As there have been two systems determining the relations of husband and

wife in respect of property and of personal control, so also have there

been throughout all history two aspects of the institution of marriage,

one in which the sensual and material element has predominated, the

other in which the spiritual and religious element has come in to give a

higher and refining character to the relation. In this case, however, it

is not possible to make the relative importance of these two aspects

synchronize with the general progress of civilization, nor even with the

elevation of the position of women. It is true that among barbarous and

some semi-civilized races the physical side of the institution is almost

solely regarded, and that we may suppose a remote age when primitive man

was in this respect not much above the level of other animals. But there

have been epochs when civilization was advancing while the moral

conception of marriage, or at any rate the popular view of marriage as a

social relation, was declining. The tie between husband and wife in the

earlier days of Rome was not only closer but more worthy and wholesome

in its influence on the lives of both than it had become in the age of

Augustus. Christianity not only restored to the tie its religious

colour, but in dignifying the individual soul by proclaiming its

immortality and its possibility of union with God through Christ gave a

new and higher significance to life as a whole, and to the duties which

spring from marriage. The greatest advance which the Christian world

made upon the pagan world was in the view of personal purity for both

sexes which the New Testament inculcated, a view absent from the Greek

and Italian religions and from Greek and Latin literature, though there

had been germs of it in the East, where habits of sensual indulgence

more degrading than those of the West were opposed by theories of

asceticism, which passed into and tinged primitive and mediaeval

Christianity.

The more ennobling view of love and of the marriage relation held its

ground through the Middle Ages. There was plenty of profligacy—as indeed

the ideal and the actual have never been more disjoined than in the

Middle Ages. But in spite of profligacy on the one hand, and the

glorification of celibacy on the other, and notwithstanding the

subjection of women in the matter of property and even of personal

freedom, the conception of wedded life as recognized by the law of the

Church and enshrined in poetry remained pure and lofty. That the

Reformation took away part of the religious halo which had surrounded

matrimony may be admitted. Whether this involved a practical loss is a

difficult question. It may be that, in their anxiety to be rid of what

they deemed superstition, and in their disgust at the tricky and

mercenary way in which ecclesiastical lawyers had played fast and loose

with the intricate rules of canonical impediment, the Reformers of

Germany, Scandinavia, and Scotland forgot to dwell sufficiently on the

fact that though marriage is a civil relation in point of form and legal

effect, it ought to be, to Christians, essentially also a religious

relation, the true consecration of which lies not in the ceremonial

blessing of the Church, but in the solemnity of the responsibilities it

involves. Yet it is not clear that, in point of domestic happiness or

domestic purity, the nations which have clung to the mediaeval doctrine

stood a century ago, or stand now, above those which had renounced it.

General theories regarding the influence of particular forms of

religion, like theories regarding the influence of race, are apt to be

misleading, because many other conditions have to be regarded as well as

those on which the theorist is inclined to dwell.

Whoever regards the doctrines of the Roman Catholic Church respecting

marriage and realizes her power over her members will expect to find a

higher level of sexual morality in Roman Catholic countries than he will

in fact find. So on the other hand will he be disappointed who accepts

that view of the superiority in social virtues of peoples of Teutonic

stock which finds so much favour among those peoples, for dissolutions

of the marriage tie have latterly grown more frequent than they formerly

were among Protestant and Teutonic nations, and are apparently less

condemned by public opinion than was the case in older days.

The material progress of the world, the mastery of man over nature

through a knowledge of her laws, the diffusion of knowledge and of the

opportunities for acquiring it, are themes which ceaselessly employ the

tongues of speakers and the pens of journalists, while they swell with

pride the heart of the ordinary citizen. But they are not the things

upon which the moral advancement of mankind or the happiness of

individuals chiefly turns. They co-exist, as the statistics of recent

years show, with an increase over all, or nearly all, civilized

countries of lunacy, of suicide, and of divorce.

