_Saturday, December 16._ I have really done much to-day. At half-past

nine I faced the inclement weather, crossed the bridge, passed the

college regretting such a curious and valuable monument was quite

buried among the antiquated, narrow streets, and dismal houses that

surround it, then rang the bell, and was admitted to Baron S----'s

parlor. He was still snug asleep; so that I had enjoyed four and a

half hours of life while he slept. He saw me at once in his bedroom

and told me that if I wrote to the Prince of Musignano at London this

morning, the letter would probably reach him. I returned home, wrote

my letter, or rather began it, when I received several pages from my

good friend Mr. Rathbone which quite depressed me. He feared my work

would not succeed on account of the unusual size; and Mrs. Rathbone,

Senior, refused me the pleasure of naming a bird after her, on account

of the publicity, she said; yet I longed to do so, for what greater

compliment could I pay any lady than to give her name to one of the

most exquisite creations of the Almighty? The whole made me most

dismal, but yet not in the least discouraged or disheartened about my

work. If Napoleon by perseverance and energy rose from the ranks to be

an emperor, why should not Audubon with perseverance and energy be

able to leave the woods of America for a time and publish and sell a

book?--always supposing that Audubon has _some_ knowledge of his work,

as Napoleon had _great_ knowledge of his. No, no, I shall not cease to

work for this end till old age incapacitates me. I thought long over

Mr. Rathbone's letter, then finished mine to Charles and put it in the

post-office. I then purchased a Pigeon, killed it, packed up my wires

and hammer, and at one o'clock took these things with my "position

board," called a coach, and went to the meeting of the Wernerian

Society at the University. Lady Morton had joined me, hence my need

for the coach. Mr. Skene met me at the door, where I parted from Lady

Morton, who made me promise to visit her at Dalmahoy. She is a small,

handsome woman, who speaks most excellent French. Mr. Lizars joined

me, and we all entered the room of the Wernerian Society of Edinburgh!

The room is a plain one; two tables, one fireplace, many long benches

or seats, and a chair for the president were all the furniture I saw,

except a stuffed sword-fish, which lay on one of the tables for

examination that day. Many persons were already present, and I

unrolled the drawing of the Buzzard for them to see. Professor Jameson

came in, and the meeting began. My paper on the Buzzard was the first

thing, read by Patrick Neill,--not very well, as my writing was not

easy reading for him. Professor Jameson then rose, and gave quite a

eulogy upon it, my works, and lastly--myself. I then had the thanks of

the society, and showed them my manner of putting up my specimens for

drawing birds, etc.; this they thought uncommonly ingenious. Professor

Jameson then offered me as an honorary member, when arose a great

clapping of hands and stamping of feet, as a mark of approbation. Then

Professor Jameson desired that the usual law requiring a delay of some

months between the nomination and the election be laid aside on this

occasion; and again the same acclamations took place, and it was

decided I should be elected at the next meeting; after which the

meeting was ended, I having promised to read a paper on the habits of

the Alligator at the following assembly of the society. Then came my

dinner at Lady Hunter's.

At precisely six I found myself at No. 16 Hope St. I was shown

upstairs, and presented to Lady Mary Clark, who knew both General

Wolfe and General Montgomery, a most amiable English lady eighty-two

years of age. Many other interesting people were present, and I had

the pleasure of taking Mrs. Basil Hall to dinner, and was seated next

her mother, Lady Hunter, and almost opposite Lady Mary Clark. I did

not feel so uncomfortable as usual; all were so kind, affable, and

_truly_ well-bred. At nine the ladies left us, and Captain Basil Hall

again attacked me about America, and hundreds of questions were put to

me by all, which I answered as plainly and briefly as I could.

At eleven we joined the ladies, and tea and coffee were handed round;

other guests had come in, card-tables were prepared, and we had some

music. Portfolios of prints were ready for those interested in them. I

sat watching all, but listening to Mrs. Hall's sweet music. This

bustle does not suit me, I am not fitted for it, I prefer more

solitude in the woods. I left at last with young Gregg, but I was the

first to go, and we stepped out into the rainy Sunday morning, for it

was long, long past midnight, and I hastened to my lodgings to commit

murder,--yes, to commit murder; for the cats Mr. Daniel Lizars wished

me to paint had been sent, and good Mrs. Dickie much objected to them

in my rooms; her son helped me, and in two minutes the poor animals

were painlessly killed. I at once put them up in fighting attitude,

ready for painting when daylight appeared, which would not be long.

