JOHDATUS GOETHE-LUENTOIHIN.

[Ensimmäinen kirjallisuushistorian luento Turun Suomal. Yliopistossa,

pidetty 29.VI.1922.]

Arvoisat kuulijat!

Lähtiessämme seuraamaan Goethen, kolmen viimeisen vuosisadan suurimman

runoilijan elämää, on meidän varustauduttava sillä mielellä kuin

varustautuu se, joka lähtee löytömatkalle tuntemattomaan maahan.

Meidän on jätettävä kotia kaikki ennakkoluulot, kaikki etukäteen

tehdyt otaksumat, kaikki iskusanat, jotka jo ennen matkamme alkua

toimeliaasti tahtovat meille ilmoittaa, mitä tulemme näkemään ja

mitä kokemaan, ja jotka palvelusinnollaan vain lamauttavat oman

tarkkaavaisuutemme ja oman ajatuskykymme. Sillä vaikkakaan Goethe

ihmisenä ja luovana nerona ei ole mikään tuntematon maanosa, vaan

päinvastoin tutkittu ja selitetty kuin vain harva historian henkilö,

seikkaperäisesti ja laajasti, niin on kuitenkin jokaisen, joka tahtoo

päästä persoonalliseen suhteeseen häneen, jokaisen, joka elävästi

tahtoo tuntea hänen runoutensa yhteyden hänen inhimillisyytensä kanssa,

itse raivattava itselleen tie hänen luokseen. Ihmishengen syvimpiin

salaisuuksiin, suurten persoonallisuuksien ja nerojen yksinäisyyteen

ei kulje mitään makadamisoituja valtateitä. Meidän on hitaasti ja

kärsivällisesti, alati vastuksia voittaen, lähestyttävä heitä, ja jos

luulemme päässeemme käsittämään vain osankin heidän arvoituksestaan, on

meillä syytä iloon, sillä lopullisin ja ratkaisevin jää salaisuudeksi.

Yhtä vähän kuin kykenemme selittämään sen luomisen ihmeitä, joka on

pannut taivaankappaleet kiertämään ratojaan, joka on antanut auringolle

sen elämääherättävän kyvyn ja rajumyrskylle sen hävittävän voiman,

yhtä vähän kykenemme selittämään sitä luomista, joka jatkuvasti

tapahtuu nerojen työssä. Mutta silti ei retkemme ole tulokseton eikä

vaivamme hukkaan mennyt. Neron henkilöllisyys auttaa meitä ymmärtämään

hänen luomaansa, runoilijan elämä ja persoonallisuus antaa, niihin

tutustuessamme, uutta valaistusta hänen runouteensa, jonka täten

voimme omaksua syvemmin, täydellisemmin kuin ennen. Näin hyödymme

aina pyrkiessämme lähestymään luovien nerojen persoonallisuutta.

Kirjallisuushistoria ennen kaikkea, johtaessaan lukijan runoteoksesta

tekijään, tahtoo syventää ja avartaa käsitystämme runoudesta, antaa

meille jotakin siitä eletystä elämästä, josta runoluoma on saanut

alkunsa ja siten opettaa meitä itse elämään tämän runoluoman arvot

itsessämme. Sillä ainoa oikea tapa vastaanottaa runoutta on _elää_ se

itsessään.

Meillä on edessämme pitkä, usein varmaan kärsivällisyyttä kysyvä matka,

joka ei jokaisessa vaiheessaan tule antamaan yhtä paljon tyydytystä,

mutta joka, niin toivon, kuitenkin on runsaasti palkitseva vaivamme

— meillä on edessämme matka halki rikkaan, pitkän elämän, luovalla

toiminnalla, kärsimyksillä ja inhimillisillä iloilla kyllästetyn

elämän halki. Meidän on matkamme varrella kiinnitettävä huomiomme

näköjään merkityksettömiin ja vähäpätöisiinkiin ilmiöihin, koska emme

milloinkaan etukäteen tiedä, mikä suhde niillä mahdollisesti voi olla

siihen mikä on tutkimuksemme keskeinen esine ja aihe: runoilijan

persoonallisuus ja sen kuvastus eri kehityskausina runoilijan

tuotannossa. Meidän on näin ollen verraten laajasti tutustuttava siihen

paikalliseen ympäristöön, jonka piirissä Goethen elämä eri kausinaan on

liikkunut, niihin henkilöihin, jotka pitemmän tai lyhyemmän ajan ovat

häneen vaikuttaneet samoin kuin siihen kirjallisuuteen ja filosofiaan

sekä siihen aikakauden henkeen, josta hän on vastaanottanut herätteitä.

