JUDY.

Toukokuun 30 p.

_Rakas Setä Pitkäsääri!_

Oletko koskaan nähnyt tätä leikkikenttää? (Tämä on pelkästään

retoorinen kysymys. Älä anna sen vaivata itseäsi.) Se on taivaallinen

paikka toukokuussa. Kaikki pensaat ovat kukassa ja puiden vehreys

on niin nuori ja herttainen -- vanhat männytkin näyttävät niin

raikkailta ja uutukaisilta. Ruohokentällä vilkkuu keltaisia

kevätkukkia ja sadottain tyttöjä sinisissä ja valkoisissa ja

vaaleanpunaisissa puvuissa. Jokainen on iloinen ja huoleton, sillä

kesälupa lähestyy, ja kun se on edessä, ei tutkintojakaan oteta

laskuun.

Eikö ole onnellista olla sellaisessa mielentilassa? Ja ah, Setä!

Minä olen onnellisin kaikista! Siksi etten enää ole orpokodissa,

enkä kenenkään lapsentyttö tai koneellakirjoittaja tai kirjanpitäjä

(sellainen olisin ollut ilman sinua, niinkuin tiedät).

Minä kadun nyt kaikkea entistä pahuuttani.

Minä kadun että koskaan olin nenäkäs Mrs. Lippettille.

Minä kadun että koskaan läjähyttelin Freddie Perkinsiä.

Minä kadun että koskaan panin suolaa sokeriastiaan.

Minä kadun että koskaan irvistelin Johtokunnan Jäsenten selän takana.

Aion olla hyvä ja herttainen ja kiltti kaikille, koska olen

niin onnellinen. Ja tänä kesänä aion kirjoittaa ja kirjoittaa

ja kirjoittaa ja alkaa olla suuri kirjailija. Eikö se ole ylevä

kanta? Oi, kyllä minä kehitän itsestäni kauniin luonteen! Se hieman

näivettyy pakkasella ja kylmällä, mutta se kasvaa nopeasti, kun

aurinko paistaa.

Niin on jokaisen laita. Minä en hyväksy sitä teoriaa, että surut ja

pettymykset ja vastoinkäymiset muka kehittäisivät siveellistä voimaa.

Onnelliset ihmiset juuri ihan säkenöivät ystävällisyyttä. Minä en

luota misantrooppeihin. (Hieno sana! Olen juuri oppinut sen.) Sinä et

ole misantrooppi, vai oletko, Setä?

Aloin kertoa sinulle leikkikentästä. Soisinpa että tulisit pienelle

käynnille ja antaisit minun kävelyttää sinua ja sanoa:

"Tuolla on kirjasto. Tässä on kaasusäiliö. Goottilainen rakennus

vasemmalla on kimnaasi, ja tudorilais-romaaninen sen vieressä uusi

sairaala." Oo, minä olen mestari näyttelemään paikkoja ihmisille.

Olen harrastanut sitä kaiken ikääni orpokodissa, ja täällä olen

tehnyt sitä kaiken päivää. Puhun täyttä totta.

Ja lisäksi Miehelle.

Se on suuri elämys. En ole koskaan ennen puhellut miehen kanssa

(paitsi ehkä jonkun Johtokunnan Jäsenen, ja heitä ei oteta lukuun).

Anteeksi, Setä. En aio loukata tunteitasi kun puhun pahaa Johtokunnan

Jäsenistä. Minä en katso sinun todella kuuluvan heihin. Jouduit

Johtokuntaan ihan sattumalta. Johtokunnan Jäsen sellaisenaan on

lihava ja pönäkkä ja hyväntahtoinen. Hän taputtaa päälaelle ja

käyttää kultaisia kellonvitjoja.

Se on kuin lutikka kesäkuussa, mutta se on olevinaan Johtokunnan

Jäsenen kuva -- kenen tahansa paitsi sinun.