XVII

_INAUGURAL LECTURE_[234]

THE ACADEMICAL STUDY OF THE

CIVIL LAW

Narrow as is the sea that parts England from the continent of Europe, it

has cut her off as effectually from many continental influences as if

she lay far out in mid-Atlantic. When it is considered how close are our

affinities of blood with the Low-German races, and how intimate during

the Middle Ages were our relations, intellectual as well as political,

with the whole of Western Europe, the individuality of the English

people and its institutions appears singularly well-marked; and one is

surprised to see in how many points the great nations of the continent

resemble one another and understand one another, while all alike differ

from us, and are comparatively incomprehensible to us. This strangeness

of England is what most strikes the foreigner who comes among us; be he

Frenchman, German, Spaniard, or Italian, he seems less at home in

England than anywhere else in Christendom. As in the woodland wealth of

our country, as in the architecture of our towns and the structure of

our houses, so also in the social usages and mental habits of Englishmen

one discovers something peculiar, something bearing witness to a

prolonged isolation, to an exemption from those influences, speculative

as well as practical, which have operated on all or nearly all the other

members of the European commonwealth.

-----

Footnote 234:

Delivered at Oxford, February 25, 1871, on entering on the duties of

the Regius Professorship of Civil Law.

-----

Such isolation has been in no respect more marked or more fruitful in

results than in the case of our law. In spite of the immense power of

the mediaeval church, in spite of the influence of the universities, and

of the strangers who flocked to them from all quarters, the Roman

jurisprudence exerted a comparatively slight influence upon the

technical development of our law and the formation of our habits of

legal thought. Here, where the language, and to a great extent the

customs of the people, were of Teutonic origin, it found a less

congenial soil than in Italy or France, while there were no such

political associations with the Roman name as those which gave the

Corpus Juris its authority in Germany. Whatever be the cause, it is

clear that Roman law was never thoroughly domesticated in England. True

it is that one of the first notices we have of the existence of our

University is that which mentions the Lombard Vacarius as lecturing on

law (doubtless on the Digest of Justinian) at Oxford, under the

patronage of Archbishop Theobald, in the days of King Stephen[235]; and

there is abundant evidence that the study was regularly pursued there

down till and in the sixteenth century. The statutes of the older

colleges make provision for some of the fellows proceeding to degrees in

law; and indeed the only law degrees Oxford has given, since those in

canon law were abolished by King Henry the Eighth, have been degrees in

civil law. But the customary or common law, unrecognized in the

universities, gained exclusive possession of the seats of legal study in

London. That hostility to the pretensions of the foreign laws which had

been so forcibly expressed by the barons at Merton in Henry the Third’s

time, and again by the Parliament of Richard the Second, maintained ever

after a watchful and jealous attitude. Persons who had mastered Roman

law at Oxford were obliged, when they practised in the courts at

Westminster, to disguise or disclaim any appeal to its authority; and

when the Reformation finally broke the link between England and Rome,

and in doing so loosened the ties that bound English men of letters to

the general movement of European learning and thought, the study of the

canon law virtually expired among us, while that of the Civil Law

maintained only a feeble and flickering life[236]. Its practical utility

(except to practitioners in the ecclesiastical courts) was apparently at

an end; and in the cloud of dullness and sluggishness that settled down

upon Oxford and Cambridge at the end of the seventeenth century, it only

shared the fate of other studies which had as much to commend them to an

active and curious intellect. A few distinguished publicists and

lawyers, such as Arthur Duck, Selden, Hale, Holt, and those two

brightest ornaments of the English bench, Lord Hardwicke and Lord

Mansfield, were well versed in its rules, but the great mass of English

lawyers regarded it with suspicion and dislike, and the very praise

which Hale bestows testifies to the slight interest felt in it. ‘He set

himself much,’ says Bishop Burnet his biographer, ‘to the study of the

Romane law, and though he liked the way of judicature in England by

juries much better than that of the civil law, where so much was trusted

to the judge, yet he often said that the true grounds and reasons of law

were so well delivered in the Digests, that a man could never understand

law as a science so well as by seeking it there, and lamented much that

it was so little studied in England.’

