JUDY.

Lokakuun 6 p.

_Rakkakin Setä Pitkäsääri!_

Tietysti minä tulen -- puoli viisi iltapäivällä ensi keskiviikkona.

_Tietysti_ osaan luoksesi. Olen ollut New Yorkissa kolme kertaa enkä

ole aivan pikkuvauva. En voi uskoa että nyt todellakin saan nähdä

sinut -- olen vain _ajatellut_ sinua niin kauan että tuskin tuntuu

siltä että olet käsinkosketeltava ihminen lihaa ja verta.

Sinä olet kauhean hyvä, Setä, kun viitsit vaivata itseäsi minun

tähteni, vaikka et ole oikein terve. Ole varovainen äläkä vilustu.

Nämä rankkasateet tekevät ilman hyvin kosteaksi.

Kiintyneenä

JUDY.

P.S. Mieleeni juolahti kamala ajatus. Onko sinulla hovimestari? Minä

pelkään hovimestareita, ja jos vain sellainen avaa oven, pyörryn

siihen paikkaan. Mitä osaan sanoa hänelle? Et maininnut minulle

nimeäsi. Pitääkö minun kysyä Mr. Smithiä?

Torstaiaamuna.

_Kaikkein rakkakin Master-Jervie-Setä-Pitkäsääri Pendleton-Smith!_

Nukuitko sinä viime yönä? Minä en. En niin hiventäkään. Olin liian

ihmeissäni ja kiihtynyt ja huumautunut ja onnellinen. En usko että

koskaan enää voin nukkua -- enkä syödä myöskään. Mutta minä toivon

että sinä nukuit, tiedäthän että sinun pitää, jotta tulisit pikemmin

terveeksi ja voisit tulla luokseni.

Rakas Mies, en siedä ajatella kuinka sairas olet ollut -- ja koko

aikana en minä ole tietänyt siitä. Kun tohtori eilen saattoi

minut vaunuihin, kertoi hän että kolmen päivän aikana oli oltu

ilman toivoa. Oi, rakkahin, jos se olisi tapahtunut, olisi valo

sammunut maailmasta minulta. Otaksun että joskus -- kaukaisessa

tulevaisuudessa -- toisen meistä täytyy jättää toinen, mutta silloin

meillä ainakin on ollut onnemme ja on muistoja, joista elää.

Aioin reipastuttaa sinua -- ja sen sijaan minun täytyykin

reipastuttaa itseäni. Sillä vaikka olenkin onnellisempi kuin koskaan

uneksin voivani olla, olen myöskin totisempi. Pelko, että sinulle

saattaisi tapahtua jotakin, viipyy varjona sydämelläni. Aina ennen

voin olla kevyt ja huoleton ja välinpitämätön, koska minulla ei

ollut mitään kallisarvoista menetettävänä. Mutta nyt -- minulla

tulee olemaan Iso Suuri Huoli kaiken loppuikääni. Aina kun olet

poissa luotani, ajattelen kaikkia autoja, jotka voivat ajaa ylitsesi

tai kylttejä, jotka voivat pudota päähäsi tai kauheita salakavalia

bakteereja, joita voit niellä. Mielenrauhani on iäksi mennyttä --

mutta enpä koskaan ole juuri välittänytkään vain pelkästä rauhasta.

Ole hyvä ja parane -- pian -- pian -- pian. Tahdon saada sinut

aivan lähelle, niin että voin koskettaa sinua ja tuntea että olet

käsinkosketeltava. Sellainen pieni puolituntinen meillä vain oli

yhdessä! Pelkään että ehkä olenkin nähnyt unta. Jospa edes olisin

perheesi jäsen (hyvin etäinen neljäs serkku), niin saisin tulla

katsomaan sinua joka päivä ja lukea ääneen ja pöyhiä tyynyäsi ja

tasoittaa nuo kaksi pientä ryppyä otsaltasi ja saada suupielesi

kääntymään iloiseen hauskaan hymyilyyn. Mutta sinähän olet iloinen

taas, etkö olekin? Sinä olit iloinen eilen ennenkuin jätin sinut.

Tohtori sanoi että mahdan olla hyvä hoitajatar ja että sinä näytit

kymmenen vuotta nuoremmalta. Toivon että rakkaus ei tee kaikkia

kymmentä vuotta nuoremmiksi. Välittäisitkö minusta vielä, rakas, jos

osoittautuisinkin vain yksitoistavuotiaaksi?

Eilispäivä oli ihmeellisin päivä mitä olla saattaa. Jos eläisin

yhdeksänkymmenen yhdeksän vuoden vanhaksi, en koskaan unohtaisi

pienintäkään yksityiskohtaa. Se tyttö, joka lähti Lock Willow'sta

aamun koittaessa, oli hyvin erilainen henkilö kuin se joka palasi

takaisin illalla. Mrs. Semple herätti minut puoli viideltä.

Hypähdin pimeässä pystyyn täysin hereillä, ja ensi ajatus, mikä

syöksyi aivoihini, oli tämä: "Minä saan nähdä Setä Pitkäsäären!"

