by hook

or by crook, that these two managed to kill four Buffaloes; but one of

them was drowned, as it took to the river after being shot. Only a few

pieces from a young bull, and its tongue, were brought on board, most

of the men being too lazy, or too far off, to cut out even the tongues

of the others; and thus it is that thousands multiplied by thousands

of Buffaloes are murdered in senseless play, and their enormous

carcasses are suffered to be the prey of the Wolf, the Raven and the

Buzzard. However, the hunters all returned safely to the boat, and we

took them in, some tired enough, among whom was friend Squires. He had

worn out his moccasins, and his feet were sore, blistered, and

swollen; he was thirsty enough too, for in taking a drink he had gone

to a beautiful clear spring that unfortunately proved to be one of

magnesia, which is common enough in this part of our country, and this

much increased his thirst. He drank four tumblers of water first, then

a glass of grog, ate somewhat of a breakfast, and went to bed, whence

I called him a few minutes before dinner. However, he saw some

Buffaloes, and had hopes of shooting one, also about twenty Antelopes.

Michaux saw two very large White Wolves. At the place where we decided

to take the fatigued party in, we stopped to cut down a few dead

cedars, and Harris shot a common Rabbit and one Lark Finch. Bell and

Sprague saw several Meadow-larks, which I trust will prove new, as

these birds have quite different notes and songs from those of our

eastern birds. They brought a curious cactus, some handsome

well-scented dwarf peas, and several other plants unknown to me. On

the island I found abundance of dwarf wild-cherry bushes in full

blossom, and we have placed all these plants in press. We had the

misfortune to get aground whilst at dinner, and are now fast till

to-morrow morning; for all our efforts to get the boat off, and they

have been many, have proved ineffectual. It is a bad spot, for we are

nearly halfway from either shore. I continued my long letter for home,

and wrote the greatest portion of another long one to John Bachman. I

intend to write till a late hour this night, as perchance we may

reach Fort Pierre early next week.

Audubon and His Journals, Volume 1 · 第 39 / 42 段