-----

Footnote 235:

‘Oriuntur discordiae graves, lites et appellationes antea inauditae.

Tunc leges et causidici in Angliam primo vocati sunt, quorum primus

erat magister Vacarius. Hic in Oxenefordia legem docuit, et apud Romam

magister Gracianus et Alexander, qui et Rodlandus, in proximo papa

futurus, canones compilavit.’—(Gervas. Dorob.; _Act. Pontif Cantuar.;

Theodbaldus_.)

Footnote 236:

For some time after the breach Englishmen used to resort to

continental universities, and there, of course, they found Roman law

taught; but this practice died out before very long.

-----

The ancient rivalry of the Civil and the Common law proved eventually

the cause of mischief to both. Having reigned bn 494.png supreme in the

universities, the civil law had never taken root in the Inns of Court,

and when it fell in the universities it fell utterly. On the other hand,

the common lawyers, whose study was originally not recognized in Oxford

or Cambridge, were well enough content with the position they had

obtained for it in London, and do not seem to have seen how much was to

be gained by introducing it into the ancient seats of learning. Thus

both systems, to the loss as well of the profession as of the

universities, came to be neglected in the very places where they might

best have been cultivated in a philosophical spirit; and it was not

until Mr. Viner founded his Chair in A.D. 1756 that English law was

recognized in Oxford as an academic study, while in Cambridge no

provision was made for the teaching of it until the beginning of the

present century.

That isolation of England to which the neglect of the Civil Law may be

ascribed has of late years perceptibly diminished. Owing partly to the

more frequent and easy intercourse which improved means of communication

have produced, partly to the removal of old national prejudices, partly

to that increased recognition of the power of ideas which is commonly

associated with the growth of democracy, civilized Europe has within the

last eighty or ninety years become much more of a single intellectual

commonwealth than it has been at any time since the Reformation,

perhaps, indeed, since the fall of the Roman Empire. The long-standing

jealousy of the Civil Law as a foreign system, associated with the

overweening pretensions of emperors and popes, has at last vanished. A

century ago this feeling was still so active, that Lord Mansfield’s

enemies found it worth while to charge him with having, as a Scotsman,

an undue partiality for the Roman law, and designing, by means of its

despotic principles, to sap the liberties of Englishmen—‘corrupting by

treacherous arts the noble simplicity and free spirit of our Saxon

laws;’ though as a matter of fact, Lord Mansfield left Scotland at the

age of three, and the use which he made of his knowledge of Roman

jurisprudence was made by applying its rational principles to the

elucidation of the civil, and indeed chiefly of the commercial parts of

the English system. Such prejudices seem now to lie far behind. We live

in the midst of a general unsettling of respect for whatever exists,

which does not spare the laws or even the constitution of England, and

welcomes new ideas from every quarter. Thus the influence of the great

German civilians begins to tell upon English students, while the rise of

a vigorous historical school in England has quickened our curiosity in

whatever helps to explain the ancient and the mediaeval world. The

feeling so awakened has happily coincided with an interest in the

scientific amendment of the form of English law, different from that

desire to improve and correct its substance of which Bentham was the

first exponent, and which inspired the labours of Romilly and Brougham.

The efforts of these great men were chiefly directed to the removal of

harsh enactments, of rules due to economic errors, and of technicalities

which defeated the ends of justice. Their modern successors, finding the

law purged of its grosser faults, are rather concerned with its

reduction into a more orderly and systematic shape. The three leading

questions of reform at this moment are questions of form, relating not

so much to substance as to the shape and form which the law ought to

take. What are the best means of fusing legal and equitable

procedure[237]? How may Acts of Parliament be drawn more concisely and

symmetrically? How are we to frame, out of the vast and chaotic mass of

our reported cases and statutes, an organized body of rules, a Digest or

a Code? Finding themselves thus brought face to face with the problem

which Justinian partially solved, and which several modern states, as

notably France, Austria, Prussia, and Italy have again had to

solve[238], English lawyers are being driven to examine the means

whereby codification was accomplished, and the results that followed it.