Söin aamiaista keittiössä kynttilänvalossa ja ajoin sitten viisi

peninkulmaa asemalle kesken loistavinta lokakuun väritystä. Aurinko

nousi matkalla, ja vaahterat ja kuusamat hohtivat punaisina ja

oranssinvärisinä ja kiviseinillä ja viljapelloilla kimmelsi huurre.

Minä _tiesin_ että jotakin tulisi tapahtumaan. Koko matkan junassa

pyörät lauloivat: "Sinä saat nähdä Setä Pitkäsäären." Se antoi

minulle niin turvallisen tunteen. Minulla oli niin luja usko Sedän

taitoon panna asiat oikealle tolalle. Ja minä tiesin että jossakin

oli eräs toinen mies -- rakkaampi kuin Setä -- joka ikävöi nähdä

minua, ja minulla oli jotenkuten sellainen tunne että ennen päivän

loppua saisin nähdä hänetkin. Ja katso mitä tapahtui!

Kun tulin taloon Madison Avenue'n varrella, näytti se niin suurelta

ja ruskealta ja uhkaavalta etten uskaltanut mennä sisään, vaan

kävelin sen ympäri kootakseni rohkeutta. Mutta minun ei tarvinnut

pelätä vähääkään, hovimestarisi on sellainen kiltti, isällinen vanha

mies, että hän sai minut heti olemaan kuin kotonani. "Onko tämä

Miss Abbott?" kysyi hän, ja minä vastasin: "On", niin että minun ei

tarvinnutkaan kysyä Mr. Smithiä. Hän käski minun odottaa salongissa.

Se oli hyvin tumma, upea, miehinen huone. Istuin suuren nojatuolin

reunalle ja sanoin yhä itsekseni:

"Minä saan nähdä Setä Pitkäsäären! Minä saan nähdä Setä Pitkäsäären!"

Sitten mies tuli takaisin ja pyysi minua astumaan kirjastoon. Olin

niin kiihtynyt että totisesti jalkani hädintuskin kannattivat. Oven

ulkopuolella hän kääntyi kuiskaamaan: "Hän on ollut hyvin sairas,

Miss. Tämä on ensimäinen päivä, jolloin hänen on lupa olla ylhäällä.

Ettehän viivy niin kauan että hän kiihtyy?" Hänen sanojensa sävystä

tunsin että hän pitää sinusta -- ja mielestäni hän on kultainen

vanhus!

Sitten hän koputti ovelle ja sanoi: "Miss Abbott", ja minä menin

sisään ja ovi sulkeutui takanani.

Oli niin hämärä kun tulin loistavasti valaistusta eteisestä, että

hetkeen aikaan saatoin tuskin mitään nähdä, sitten näin suuren

nojatuolin tulen edessä ja välkkyvän teetarjottimen pienemmällä

tuolilla sen vieressä. Ja minä totesin että eräs mies istui isossa

tuolissa tyynyjen varassa, viltti polvillaan. Ennenkuin voin pidättää

häntä hän nousi -- aika epävarmasti -- ja nojautui tuolin selkään ja

katsoi vain minuun sanattomana. Ja silloin -- ja silloin -- näin että

se olit sinä! Mutta sittenkään en vielä ymmärtänyt. Luulin että Setä

oli tuottanut sinut sinne yllätykseksi minulle.

Sitten sinä nauroit ja ojensit kätesi ja sanoit: "Rakas pikku Judy,

etkö voinut arvata että minä olin Setä Pitkäsääri."

Silmänräpäyksessä kaikki valkeni minulle. Oi, mutta kylläpä olin

ollutkin typerä! Sata pikku seikkaa olisi voinut sanoa sen minulle,

jos minulla olisi ollut älyä. Minusta ei tulisi mikään hyvä

salapoliisi, vai tulisiko, Setä? -- Jervie? Miksi pitää minun sanoa

sinua? Paljas Jervie tuntuu niin epäkunnioittavalta, ja minä en voi

olla epäkunnioittava sinulle!

Se oli hyvin hurmaava puolituntinen ennenkuin tohtori tuli

lähettämään minut pois. Olin niin häikäistynyt kun tulin asemalle

että olin vähällä astua St. Louis'in junaan. Ja sinä olit aika

häikäistynyt sinäkin. Unohdit tarjota minulle teetä. Mutta olemme

molemmat hyvin, hyvin onnellisia, emmekö ole? Ajoin takaisin Lock

Willow'hon pimeässä -- mutta oi kuinka tähdet välkkyivät! Ja tänä

aamuna olen käynyt Colinin kanssa kaikilla paikoilla, joilla sinä

ja minä olemme olleet yhdessä, ja muistellut mitä sanoit ja miltä

näytit. Metsät tänään ovat kuin hehkutettua pronssia ja ilma on

hallainen. On _kiipeämis_ilma. Soisin että olisit täällä kiipeämässä

kukkuloita minun kanssani. Ikävöin sinua kauheasti, Jervie kulta,

mutta se on onnellista ikävää, saammehan pian taas olla yhdessä.

Me kuulumme toisillemme nyt oikein ja totisesti eikä se ole mitään

kuvittelua. Eikö tunnu omituiselta että minä vihdoinkin kuulun

jollekin? Se tuntuu hyvin, hyvin suloiselta.

Ja minä en koskaan anna sinun olla surullinen pientä hetkeäkään.

Setä Pitkäsääri · 第 41 / 43 题