he shall buy my daughter; and her presence
Shall quite strike off all service I have done,
In most accepted pain]
Sir T. HANMER, and Dr. WARBURTON after him, read,
In most accepted _pay_.
They do not seem to understand the construction of the passage. _Her
presence_, says Calchas, shall strike off, or recompence _the service I
have done_, even in these _labours_ which were _most accepted_.
III.iii.44 (80,8) derision med'cinable] All the modern editions have
_decision_. The old copies are apparently right. The folio in this place
agrees with the quarto, so that the corruption was at first merely
accidental.
III.iii.96 (82,9) how dearly ever parted] I do not think that in the
word _parted_ is included any idea of _division_; it means, _however
excellently endowed_, with however _dear_ or precious _parts_ enriched
or adorned.
III.iii.113 (82,2) but the author's drift:/Who, in his circumstance] In
the detail or circumduction of his argument.
III.iii.125 (83,3) The unknovn Ajax] Ajax, who has abilities which were
never brought into view or use.