Good-night, or good-morning; it is now nearly three o'clock.

_Sunday, December 17._ I painted all day, that is, during all the time

I could see, and I was up at six this morning writing by candle-light,

which I was compelled to use till nearly nine. Mr. Bridges called, and

I dined at home on fried oysters and stewed Scotch herrings, then went

to Mr. Lizars', where I nearly fell asleep; but a cup of coffee

thoroughly awakened me, and I looked at some drawings of birds, which

I thought miserable, by Mr. Pelletier. Mr. Lizars walked home with me

to see my cats.

_Monday, December 18._ My painting of two cats fighting like two

devils over a dead Squirrel was finished at three o'clock. I had been

ten hours at it, but should not call it by the dignified title of

"painting," for it is too rapidly done for the more finished work I

prefer; but I cannot give more time to it now, and the drawing is

good. I dressed, and took the painting--so I continue to call it--to

Mrs. Lizars', who wished to see it, and it had rained so hard all day

she had not been able to come to my rooms. At five I dined with George

Combe, the conversation chiefly phrenology. George Combe is a

delightful host, and had gathered a most agreeable company. At seven

Mr. Lizars called for me, and we went to the meeting of the Royal

Academy. Two of my plates were laid on the table. Dr. Brewster and

Mr. Allan wished the Academy to subscribe for my work, and the

committee retired to act on this and other business. The meeting was

very numerous and no doubt very learned; Sir William Jardine and Mr.

Selby arrived a little before the society was seated. The door of the

hall was thrown open and we all marched in and seated ourselves on

most slippery hair-cloth seats. The room is rich and beautiful; it is

a large oblong, the walls covered with brilliant scarlet paper in

imitation of morocco. The ceiling is painted to represent oak panels.

The windows are immensely large, framed to correspond with the

ceiling, and with green jalousies; large chandeliers, with gas, light

every corner brilliantly. The president sat in a large arm-chair lined

with red morocco, and after the minutes of the last meeting had been

read, Professor ---- gave us a long, tedious, and labored lecture on

the origin of languages, their formation, etc. It seemed a very poor

mess to me, though that was probably because I did not understand it.

My friend Ord would have doubtless swallowed it whole, but I could

make neither head nor tail of it. A few fossil bones were then

exhibited, and then, thank heaven! it was over. Sir William Jardine

brought some birds with him from Jardine Hall, and to-morrow will see

my style of posing them for painting. As I had promised to go to

supper with Dr. Russell, I left soon after ten, without knowing what

decision the committee had reached as to subscribing to my work. I met

several of the Academicians at Dr. Russell's, as well as others whom I

knew; but I am more and more surprised to find how little these men,

learned as they are, know of America beyond the situation of her

principal cities. We sat down to supper at eleven,--everything

magnificent; but I was greatly fatigued, for I had been at work since

before five this morning, either painting or writing or thinking hard.

We left the table about one, and I was glad to come home and shall now

soon be asleep.

_Tuesday, December 19._ My writing takes me full two hours every

morning, and soon as finished to-day, I dressed to go to breakfast

with Sir William Jardine and Mr. Selby at Barry's Hotel. It was just

nine, the morning fine and beautiful, the sun just above the line of

the Old Town, the horizon like burnished gold, the walls of the Castle

white in the light and almost black in the shade. All this made a

beautiful scene, and I dwelt on the power of the great Creator who

formed all, with a thought of all man had done and was doing, when a

child, barefooted, ragged, and apparently on the verge of starvation,

altered my whole train of ideas. The poor child complained of want,

and, had I dared, I would have taken him to Sir William Jardine, and

given him breakfast at the hotel; but the world is so strange I feared

this might appear odd, so I gave the lad a shilling, and then bid him

return with me to my lodgings. I looked over all my garments, gave him

a large bundle of all that were at all worn, added five shillings, and

went my way feeling as if God smiled on me through the face of the

poor boy. The hotel was soon reached, and I was with my friends; they

had brought Ducks, Hawks, and small birds for me to draw. After

breakfast we all went to my room, and I showed these gentlemen how I

set up my specimens, squared my paper, and soon had them both at work

drawing a Squirrel. They called this a lesson. It was to me like a

dream, that I, merely a woodsman, should teach men so much my

superiors. They worked very well indeed, although I perceived at once

that Mr. Selby was more enthusiastic, and therefore worked faster than

Sir William; but he finished more closely, so that it was hard to give

either the supremacy. They were delighted, especially Mr. Selby, who

exclaimed, "I will paint all our quadrupeds for my own house." They

both remained with me till we could see no more. At their request I

read them my letter on the "Carrion Crow;" but Dr. Brewster had

altered it so much that I was quite shocked at it, it made me quite

sick. He had, beyond question, greatly improved the style (for I have

none), but he had destroyed the matter.