Mutta palatkaamme asiaan:

Olen kävellyt ja puhellut ja juonut teetä erään miehen kanssa. Ja

hyvin hienon miehen sittenkin -- Mr. Jervis Pendletonin Julian

perheestä, hänen setänsä, lyhyesti (pitkästi, pitäisi minun ehkä

sanoa, sillä hän on yhtä pitkä kuin sinä). Ollessaan kaupungissa

asioilla hän päätti pistäytyä korkeakouluun tervehtimään

veljentytärtään. Hän on Julian isän nuorin veli, mutta Julia ei tunne

häntä kovinkaan läheisesti. Nähtävästi setä Jervis vilkaisi häneen

kun hän oli pikkulapsi, päätti ettei pidä hänestä eikä sen koommin

ole kiinnittänyt huomiotaan häneen.

Joka tapauksessa hän nyt oli tullut korkeakouluun ja istui

vastaanottohuoneessa hyvin säädyllisesti, hattu ja keppi ja

hansikkaat vieressään, ja Julialla ja Salliella oli seitsemään

asti kertaus, josta he eivät voineet karata. Niinpä Julia

syöksyi huoneeseeni ja rukoili minua kävelyttämään häntä ulkona

leikkikentällä ja jättämään hänet kello seitsemältä Julian haltuun.

Minä lupasin, kohteliaasti mutta innottomasti, koska en välitä

paljonkaan Pendletoneista.

Mutta hän osoittautuikin lauhkeaksi kuin karitsa. Hän on oikea

ihminen -- ei ensinkään Pendleton. Meillä oli hyvin hauskaa, ja siitä

alkaen olen ikävöinyt setää. Onko sinulla mitään sitä vastaan että

sanon sinua Sedäksi? Minä uskon että setä voittaa isoäidinkin.

Mr. Pendleton muistutti hiukan sinua, Setä, sellaisena kuin olit

kaksikymmentä vuotta sitten. Huomaat että tunnen sinut perinpohjin,

vaikka emme ole koskaan tavanneetkaan!

Hän on pitkä ja laihahko ja hänellä on tummat kasvot ja äärettömän

hauska alapuolinen hymy, joka ei koskaan tule oikein esille, mutta

juuri ja juuri kaartaa hänen suupielensä ylöspäin. Ja hänellä on

taito saada toisesta tuntumaan kuin olisi tuntenut hänet jo pitkän

aikaa. Hän on hyvin toverillinen.

Me kävelimme korkeakoulun alueen alusta loppuun, nelikulmiosta

urheilukentälle, sitten hän sanoi olevansa väsynyt ja tahtovansa

teetä. Hän ehdotti että menisimme korkeakoulun ravintolaan -- se on

aivan urheilukentän vieressä mäntykäytävän päässä. Minä sanoin että

meidän pitäisi mennä takaisin Julian ja Sallien luo, mutta hän sanoi

ettei hän tahdo veljentytärtensä juovan liian paljon teetä, se tekee

heidät hermostuneiksi. Ja niin karkasimme ja joimme teetä ja söimme

kaakkua ja hilloa ja jäätelöä ja leivoksia sievän pienen pöydän

ääressä ulkona parvekkeella. Ravintola onnistui olemaan tyhjä, koska

kuukausi on lopussa ja taskurahat vähissä.

Voi kuinka meillä oli hauskaa! Mutta hänen täytyi rientää junalleen

melkein heti kun olimme palanneet ja hän näki Juliaa tuskin

ollenkaan. Julia oli raivostunut minulle kun en tuonut häntä takaisin

ajoissa -- hän näyttää olevan tavattoman rikas ja miellyttävä setä.

Minulle oli huojennus kuulla että hän on rikas, sillä tee ja kaikki

muu maksoi kuusikymmentä senttiä mieheen.

Tänä aamuna (nyt on maanantai) saapui kolme suklaatirasiaa Julialle

ja Sallielle ja minulle. Mitä ajattelet siitä? Saada makeisia

mieheltä!

Alan tuntea olevani tyttö eikä löytölapsi.

Soisinpa että tulisit juomaan teetä kanssani jonakin päivänä ja

antaisit minun nähdä, pidänkö sinusta. Mutta eikö olisi kauheata,

jollen pitäisi? Tiedän sentään että pitäisin.

_Bien!_ Lähetän sinulle tervehdykseni.

"_Jamais je ne t'oublierai_."

Setä Pitkäsääri · 第 20 / 43 题