Ahkera, vuosi vuodelta yhä lisääntyvä Goethe-tutkimus tarjoaa tässä

aulista apuaan. Mutta myöskin Goethe itse on jättänyt jälkimaailmalle

runsaasti arvokkaita autobiografisia todistuskappaleita kirjeissään,

päiväkirjoissaan, "Dichtung und Wahrheit"-teoksessaan sekä Eckermannin

muistiinpanemissa keskusteluissa, puhumattakaan siitä todistuksesta,

minkä koko hänen runoutensa välillisesti antaa hänen elämästään. Usein

saamme Goethen runoudesta sen elämäntunnelman, joka kunakin ajanjaksona

ja hetkenä on hänet täyttänyt, määräten hänen harrastustensa ja hänen

mielikuviensa suunnan ja värityksen — elämäkerrallisista lähteistä

taasen saamme tutustua niihin ulkonaisiin vaiheihin ja kohtaloihin,

jotka ovat vaikuttaneet tämän elämäntunnelman syntymiseen. Vertaamalla

näitä vaikutelmiamme toisiinsa voimme aavistaa sen yhteyden, joka on

eletyn elämän ja runouden välillä.

Goethesta voinee erehtymättä väittää, että hänen runoutensa ei ole

läheskään samassa määrässä tunnettu kuin hänen nimensä ja osaksi

myöskin hänen persoonallisuutensa. Monikin, jonka huulilla usein on

Goethen nimi, omistaa hänen runoudestaan vain toisenkäden tietoja,

ei mieskohtaista tuntemusta. Ja niidenkin tuntemus, jotka jollakin

oikeudella voivat sanoa lukeneensa ja harrastaneensa Goetheä,

rajoittuu tavallisimmin pieneen osaan hänen valtavaa tuotantoaan. Sitä

epäsuhtaa, joka on olemassa Goethen runoilijamaineen ja hänen teostensa

yleisömenestyksen välillä, ei ole luettava yksistään yleisön syyksi

— jos tällaisissa tapauksissa yleensä on oikeutta muuta kuin todeta

asianlaita. Jollei ota lukuun lyriikkaa, joka onkin ehkä parhaiten

tunnettu osa Goethen tuotantoa, sisältävät hänen yksityiset teoksensa

enemmän pyrkimystä, etsintää, kokeilua kuin lopullista saavutusta,

kiteytynyttä, valmista, virheetöntä taidetta. Suurella osalla Goethen

tuotannosta on torson luonne. Hän tunsi alituista tarvetta muodostella

ja muutella omia teoksiaan, kokoamatta koskaan itseään mihinkään

lopulliseen, niinkuin esim. Dante "Jumalaiseen näytelmäänsä". Hänen

kootut teoksensa sisältävät joukoittain katkelmia, aloitteita,

joita ei koskaan ole kehitetty, aineskokoelmia ja tilapäisteoksia

ilman suurempaa arvoa. Useimpien hänen teostensa kehityshistoriassa

on monta vaihetta. "Götz von Berlichingenistä" on olemassa kolme

eri muunnosta, "Iphigenie" on kirjoitettu neljä kertaa uudelleen.

"Wilhelm Meister" on niinikään elänyt monta vaihetta ja valmistunut

lopulta toisen suunnitelman mukaan kuin tekijä alkuaan itse oli

ajatellut. "Faust" muodostui kuuden vuosikymmenen aikana, niin että

voimme sanoa ihmiselämän jokaisen ikäkauden jättäneen siihen jälkensä

ja muodostelleen sitä, mutta valmiiksi siinä mielessä kuin Danten

mestariteos ei sekään koskaan tullut. Mikään Goethen näytelmistä ei

ole saavuttanut teatterilavalla samaa kestävää menestystä kuin esim.

Schillerin draamat, ja hänen romaaniensa teknilliset puutteellisuudet

ovat myöskin kertomataiteen alalla pelottaneet hänen myöhempiä

lukijoitaan. Jokaisella Goethen lukijalla on enemmän tai vähemmän

tietoisena tunne siitä, että Goethe on paljon enemmän kuin jokainen

hänen yksityinen kirjansa, niin, enemmän kuin kaikki hänen teoksensa

yhteensä, jos niitä arvostelee saavutuksena, ei pyrkimyksenä.