I dined at Major Dodd's with a complete set of military gentry,

generals, colonels, captains, majors, and, to my surprise, young

Pattison, my companion in the coach from Manchester; he was Mrs.

Dodd's cousin. I retired rather early, for I did not care for the

blustering talk of all these warriors. Sir William Jardine and Mr.

Lizars came to my lodgings and announced that I was elected by

universal acclamation a member of the Society of Arts of the city of

Edinburgh.

_Wednesday, December 20._ Phrenology was the order of the morning. I

was at Brown Square, at the house of George Combe by nine o'clock, and

breakfasted most heartily on mutton, ham, and good coffee, after which

we walked upstairs to his _sanctum sanctorum_. A beautiful silver box

containing the instruments for measuring the cranium, was now

opened,--the box and contents were a present from the ladies who have

attended Mr. Combe's lectures during the past two years,--and I was

seated fronting the light. Dr. Combe acted as secretary and George

Combe, thrusting his fingers under my hair, began searching for

miraculous bumps. My skull was measured as minutely and accurately as

I measure the bill or legs of a new bird, and all was duly noted by

the scribe. Then with most exquisite touch each protuberance was found

as numbered by phrenologists, and also put down according to the

respective size. I was astounded when they both gave me the results of

their labors in writing, and agreed in saying I was a strong and

constant lover, an affectionate father, had great veneration for

talent, would have made a brave general, that music did not equal

painting in my estimation, that I was generous, quick-tempered,

forgiving, and much else which I know to be true, though how they

discovered these facts is quite a puzzle to me. They asked my

permission to read the notes at their next meeting, to which I

consented. I then went to court to meet Mr. Simpson the advocate, who

was to introduce me to Francis Jeffrey. I found Mr. Simpson and a

hundred others in their raven gowns, and powdered, curled wigs, but

Mr. Jeffrey was not there. After doing many things and writing much, I

went this evening to Mr. Lizars', and with him to Dr. Greville, the

botanist.[109] He rarely leaves his house in winter and suffers much

from asthma; I found him wearing a green silk night-cap, and we sat

and talked of plants till 2 A. M. When I entered my rooms I found Mr.

Selby had sent me three most beautiful Pheasants, and to-morrow I

begin a painting of these birds attacked by a Fox for the Exhibition

in London next March. Also I had a note from the Earl of Morton to

spend a day and night at his home at Dalmahoy, saying he would send

his carriage for me next Wednesday, one week hence.

