I.iii.62 (27,8)

both your speeches; which are such,

As Agamemnon and the hand of Greece

Should hold up high in brass; and such again,

As venerable Nestor, hatch'd in silver,

Should with a bond of air (strong as the axle-tree

On which heaven rides) knit all the Greekish ears

To his experienc'd tongue]

Ulysses begins his oration with praising those who had spoken before

him, and marks the characteristick excellencies of their different

eloquence, strength, and sweetness, which he expresses by the different

metals on which he recommends them to be engraven for the instruction of

posterity. The speech of Agamemnon is such that it ought to be engraven

in brass, and the tablet held up by him on the one side, and Greece on

the other, to shew the union of their opinion. And Nestor ought to be

exhibited in silver, uniting all his audience in one mind by his soft

and gentle elocution. Brass is the common emblem of strength, and silver

of gentleness. We call a soft voice a _silver_ voice, and a persuasive

tongue a _silver_ tongue.--I once read for _hand_, the _band_ of Greece,

but I think the text right.--To _hatch_ is a term of art for a

particular method of _engraving_. _Hatcher_, to cut, Fr.

I.iii.78 (28,1) The specialty of rule] The particular rights of supreme

authority.

I.iii.81 (29,2) When that the general is not like the hive] The meaning

is, _When the general is not_ to the army _like the hive_ to the bees,

the repository of the stock of every individual, that to which each

particular resorts with whatever be has collected for the good of the

whole, _what honey is expected_? what hope of advantage? The sense is

clear, the expression is confused.

I.iii.101 (30,5) Oh, when degree is shak'd] I would read,

--So when degree is shak'd. (see 1765, VII, 431, 5)

I.iii.103 (30,6) The enterprize] Perhaps we should read,

_Then_ enterprize is sick!--

I.iii.104 (30,7) brotherhoods in cities] Corporations, companies,

_confraternities_.

I.iii.128 (31,8) That by a pace goes backward] That goes backward _step

by step_.

I.iii.128 (31,9) with a purpose/It hath to climb] With a design in each

man to aggrandize himself, by slighting his immediate superior.

I.iii.134 (31,1) bloodless emulation] An emulation not vigorous and

active, but malignant and sluggish.

I.iii.152 (31,2) Thy topless deputation] _Topless_ is that has nothing

_topping_ or _overtopping_ it; supreme; sovereign.

I.iii.167 (32,3) as near as the extremest ends/Of parallels] The

parallels to which the allusion seems to be made are the parallels on a

map. As like as East to West.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 110 / 253 题