Tämä tunne on epäilemättä oikea. Sekin, joka tuntee Goethen koko

kaunokirjallisen tuotannon, mutta ei hänen tieteellisiä harrastuksiaan,

ei hänen persoonallisia suhteitaan sellaisina kuin ne ilmenevät hänen

kirjeissään eikä hänen toimintaansa valtioministerinä, tuntee Goethen

vaillinaisesti. Jokaisen tarkkaavaisen Goethe-lukijan johtavat hänen

teoksensa hänen elämäkertaansa, samoinkuin hänen elämäkertansa taas

takaisin hänen teoksiinsa. Homeroksen runous samoinkuin Danten,

Shakespearen ja Calderonin teokset elävät ihmiskunnan tietoisuudessa

aivan toisessa määrässä riippumattomina tekijöistään, ne eivät,

kuten Goethen runous, alati muistuta meitä siitä runoilijasta ja

siitä persoonallisuudesta, joka on taideluoman takana, ne elävät

itsenäisempää, objektiivisempaa elämää. Goethen koko runouden, yhtä

hyvin hänen lyriikkansa kuin hänen kertomataiteensa ja dramatiikkansa

keskeisin henkilö on hän itse, enemmän tai vähemmän näkyvänä, aina

läsnäolevana. Tässä mielessä on koko hänen tuotannossaan jotakin

lyyrillistä tai, mieluummin, jotakin tunnustuksellista. Jos tahtoisimme

yhdessä ainoassa näkökulmassa tarkastaa Goethen valtavaa, henkisen

elämän eri aloille haaraantunutta produktiviteettia, olisi varmaan

hedelmällisin — ja sentähden juuri goetheläisessä mielessä oikein

— näkökulma se, joka käsittäisi koko hänen tuotantonsa suureksi

ripiksi, tunnustukseksi, jossa hän on pukenut sanoiksi, mitä hän eri

aikoina on tuntenut ja ajatellut, mitä kärsinyt ja toivonut, mitä

rakastanut ja mihin uskonut. Välittömimmin puhuu tämä rippi meille

hänen lyyrillisissä runoissaan, jotka antavat meille hänen lämpimällä

tunteella täytetyn silmänräpäyksensä, välillisemmin hänen epiikassaan

ja draamarunoudessaan, joissa hän on pyrkinyt luomaan elämäntunteelleen

taiteellisesti objektiivisen muodon, välillisemmin niinikään hänen

tutkimuksissaan, mihin hän joutui etsiessään niitä lakeja, jotka

hallitsevat luontoa ja elämää. Tässä valtavassa tunnustuskirjassa

vaatii jokainen yksityinen osa, jokainen lause kokonaisuuden tuntemusta

tullakseen oikein ymmärretyksi, niin, vielä enemmän kuin tuntemusta,

vaatii intuitiivistä eläytymistä siihen persoonallisuuteen, joka tässä

tunnustuskirjassa kertoo taisteluistaan ja kärsimyksistään, voitoistaan

ja tappioistaan retkellänsä elämän läpi. Yksityisillä, yhteydestään

irroitetuilla lainauksilla Goethen teoksista emme voi todistaa mitään

siitä yksinäislaatuisesta henkilöllisyydestä, siitä alkuilmiöstä,

joka sisältyy käsitteeseen Goethe. Se joka etsii Goethen elämäntyöstä

jotakin teoreettista, loogillista oppirakennelmaa ilman riitaisuuksia,

samoin kuin se, joka siitä hakee kaikille käyttökelpoista

käytännöllistä elämänohjetta, pettyy odotuksessaan. Goethe ei ole

filosoofi eikä moralisti siinä mielessä. Ainoastaan se, joka voi tajuta

Goethen koko elämän ja toiminnan sisältäpäin, omista edellytyksistään

alati kehittyvänä tapahtumana, missä yksityiset teokset merkitsevät

vain sitä tietä, jonka kautta kehitys on kulkenut, olematta siis mitään

tarkoitettuja tuloksia ja päämääriä, ainoastaan se voi nähdä yhteyden

Goethen teosten ja harrastusten moninaisuudessa.

Goethen henkilöllisyys seisoo kirjallisuushistorian kirkkaimmassa

valaistuksessa. Itse on Goethe, joka varsinkin elämänsä loppupuolella

tunsi tarvetta katsoa itseään ja omaa kehityskulkuaan historiallisesti,

antanut arvokkaan ainehiston elämänvaelluksensa valaisemiseksi ja

ymmärtämiseksi. Kuudenkymmenen vuoden ikäisenä, lopulla vuotta 1809,

koottujen teostensa ensi kertaa ilmestyttyä, alkoi Goethe kerätä

aineksia omaelämäkerrallista teosta varten ja niitä kronologisesti

järjestellä, alussa vuotta 1814 oli neljä osaa "Dichtung und

Wahrheit"-teosta valmiina. Senjälkeen veivät toiset harrastukset

runoilijan mielenkiinnon, kunnes hän taas vuosina 1825, 1830 ja

1831 jatkoi omaelämäkertaansa pääsemättä kuitenkaan pitemmälle kuin

vuoteen 1775, siis Weimaraikaansa saakka. Näihin muistelmiin liittyvät

välittömästi hänen 1815 kirjoittamansa italialaiset matkakuvaukset

ja 1822 syntynyt "Sotaretki Ranskaan", jotka kumpikin ovat ikäänkuin

luonnoksia elämäkertateoksen jatkoksi, sekä hänen päiväkirjansa,

"Annalen oder Tag- und Jahreshefte", joihin vanha Goethe sihteerinsä

avustamana on koonnut joukon tietoja ja piirteitä elämästään.