_Thursday, December 21._ To-day I received letters from De Witt

Clinton and Thomas Sully in answer to mine in forty-two days; it seems

absolutely impossible the distance should have been covered so

rapidly; yet it is so, as I see by my memorandum book. I have written

already in reply to Thomas Sully, promising him a copy of my first

number when finished, say a month hence, with the request that he

forward it, in my name, to that Institution which thought me unworthy

to be a member. There is no malice in my heart, and I wish no return

or acknowledgment from them. I am now _determined_ never to be a

member of that Philadelphia Society, but I still think talents, no

matter how humble, should be fostered in one's own country. The

weather is clear, with a sharp frost. What a number of Wild Ducks

could I shoot on a morning like this, with a little powder and plenty

of shot; but I had other fish to fry. I put up a beautiful male

Pheasant, and outlined it on coarse gray paper to _pounce_ it in

proper position on my canvas. Sir Wm. Jardine and Mr. Selby were here

drawing under my direction most of the day. My time is so taken up,

and daylight so short, that though four hours is all I allow for

sleep, I am behind-hand, and have engaged an amanuensis. I go out so

much that I frequently dress three times a day, the greatest bore in

the world to me; why I cannot dine in my blue coat as well as a black

one, I cannot say, but so it seems. Mrs. Lizars came with a friend,

Mr. Simpson, to invite me to a phrenological supper, Dr. Charles Fox,

looking very ill, and two friends of Mr. Selby; the whole morning

passed away, no canvas came for me, and I could not have left my

guests to work, if it had. I looked often at the beautiful Pheasant,

with longing eyes, but when the canvas came and my guests had gone,

daylight went with them, so I had lost a most precious day; that is a

vast deal in a man's life-glass. The supper was really a phrenological

party; my head and Mr. Selby's were compared, and at twelve o'clock he

and I went home together. I was glad to feel the frosty air and to see

the stars. I think Mr. Selby one of those rare men that are seldom met

with, and when one is found it proves how good some of our species may

be. Never before did I so long for a glimpse of our rich magnolia

woods; I never before felt the want of a glance at our forests as I do

now; could I be there but a moment, hear the mellow Mock-bird, or the

Wood-thrush, to me always so pleasing, how happy should I be; but

alas! I am far from those scenes. I seem, in a measure, to have gone

back to my early days of society and fine dressing, silk stockings and

pumps, and all the finery with which I made a popinjay of myself in my

youth.

_December 22, Friday._ I painted a good portion to-day though it was

quite dark by three of the afternoon; how I long for the fair days of

summer. My room to-day was a perfect levee; it is Mr. Audubon here,

and Mr. Audubon there; I only hope they will not make a conceited fool

of Mr. Audubon at last. I received every one as politely as I could,

palette and brushes in hand, and conducted each in his turn to the

door. I was called from my work twenty-five times, but I was

nevertheless glad to see one and all. I supped with Sir William

Jardine, Mr. Lizars, and Mr. Moule, Sir William's uncle, at Barry's

Hotel; we talked much of fish and fishing, for we were all sportsmen.

I left at midnight and found at my room a long letter from Charles

Bonaparte.

_Saturday, December 23._ I had to grind up my own colors this morning;

I detest it, it makes me hot, fretful, moody, and I am convinced has a

bad effect on my mind. However, I worked closely, but the day was

shockingly short; I cannot see before half-past nine, and am forced to

stop at three....

The 24th and 25th I remained closely at my work painting; on the 24th

my drawings were all taken down and my paintings also. I wrote to the

president of the Royal Institution and presented that society with my

large painting of the "Wild Turkeys." I should have hesitated about

offering it had I not been assured it had some value, as Gally, the

picture dealer, offered me a hundred guineas for it the previous day;

and I was glad to return some acknowledgment of the politeness of the

Institution in a handsome manner. My steady work brought on a bad

headache, but I rose early, took a walk of many miles, and it has

gone.

_December 26._ My steady painting, my many thoughts, and my brief

nights, bring on me now every evening a weariness that I cannot

surmount on command. This is, I think, the first time in my life when,

_if needed_, I could not rouse myself from sleepiness, shake myself

and be ready for action in an instant; but now I cannot do that, and I

have difficulty often in keeping awake as evening comes on; this

evening I had to excuse myself from a gathering at Lady Hunter's, and

came home intending to go at once to bed; but I lay down on my sofa

for a moment, fell asleep, and did not wake till after midnight, when

I found myself both cold and hungry. I have taken some food and now

will rest, though no longer sleepy, for to-morrow I go to Earl

Morton's, where I wish, at least, to keep awake.

_Dalmahoy, eight miles from Edinburgh, December 27, Wednesday._ I am

now seated at a little table in the _Yellow Bedchamber_ at Earl

Morton's, and will give an account of my day. After my breakfast, not

anxious to begin another Pheasant, I did some writing and paid some

visits, returned to my lodgings and packed a box for America with

various gifts, some mementos I had received, and several newspapers,

when Lord Morton's carriage was announced. My _porte-feuille_ and

valise were carried down, and I followed them and entered a large

carriage lined with purple morocco; never was I in so comfortable a

conveyance before; the ship that under easy sail glides slowly on an

even sea has a more fatiguing motion; I might have been in a swinging

hammock. We passed the castle, through Charlotte Square, and out on

the Glasgow road for eight miles, all so swiftly that my watch had

barely changed the time from one hour to another when the porter

pushed open the gate of Dalmahoy. I now began to think of my meeting

with the man who had been great Chamberlain to the late Queen

Charlotte. I did not so much mind meeting the Countess, for I had

become assured of her sweetness of disposition when we had met on

previous occasions, but the Chamberlain I could not help dreading to

encounter. This, however, did not prevent the carriage from proceeding

smoothly round a great circle, neither did it prevent me from seeing a

large, square, half Gothic building with two turrets, ornamented with

great lions, and all the signs of heraldry belonging to Lord Morton.