They feel that for the execution of so great a work men are needed who

have had something more than an empirical training, and are disposed to

believe that in any systematic course of legal history and philosophy

which might be devised to form the mind of the jurist as preliminary to

his purely professional studies, a chief place should be assigned to the

study of the Roman law. Thus, what with our own actual needs, what with

the influence of the scientific spirit of the Continent, there has been

awakened in England an interest in the Civil Law and an estimate of its

worth which, although still matter rather of faith than of sight, is yet

strong enough to give the University of Oxford not merely a motive for

endeavouring to revive the study, but a reasonable hope that it may be

revived with success, to the substantial benefit as well of the

universities themselves as of the legal profession.

-----

Footnote 237:

This was effected by the Judicature Act of 1873.

Footnote 238:

To these one may now add the new German Empire, which was coming into

being when this Lecture was delivered in A.D. 1871. A Civil Code for

the Empire began to be prepared in 1872 and came into force in 1900.

-----

To prove that Roman law does deserve in England, and especially from the

University, more attention than it now receives may well be thought, at

least in Oxford, a spot which was long its home, a superfluous labour.

That it fills so large a place in the world’s history, that it is the

fruit of so great an expenditure of human genius and industry, is of

itself a sufficient reason why it should engage the labours of a learned

body which has, in Bacon’s words, taken all knowledge to be its

province. I may therefore content myself with touching upon some of the

purposes which the study may be made to serve, and indicating some of

the directions in which it may most usefully be pursued; premising

always that academical study has two objects, the furtherance of

learning and discovery, and the preparation of young men to be, not

merely useful and active in their future occupations, but also, in the

widest sense of the word, good citizens. These two objects have been

sometimes, under the names of Research and Education, opposed to one

another, and no small controversy has been maintained touching their

respective claims. Are they not in truth closely intertwined? since the

greater the zeal wherewith a study is pursued, so much the greater is

the teacher’s influence on the taught; and since experience shows that

when the work of education has been neglected by schools and

universities, such neglect has not been caused by any absorption in

abstract studies, but by mere dullness and self-indulgence, as fatal to

study as they can be to education.

The various utilities of a knowledge of the Roman law fall into two

classes: those which connect it with the liberal studies of a

university, and specially with classical philology, with history, and

with ethics; and those which belong rather to the faculty of law, and

entitle it to a place in a strictly professional curriculum.

Taking the former of these heads first, there is no more obvious reason

for pursuing the study than the light which it throws upon Roman

history, which is, it can hardly be too often repeated, substantially

the foundation of all modern European history. No people was ever so

thoroughly permeated by legal ideas as were the Romans; none rated the

dignity of the profession so high, spent so much pains in the

elaboration of legal rules, and formed, let it be added, so worthy a

conception of what law ought to be. Hence the whole political history of

the Roman people and state is so involved with its legal institutions,

that it can be understood only when regarded as derived from and

conditioned by them. This is signally true not only of the regal and

earlier republican period—in all early states of society, legal customs

do for a people what a political constitution does in later times, or,

in other words, public and private law are closely intertwined—it is

true also of the republic in the days of Sulla and Julius Caesar, and of

the long period of the Empire. Most of the constitutional arrangements

of the Roman state depended upon those of private law, and many of the

gravest political questions turned upon legal doctrines. The subject of

the Agrarian laws, for instance, is intimately involved with the legal

conception of possession, as distinct from ownership, and can hardly be

mastered without a knowledge of technical theory. The structure of the

_gens_, the nature of the agnatic tie and of the _patria potestas_, the

judicial character of the chief administrative magistrates, the doctrine

of adoption—all and each of them exerted a powerful influence on the

political fortunes of Rome. Adoption, for instance, became from time to

time under the Empire the means of working a system of appointment to

the sovereign power, which could show the merits without the evils of

hereditary succession. I forbear to dwell on the number of historical

incidents, like that of Virginia and Appius Claudius, or of allusions in

poetical and philosophical writers, such as those which every scholar

remembers in Horace, Ovid, Juvenal, and most of all in Cicero, which

only a knowledge of the civil law can elucidate. A student of the

classics need not read the Corpus Juris merely for the sake of

understanding these, any more than one is bound to read Coke or Hale for

the sake of better seeing the point of the numerous legal phrases in

Shakespeare. Few would go so far as the enthusiastic civilian who

maintained that every divine ought to learn Roman law, because there are

passages in the New Testament which a knowledge of it serves to explain.