Nythän saattaisi ehkä kuvitella, että perehtymällä yksistään tähän

Goethen omaelämä-kerralliseen ainehistoon ja varsinkin lukemalla

hänen omaa esitystään lapsuus- ja nuoruusvuosistaan, saisimme

historiallisesti tarkimman ja psykologisesti tyydyttävimmän kuvan

runoilijan kehityskulusta. On kuitenkin muistettava, että "Dichtung und

Wahrheit"-teoksessa on Goethe antanut runoilijafantasialleen, kuten

nimikin osoittaa, verraten vapaat ohjat, joten meidän yksistään tämän

kirjan perusteella on mahdotonta muodostaa itsellemme oikeata kuvaa

siitä, minkälainen hänen lapsuutensa ja nuoruutensa todellisuudessa on

ollut — meidän olisi sitä varten riistettävä historiallisten tosiasiain

yltä se runouden harso, johon vanha Goethe ne on verhonnut, ja se on

enemmän kuin mitä kriitillisimmältäkään lukijalta voi vaatia. Tähän

tulee lisäksi että Goethe hienotunteisuus-syistä ei voinut kertoa

suhteistaan ihmisiin täysin vapaasti — seikka, joka lienee suurelta

osalta ollut syynä siihen, että hänen muistelmansa katkesivat niin

varhain. Muistettava on niinikään, että Goethen elämäkertateoksessa

puhuu maailmankuulu runoilija lapsuudestaan ja nuoruudestaan sellaisena

kuin ne hänestä näyttivät katsottuina siltä korkeudelta, jonne hän

ikänsä, maineensa ja yhteiskunnallisen asemansa puolesta oli joutunut

elämänsä iltana. Näin pitkä perspektiivi ei luonnollisesti ole

voinut olla jonkun verran väärentämättä mittasuhteita, puhumattakaan

siitä, että paljon on voinut painua muistin taivaanrannan taakse.

