Buch der Weisheit Cap. 19.]

[Fußnote 14: =Vers 389.=

Im Texte heißt es „Jehova sah aus der Wolkensäule auf die Aegyptier

herab,“ -- eine Redensart, welche auch nach Psalm 76 von Donner und

Blitz verstanden wird.]

[Fußnote 15: =Vers 450.=

Diese Stelle wird im Siegesliede (II. B. +Mosis+ 15. Cap.

20. Vers) am Ende angeführt, obschon es, wie es aus den Worten selber

erhellt, der Refrain war, der in verschiedenen Stellen des Liedes

einfiel.]

[Fußnote 16: =Vers 466.=

Siehe über diese Stelle das +Buch der Weisheit+, Cap. 19. Vers 7.

und oben die Anmerkung Nr. 12.]

+Dritter Gesang+

[Fußnote 1: =Vers 6.=

Eine Tagreise weit von Suez nach der Wüste, finden sich noch Quellen,

welche von den Arabern die +Brunnen Mosis+ genannt worden. +Mara+

bedeutet im Hebräischen +Bitteres+, daher die Benennung jener Quellen

(~Thevenot Voy.~).]

[Fußnote 2: =Vers 10.=

Die Wüste +Sin+, welche noch heut zu Tage denselben Nahmen führt.

ist eine lange, sandige Ebene längs dem Meere, und noch der angenehmere

Theil des peträischen Arabiens. +Rephidim+ ist eine Landschaft

ungefähr 20 Meilen von +Sin+, welche dem Berge Sinai gegen Abend

liegt.]

[Fußnote 3: =Vers 33.=

Perlen der heiligen Vorzeit Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (3/3) · 第 19 / 38 题