The carriage stopped, a man in livery opened the door, and I walked

in, giving him my hat and gloves and my American stick (that, by the

bye, never leaves me unless I leave it). Upstairs I went and into the

drawing-room. The Countess rose at once and came to greet me, and then

presented Lord Morton to me--yes, really not me to him; for the moment

I was taken aback, I had expected something so different. I had formed

an idea that the Earl was a man of great physical strength and size;

instead I saw a small, slender man, tottering on his feet, weaker than

a newly hatched Partridge; he welcomed me with tears in his eyes, held

one of my hands and attempted speaking, which was difficult to him,

the Countess meanwhile rubbing his other hand. I saw at a glance his

situation and begged he would be seated, after which I was introduced

to the mother of the Countess, Lady Boulcar, and I took a seat on a

sofa that I thought would swallow me up, so much down swelled around

me. It was a vast room, at least sixty feet long, and wide in

proportion, let me say thirty feet, all hung with immense paintings on

a rich purple ground; all was purple about me. The large tables were

covered with books, instruments, drawing apparatus, and a telescope,

with hundreds of ornaments. As I glanced at the pictures I could see

the Queen of England fronting Mary of Scotland, a chamberlain here, a

duke there, and in another place a beautiful head by Rembrandt. Van

Dyke had not been forgotten; Claude Lorraine had some landscapes here

also; while the celebrated Titian gave a lustre to the whole. I rose

to take a closer view, the Countess explaining all to me, but conceive

my surprise when, looking from the middle window, I saw at the horizon

the castle and city of Edinburgh, a complete miniature eight miles

off, a landscape of fields, water, and country between us and it.

Luncheon was announced; I am sure if my friends complain that I eat

but little, they must allow that I eat often; never were such lands

for constant meals as England and Scotland. The Countess of Boulcar

rolled Lord Morton in his castored chair, I gave my arm to Lady

Morton, we crossed a large antechamber, into a dining-room quite rich

in paintings, and at present with a sumptuous repast. Three gentlemen,

also visitors, entered by another door,--Messrs. Hays, Ramsay, and a

young clergyman whose name I forget. After luncheon my drawings were

produced, the Earl was rolled into a good position for light, and my

"Book of Nature" was unbuckled. I am not going to repeat praises

again. The drawings seen, we adjourned to the drawing-room and the

Countess begged me to give her a lesson to-morrow, which I shall most

gladly do. The Countess is not exactly beautiful, but she is

good-looking, with fine eyes, a brilliant complexion, and a good

figure; she is a woman of superior intellect and conversation, and I

should think about forty years of age; she was dressed in a rich

crimson gown, and her mother in black satin. At six I re-entered the

house, having taken a short walk with the gentlemen, and was shown to

my room. "The yellow room," I heard the Countess say to the lackey who

showed me the way. My valise had been unpacked, and all was most

comfortable, and truly yellow in this superb apartment. The bed was

hung with yellow of some rich material, and ornamented with yellow

crowns, and was big enough for four of my size; a large sofa and large

arm-chairs, all yellow, the curtains, dressing-table, all indeed was

yellow, intensified by the glow of a bright wood fire. My evening

toilet is never a very lengthy matter,--for in my opinion it is a vile

loss of time to spend as many minutes in arranging a cravat as a

hangman does in tying his knot,--and I was ready long before seven,

when I again gave the Countess my arm, and Lord Morton was again

rolled in, in his chair. The waiters, I think there were four, were

powdered and dressed in deep red, almost maroon liveries, except the

butler, who was in black, and who appeared to me to hand fresh plates

continuously. After a dinner of somewhat more than an hour, the ladies

retired with the Earl, and I remained with the three gentlemen to talk

and drink wine. The conversation was entirely of antiquities. Mr. Hays

is a deeply learned and interesting man, besides being quite an

original. At the hour of ten we joined the Countess, the Earl having

retired, and I have been much interested looking at the signatures of

the kings of old, as well as that of Marie, Queen of Scots, and those

of many other celebrated men and women, while two of the gentlemen

were examining a cabinet of antique coins. The Countess looked very

brilliant, being attired in white satin with a crimson turban. At

midnight (coffee having been served about eleven), the ladies bid us

good-night, and we sat down to talk, and drink, if we wished to,

Madeira wine. What a life! I could not stand this ceremony daily, I

long for the woods; but I hope this life will enable me to enjoy them

more than ever at a future period, so I must bear it patiently. After

a few moments I left the gentlemen, and came to my yellow room.

Audubon and His Journals, Volume 1 · 第 15 / 42 段