Siihen, mikä kaksikymmenvuotiaalle kerran oli merkitsevää ja tärkeää

maailmassa, siihen kuuden- tai seitsemänkymmenvuotias tuskin enää

löytää samaa suhdetta. Goethen syvällinen ja hieno elämäkertateos ei

näin ollen oikeastaan, ilmaise meille mitä hän todella tunsi ja koki

kuumeisimpana kehitysaikanaan, kun hänen tuleva elämänratansa vielä

oli tuntemattomuuden peitossa, ja kun hän verensä levottomuudesta loi

ensimmäiset runonsa ja ensimmäiset kirjansa. Meidän on koetettava —

silti hylkäämättä Goethen omaa elämäkertateosta — päästä takaisin

hänen nuoruutensa lähteille, meidän on pyrittävä seuraamaan häntä

hänen kehitysvuosiensa iloissa ja suruissa sellaisina kuin hän ne

silloin tunsi, tietämättömänä päämäärästään, usein onnettomana,

jo kuolemattomien runotarten valitsemana, vaikka siitä itse

tiedottomana, harrastuksissaan hajanaisena, tunteissaan kiihkeänä,

usein mieleltään ja ruumiiltaan sairaana, itseään soimaavana, mutta

samalla itsetietoisena neronsa aavistelussa, täynnänsä elämänjanoa,

nerokkaana nuorukaisena, vaikkei ehkä vielä nerona, vastaanottavana

elämälle, väsymättömänä sydämeltään, joka aina oli altis rakkauteen

ja ystävyyteen. — Se runsas ainehisto, jonka Goethe-tutkimus aikojen

kuluessa on kerännyt, antaakin meille tilaisuuden täydentää ja

tarkistaa, jopa osaksi asettaa toiselle psykologiselle pohjalle, mitä

runoilija omaelämäkerrallisessa teoksessa on kertonut lapsuudestaan ja

nuoruudestaan. Me opimme siitä, ettei nuori Goethe suinkaan kulkenut

suoraviivaisesti maailmanhistoriallista kutsumustaan kohti — mistä

hän nuoruusvuosinaan ei voinut olla edes tietoinen — vaan hapuillen

ja etsien, erehtyen ja kärsien. Hänen neroutensa ei varjellut häntä

niistä kokemuksista ja kärsimyksistä, jotka kuuluvat jokaiseen

ihmiselämään. Goethe ei olisikaan se inhimillisyyden edustaja, joksi

hän on kasvanut jälkeentulevien silmissä, jos hänen elämänsä olisi

ollut poikkeuksellinen siinä mielessä, että siitä olisi puuttunut

jotakin siitä inhimillisestä, jonka erottamattomasti katsomme

kuuluvan ihmiskohtaloon. Niinpä ei Goethe suinkaan ollut riippumaton

ulkonaisista olosuhteista. Saamme havaita, että ne päinvastoin

hyvinkin ratkaisevasti vaikuttivat hänen kohtaloihinsa, jopa hänen

runoilijatoimintaansa, m.m. siten, että ne eräänä aikakautena hänen

elämästään melkein kokonaan vieroittivat hänet runon työstä, vieläpä

kymmeneksi vuodeksi. Me voimme niinikään havaita, miten ulkoapäin

tulevat vaikutukset ja herätteet antavat, ei ainoastaan ainehistoa

hänen runolliseen tuotantoonsa, vaan myöskin usein itse sen tyylin,

johon hän kulloinkin valaa runosuoniansa. Hän on eri aikoina elämästään

tietoisesti lähennellyt, jopa suorastaan jäljitellyt Shakespearea,

Rousseau'ta, kansanlaulua, kreikkalaista tragediaa, roomalaista

lemmenlyriikkaa, persialaista Hafista ja Saadia, hän on löytänyt

sekä gotiikassa että klassillisuudessa omaa itseänsä, antiikissa ja

keskiajassa, mutta hän ei ole pysähtynyt mihinkään, hän on rientänyt

alati eteenpäin, tyydyttämättömänä valtavassa kaipuussaan löytää

lopullinen ilmaisu sille, mitä hän sisimmässään oli ja mitä hän

sisimmässään tunsi liikkuvan. Ulkonaiset olosuhteet ja ulkoapäin

tulevat vaikutukset eivät kuitenkaan koskaan orjuuttaneet häntä eivätkä

hänen luovaa nerouttaan. Hän löysi vapautensa, oman itsensä, myöskin

hänelle alkuaan vieraissa olosuhteissa, samoinkuin hänelle vieraissa

tyylilajeissa. Sillä hetkellä, jolloin ulkonaiset olosuhteet olisivat

muuttuneet hänelle kahleiksi tai hänen omaksumansa tyyli maneeriksi,

oli hän jo molemmat jättänyt. Goethen näennäisen passiivisuuden

takana piili herkkä itsesäilytysvaisto. Niinkuin kaikki, joiden

elämäntyössä ja henkilöllisyydessä me näemme jotakin jumalallista, on

Goethe tuntenut, niin maan lapsi kuin hän olikin, että pahinta mitä

elämässämme voi tapahtua on että tuotamme sielullemme vahingon.

Kun ajattelemme, miten runsaasti ja näköjään tarkoituksettomasti

luonto tuhlaa yksilöitä maailmaan, kun ajattelemme, miten jokaisen

sukupolven mukana kymmenet ja sadat miljoonat syntyvät ja katoavat

jälkeä jättämättä, kun ajattelemme, miten ahtaat rajat välttämättömyys

yleensä antaa ihmiselämälle, miten saidasti se mittaa meille meidän

mahdollisuutemme, kun ajattelemme ihmiselämän ja oman elämämme

pienuutta ja irratsionalisuutta — kun tätä kaikkea ajattelemme,

seuraamme ihmetyksellä ja hartaudella sellaista elämänvaellusta kuin

Goethen, joka on jättänyt vuosisatoihin jälkensä, nostamme katseemme

elämäntyöhön, joka nousee korkealle näkyviin ajan hukuttavasta

lentohiekasta niinkuin nousevat vanhojen mestarien rakennustaiteen

suuret luomat kaiken katoavan keskeltä. Kunnioitukseemme ja ihailuumme

sekaantuu kiitollisuutta, sillä tällaisessa ihmiselämässä näemme oman

inhimillisyytemme tavallansa edustettuna ja arvoon nostettuna. Se

antaa meille ikäänkuin vakuutuksen siitä, että huolimatta kaikesta

satunnaisesta ja pienestä, kaikesta surullisen avuttomasta, jonka

tiedämme aina kuuluvan ihmiskohtaloon, ihmiselämä kuitenkin voi

sisällyttää itseensä jotakin kestävää, jotakin yli-yksilöllistä, joka

ei kuolemassa häviä, joka ei katoa yksilön mukana vaan jää elämään

ja vaikuttamaan hänen jälkeensä. Se antaa meidän tuntea, miten

häipyvä silmänräpäys voi sulkea syleilyynsä jotakin ikuista, jotakin

jumalallista, miten yksilö voi nousta nimettömästä ihmismerestä

arvaamattomaan merkitykseen, esikuvalliseksi toisille, voimanlähteeksi

toisille. Me emme voi omaksua neroilta ja ihmiskunnan suurilta heidän

salaisuuttaan, me emme voi koroittaa itseämme heidän rinnalleen

luovassa voimassa, mutta me voimme heidän oppilainaan kehittää

itsessämme niitä moraalisia voimia, jotka ovat heidän olemassaolonsa

ydin, heidän luovan toimintansa hermo, heidän inspiratsioninsa syvin

lähde. Tässä merkityksessä käsitän moraalilla kaikkea sitä mitä

ihminen sisimmässään _tahtoo_ ja, vielä enemmän, sitäkin, jota hän ei

ehkä tietoisesti tahdo, vaan jota kohti hänen vaistonsa kurkottuvat.

