III.ii.187 (76,3)

Yet after all comparisons of truth,

As truth's authentic author to be cited

_As true as Troilus_, shall crown up the verse]

Troilus shall _crown the verse_, as a man _to be cited as the authentic

author of truth_; as one whose protestations were true to a proverb.

III.iii.1-16 (77,5) Now, princes, for the service I have done you] I am

afraid, that after all the learned commentator's [Warburton's] efforts

to clear the argument of Calchas, it will still appear liable to

objection; nor do I discover more to be urged in his defence, than that

though his skill in divination determined him to leave Troy, jet that he

joined himself to Agamemnon and his army by unconstrained good-will; and

though he came as a fugitive escaping from destruction, yet his services

after his reception, being voluntary and important, deserved reward.

This argument is not regularly and distinctly deduced, but this is, I

think, the best explication that it will yet admit.

III.iii.4 (78,6) through the sight I bear in things, to Jove] This

passage in all the modern editions is silently depraved, and printed

thus:

--through the sight I bear in things to come.

The word is so printed that nothing but the sense can determine whether

it be _love_ or _Jove_. I believe that the editors read it as _love_,

and therefore made the alteration to obtain some meaning.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 118 / 253 题