But, though every scholar need not, some scholars certainly ought; for

there is much in the literature, and, indeed, in the literary spirit and

feeling of the Romans, which is due to legal influences, and which can

be fully apprehended and expounded by those only who have made

themselves familiar with these influences in their source. In

particular, such study is necessary in order to appreciate the character

of the Empire in its relation to the peoples of the Mediterranean whom

it embraced. Rome’s great gift to the world was her jurisprudence; and

the most interesting chapter in her history is that which traces,

coincidently with the gradual extension of Roman citizenship and Roman

law to the subject races, the steady amelioration in its positive rules,

and its development from a harsh and highly technical system into one

grounded on principles of reason and justice, principles which are

indeed common to all civilized peoples, but which the Roman jurists were

the first to expound and apply. To this great work was devoted, from the

time of Augustus onwards, nearly all the genius and labour, not of Rome

merely but of the Roman world, which was not expended on abstract

speculation; and it is more than an accident that long after the

language of Virgil and Cicero had become debased in the hands of florid

rhetoricians and soulless versifiers, its purity and its nervous

precision were preserved in the hands of men like Papinian and

Modestinus.

A second utility which may be claimed for our study, is its bearing upon

the history of mediaeval and modern thought. When the Western Empire

perished amidst the storms of the fifth century, its law did not perish

with it, but remained a chief factor in European history, more widely,

although less directly, influential. The barbarian conquerors, who

brought with them only the rude customs by which they had lived in their

native forests, soon felt the need of a regular legal system, and were

glad to recognize that which they found subsisting. They allowed their

subjects, the Latin-speaking provincials, to use it; in some countries

they came to use it themselves; parts of it were collected and published

in such compilations as the Breviarium of the West Gothic Alarich the

Second and the Lex Romana Burgundionum. At the close of the Dark Ages,

the study of the original texts revived, first in Italy, then in France,

England, and Spain. Schools of law arose all over Europe. Immense pains

were spent on the interpretation of the Digest, and it became

thenceforth, for many generations, the foundation of the education and a

principal part of the knowledge of every lawyer and publicist. As the

mighty fabric of ecclesiastical power grew up, it created with the help

of Roman materials its own body of laws, varied of course by the nature

of the subjects, and coloured by religious ideas, but substantially

Roman after all. In this, as in so much else, the Papacy was, to use the

forcible expression of Hobbes, ‘the ghost of the old Empire, sitting on

its tomb and ruling in its name.’ And thus, in the hands of the very

ecclesiastics who forbade its study, as hostile to their own pretensions

and favourable to those of their antagonist, the Emperor, the doctrines

of the Civil Law obtained a wider range than ever before. As its

continued existence was one chief cause of the fantastic belief in the

continued life of the Roman Empire, so that very belief became in turn

the cause of its ultimate reception, in Germany, where it had not

prevailed, no less than in Italy, where it had prevailed continuously,

as effective and binding law. Being studied by all the educated men, the

poets, the philosophers, the administrators of the Middle Ages, it

worked itself by degrees into the thought of Christendom, losing the

traces of its origin, as it became part of the common property of the

world. A knowledge, therefore, of what it was, and of how it influenced

mankind, helps to explain much which might otherwise have remained

obscure in the literature of the Middle Ages and the Renaissance—much

whose bearing a modern finds it hard to grasp, just because law holds a

different place in his conceptions, and because he does not realize the

power it exerted over untrained and uncritical minds. Theology is an

instance, but by no means the only instance, of a branch of inquiry over

which legal notions once exercised a sway they have now lost.

Studies in history and jurisprudence, volume 2 (of 2) · 第 34 / 40 段