Moraali tässä mielessä on alkuilmiö, se on ihminen paljaimpana,

riisuttuna siitä sosiaalisesta ja historiallisesta tilapäisyydestä ja

sovinnaisuudesta, johon elämän käytäntö hänet pukee. Se mikä Goethessä

viime kädessä ja lopulta on mieltäkiinnittävintä ja tärkeintä, se mihin

hänen merkityksensä ihmiskunnalle perustuu, on juuri hänen moraalinsa

tässä mielessä, s.o. mitä hän on _tahtonut_ sisimmässään. Kun

jälkeentulevat sukupolvet ovat nostaneet Goethen hänen kunnia-asemaansa

viimeisten vuosisatojen henkisessä historiassa, niin tahtoo se sanoa,

että ne ovat nostaneet kunniaan ne elämänarvot, jotka sisältyvät tai

sisällytetään käsitteeseen _Goethe_. Nämä elämänarvot taas on Goethe

itse eräässä mielessä asettanut, tahtomalla juuri niitä eikä jotain

muuta, suorittamalla valintansa niiden hyväksi ja hylkäämällä muun.

En tarkoita, että tämä valinta olisi ollut tietoista, vielä vähemmän

että se olisi perustunut johonkin älylliseen harkintaan. Niinkuin

kaikki mikä elämässä on syvintä ja samalla tärkeintä on tämä valinta

tapahtunut tiedottomasti, vaistomaisesti.

Mutta vaikkakin se kaunis orgaaninen kasvu, joka on Goethen elämälle

ominainen, pohjautuu syvemmälle kuin hänen tietoiseen pyrkimykseensä,

oli Goethellä kuitenkin nuoruudestaan lähtien voimakas tunne elämänsä

merkityksestä ja arvosta, samoinkuin kehittynyt tarve suojella ja

varjella itseään häiritsevältä vaikutukselta. Jo hänen ensimmäisinä

ylioppilasvuosinaan loukkasi hänen kehittynyt itsetuntonsa hänen

tovereitaan ja kautta koko elämänsä, ei vähimmin vanhuutensa

keskusteluissa Eckermannin kanssa, asetti hän itsensä poikkeusasemaan

omassa ympäristössään ja ajassaan. Tähän vaistomaiseen tunteeseen

elämänsä merkityksestä liittyi syvä edesvastuun tunne. Mitä

epikurolaisia piirteitä tapaammekin Goethen elämästä, on kuitenkin

sanottava, että hänen elämyksensä ovat olleet hänelle aina elämän

_vaiheita_, kehitysasteita, niiden pohjalla on ollut aina sisäinen

välttämättömyys, ei hetkellinen, tilapäinen halu. Goethen elämään

painaa kauttaaltaan leimansa syvä vakavuus. Kuta vanhemmaksi hän

tuli, sitä silmiinpistävämmäksi kävi tämä piirre hänessä. Hän tunsi

yhä selvemmin ja voimakkaammin, että hänen sanansa ja tekonsa saivat

merkitystä kauas yli hänen yksilöllisen minänsä. Mutta hänellä ei ollut

tätä tunnetta vain omaan elämäänsä nähden, kaikki inhimillinen toiminta

ja vaikutus kasvoi hänen silmissään vertauskuvalliseksi, symbooliseksi.

Kaikki _merkitsi_ hänelle jotakin yli jokapäiväisen, niin sanoakseni

reaalisen arvonsa. Jokainen teko, jokainen pyrkimys, jokainen saavutus

oli lopullisesti ymmärrettävissä vain suuremmassa yhteydessä ja

syvempää taustaa vastaan kuin minkä tarjosi yksityinen tapaus erikseen

arvosteltuna. Niinpä saattoi Goethe sanoa vanhuutensa puhetoverille

Eckermannille nuo paljon merkitsevät sanat: "Ich habe all mein Wirken

und Leisten immer nur symbolisch angesehn und es ist mir im Grunde

ziemlich gleichgultig gewesen, ob ich Töpfe machte oder Schusseln" —

olen aina pitänyt kaikkea toimintaani ja työtäni symbolisena ja minulle

on pohjaltaan ollut jotenkin yhdentekevää, olenko laatinut ruukkuja

vaiko vateja.

