III.iii.351 (447,6)

Farewell the neighing steed, and the shrill trump,

The spirit-stirring drum, the ear-piercing fife]

Dr. Warburton has offered _fear-spersing_, for _fear-dispersing_. But

_ear-piercing_ is an epithet so eminently adapted to the _fife_, and so

distinct from the shrillness of the trumpet, that it certainly ought not

to be changed. Dr. Warburton has been censured for this proposed

emendation with more noise than honesty, for he did not himself put it

in the text.

III.iii.369 (449,8) abandon all remorse] [_Remorse_, for repentance.

WARBURTON.] I rather think it is, Let go all scruples, throw aside all

restraints.

III.iii.429 (451,4) _Oth._ 'tis a shrewd doubt] [The old quarto gives

this line, with the two following, to Iago; and rightly. WARB.] I think

it more naturally spoken by Othello, who, by dwelling so long upon the

proof, encouraged Iago to enforce it.

III.iii.448 (452,8) hearted throne] [W: parted] _Hearted_ throne, is the

heart on which thou wast _enthroned_. _Parted_ throne has no meaning.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 239 / 253 题