I.ii.201 (121,9)

Say, our pleasure

To such whose places under us, requires

Our quick remove from hence]

This is hardly sense. I believe we should read,

Their _quick remove from hence_.

Tell our design of going away to those, who being by their places

obliged to attend us, must remove in haste.

I.iii.3 (122,1) I did not send you] You must go as if you came without

my order or knowledge.

I.iii.37 (123,2) a race of heaven] [i.e. had a smack or flavour of

heaven. WARB.] This word is well explained by Dr. Warburton; the _race_

of wine is the taste of the woil. Sir T. Hanmer, not understanding the

word, reads, _ray_.

I.iii.44 (124,3) Remains in use] The poet seems to allude to the legal

distinction between the _use_ and _absolute possession_.

I.iii.54 (124,4) should safe my going] [T: salve] Mr. Upton reads, I

think rightly,

--_safe_ my going.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 64 / 253 题