Goethellä oli syvälle juurtunut vastenmielisyys kaikkea teleologista,

tarkoitusperäisyyteen perustuvaa käsitystapaa vastaan. Koska

hänelle, kuten hän kuvakielellään sanoo, ei merkinnyt mitään, tekikö

hän ruukkuja vaiko vateja, ei myöskään mikään hänen runoluomansa,

ei edes hänen kirjallinen tuotantonsa kokonaisuudessaan ollut

hänelle hänen työnsä ja elämänsä _tarkoitus_. Jottemme tekisi

väkivaltaa hänelle, on _meidän_ myöskin varottava sovittamasta tätä

teleologista arvostelutapaa hänen elämäänsä. Jos hän loi nuoruudessaan

"Mailied'insä" ja "Wertherinsä" ja vanhuudessaan Marienbadenin elegiat

ja "Faustin" II:n osan, oli tässä kaikessa yhtä vähän "tarkoitettua"

kuin omenapuun kukissa keväällä ja hedelmissä syksyn aikaan. Niinpä

ei meillä ole oikeutta katsoa Goethen teoksia hänen elämänsä

tarkoitukseksi tai mitata edellisten merkityksellä jälkimmäisen arvoa.

Goethe ei ollut yksinomaan eikä ensi sijassa kirjailija, ei edes

runoilija, ja me pienennämme hänen mittasuhteitaan jos me koetamme

sovittaa häntä määrätyn ammatin tai kutsumuksen puitteihin. Lähes

kuusikymmenvuotiaana lausui hän itse: "Ei vaan ammattina mitään, se

on minun luontoani vastaan! Tahdon kaiken, mitä voin, tehdä leikkien

ja juuri sitä mitä eteeni tulee ja niinkauankuin minulla on siihen

halua. Niin olen nuoruudessani leikkinyt, tietämättäni; niin tahdon

tietoisesti jatkaa koko jäljellä olevan elämäni." Mikään ulkoapäin

asetettu "päämäärä", mikään "tarkoitus" ei saanut rajoittaa elämän

vapaata kasvua hänessä, ei saanut ohjata häntä muualle kuin minne

sisäinen välttämättömyys häntä ajoi. Tässä mielessä merkitsee

leikkisana Goethen käyttämänä suurinta vakavuutta. Jos välttämättä

tahdomme jotakin "tarkoitusta" Goethen elämään, on meidän se etsittävä

tästä elämästä itsestään, sen itseään toteuttavasta pyrkimyksestä, sen

lakkaamattomasta kasvusta omien mahdollisuuksiensa täyteen mittaan —

niinkuin Goethe itse on sanonut: "Elämässä on kysymys vain elämästä, ei

sen tuloksista."

Tämän oman inhimillisyytensä mittojen täyttäminen korkeimpaansa asti,

ei olisi ollut mahdollista, jos hän olisi antanut jonkin määrätyn

elämänkutsumuksen, jonkin ennakolta asetetun tehtävän vangita ja

rajoittaa itseään. Hänen voimakas elämäntunteensa, joka tapaili

äärettömyyksiä, pani hänet kulkemaan "joka suuntaan äärellisyyteen".

Jokainen tie, joka aukeni tutkimukselle tai runoilijafantasialle oli

käytävä loppuun saakka, jokainen itu hänen persoonallisuudessaan oli

kehitettävä kukkaansa ja hedelmäänsä. Hänellä oli kiire, sillä hänen

kaipuunsa veti häntä alati laajentamaan inhimillisyytensä alaa —

hänellä oli aikaa odottaa, sillä hän tunsi henkensä kypsyvän hänen

tahdostaan riippumatta, niinkuin maamies tietää satonsa tuleentuvan

siitä huolimatta, nukkuiko hän vai oliko hän valveilla. Hän tiesi, että

hänen tarvitsi vain olla uskollinen luonnolle itsessään, täyttääkseen

mahdollisuuksiensa mitan.

Se riippumattomuuden vaisto, se tarve olla eräässä mielessä mieluummin

dilettantti kuin ammattilainen, se halu luopua ennakolta määrätyn

elämänuran houkutuksista, voidakseen sitä paremmin seurata sisäisen

kutsumuksensa ääntä, voidakseen olla ihminen omien mittojensa mukaan,

ainoastaan ihminen, tämä vaisto ja tämä tarve on usein ollut ominainen

niille, jotka ovat elämällään ja vaikutuksellaan laajentaneet ja

syventäneet inhimillisyyttä ja siten suorittaneet historiallisen

kutsumuksen.

Eräs runoilija, pienempi kuin Goethe, mutta viime vuosisadan suurimpia,

Alfred de Musset, on hienosti ja lyyrillisen elävästi kuvannut tätä

vaistoa ja tätä tarvetta. Sen mitä hän on pukenut sanoiksi on myöskin

nuori Goethe tuntenut:

"Muistan vielä päivän", kertoo Musset, "jolloin isäni, ajatellen

tulevaisuuttani, puhui minulle eri elämänurista, kehoittaen minua

tekemään vaalini. Seisoin nojaten ikkunan pieleen ja katsoin kapeaa,

yksinäistä poppelia, joka keinui puutarhassa. Ajattelin kaikkia

noita elämäntehtäviä ja koetin päätellä, mikä niistä sopisi minulle.

Punnitsin niitä mielessäni, mutta yksikään ei minua miellyttänyt ja

niin annoin ajatukseni liidellä edelleen. Äkkiä alkoi minusta tuntua,

että maa liikkui allani. Oli kuin olisi se jylhä, näkymätön voima, joka

ajaa maapalloa eteenpäin avaruudessa, tullut aistimin havaittavaksi.

Näin maan liikkuvan taivasta kohden — minusta tuntui kuin olisin

ollut laivassa ja puutarhan poppeli oli masto. Ojentausin suoraksi,

levitin käsivarteni ja huudahdin: 'On kyllin kutsumusta olla päivän

matkustajana tässä aluksessa, joka ui eetterin meressä! On kyllin

kutsumusta olla ihminen, musta täplä tässä laivassa! Tahdon olla vain

ihminen, yleensä — en mitään muuta!'"

Olla ihminen, yleensä, ei mitään muuta — sitä on Goethe ollut

syvemmässä, täydellisemmässä mielessä kuin kukaan toinen historiallinen

henkilö uudella ajalla. Hän on omalla elämällään antanut

eurooppalaiselle inhimillisyydelle syvemmän merkityksen ja sisällön,

hänen henkeään elää kaikessa siinä, jonka hänen jälkipolvensa ovat

itselleen omaksuneet, siinä sielunvireessä, missä meidänkin aikamme

sykkii. Hän on sillä väsymättömällä, mutta samalla vaivattomalla

energialla, jonka hän oli saanut luonnolta lahjaksi, kyntänyt

useammat ja syvemmät vaot eurooppalaisen hengen elämään kuin kukaan

toinen renessanssin jälkeen. Vaatimattomasta alustaan nostaa hän

saksalaisen kirjallisuuden kunnia-asemaan Euroopan kirjallisuuksien

joukossa. Hän antaa saksankielelle ennen tuntemattoman ilmehikkyyden

ja voiman. Kaiken hänen kansassaan ja aikakaudessaan liikkuvan

pyrkimyksen ja kysynnän, kaiken tutkijatarpeen ja runoilijanäkemyksen

yhdistää hän nerollaan voimakkaaksi, suureksi synteesiksi. Hän luo

omasta lihastaan eurooppalaisen rodun syvimmän edustajan Faustissa,

joka levottomassa, äärettömyyksiä tavoittelevassa kaipuussaan ja

väsymättömässä pyrkimyksessään kätkee länsimaan kulttuurin koko sielun,

sen suuruuden ja voiman, samoinkuin sen heikkouden ja tragiikan. Hän

näkee korkealta näköalapaikaltaan, aikakautensa yläpuolella seisten,

monien tieteiden aloilla kauemmaksi kuin ammattitutkijat. Hän kirkastaa

ennakkoluulottomuudellaan henkistä näköpiiriä eri suuntiin. "Olen

tullut vanhaksi kaikelle muulle paitsi totuudelle", sanoo hän elämänsä

keskipäivän aikaan. Hän kulkee joka suuntaan äärellisyyteen, kokeakseen

kaikki mahdollisuudet, mitkä ihmiselämälle yleensä ja hänelle

erikoisesti saattoivat olla tarjolla.

Hänen totuutensa eivät ole ilmaistavissa yksinkertaisissa

oppilauseissa. Ne ovat perusluonteeltaan dynaamisia ja vaikeasti

tavoiteltavissa abstraktisella käsite-kielellä. Päästäksemme niiden

perille tai saadaksemme niistä edes aavistuksen on meidän seurattava

häntä keskelle hänen toimivaa elämäänsä. Meidän on annettava hänen

inhimillisyytensä tulla eläväksi itsessämme, meidän on pyrittävä

käsittämään kuinka syvällä oikeutuksella jälkipolvet ovat sovittaneet

hänen omia sanojaan:

_Das ist führwahr ein Mensch gewesen_.

Jos sen teemme, olemme varmaan huomaavat, että me Goethen edessä

seisten seisomme samalla aikakautemme syvimpien kulttuuriprobleemien

edessä.

Runouden kuvastimessa · 第 14 / 33 题