“An act of the queen’s privy council having been proclaimed at

Edinburgh, immediately on her arrival, forbidding any disturbance to be

given to the mass, under pain of death, Knox openly declared against it,

in his sermon, on the following Sunday; and on the marriage of the queen

with Darnley, he not only preached another sermon, expressing his

dislike to the alliance, on account of the religious principles avowed

by the young nobleman; but when the latter went to hear him preach, he

took occasion to speak his opinions, in terms certainly not the most

gentle. Such plain and honest dealing as this, was not very likely to be

palatable to a court, and he was accordingly silenced.

“By no means, however, deterred, he went on, in private, with the great

work of reformation; and was one of the most active and successful

instruments, in delivering Scotland from papal corruption, and priestly

domination. He lived to preach against the awful massacre of the

Protestants, in Paris, on St. Bartholomew’s-day; and desired that the

French ambassador might be informed that he had done so.

“He died the twenty-fourth of November, 1572, and was interred at

Edinburgh, several lords attending his funeral; and particularly the

earl of Morton, who was on that day chosen regent of Scotland, and who,

as soon as he was laid in the grave, exclaimed, ‘There lies one who

never feared the face of man—who has been often threatened with dirk and

dagger, but yet has ended his days in peace and honour; for he had God’s

providence watching over him in a special manner, whenever his life was

sought.’

“In judging of the character of John Knox, we must make some allowance

for the age in which he lived, and the part he was destined to act.

Happily for us, we live in a day when party spirit and religious bigotry

are much softened: let us, therefore, endeavour to be thankful for the

blessing, and learn to look with charity and brotherly love, on those

who may differ from us in their mode of worshipping the Supreme Being.

“But the dinner-bell rings: let us leave the gallery,” said Mr. Wilmot.

------------------------------------------------------------------------

CHAP. IV.

----------

“WHAT have you found to excite your curiosity there, Susan?” said Mr.

Wilmot, observing her eyes fixed upon the full-length picture of a

gentleman attired in the costume of the reign of Henry the Eighth.

“I am looking, Sir,” she replied, “at the singular dress of this

gentleman.”

“At no period, perhaps, of our national history,” continued Mr. Wilmot,

“was extravagance in dress carried to a higher pitch, than in this and

the succeeding reign. The various modes of _wearing the hair_, and

_cutting the beard_, seem to have afforded much umbrage to Holinshed,

who lived at this time; and he enumerates, with amusing gravity, the

variety and diversity which prevailed with respect to the latter.

Ear-rings of gold, stones, or pearls, were in use amongst the courtiers.

‘But never,’ he mournfully observes, ‘was it merrier with England, than

when an Englishman was known abroad by his own cloth; and contented

himself at home with his kersey hose, his plain slops; (or small

clothes;) his coat, gown, or cloak, of brown, blue, or _puke_; with some

pretty furniture of velvet or fur, and a doublet of sad tawny, or black

velvet, or other comely silk; without such cuts or gaudy colours as are

worn in these days, and never brought in but by consent of the French,

who think themselves the gayest men when they have most change of jaggs,

and variety of colours about them. Certainly, of all ranks,’ he

continues, ‘our merchants have the least altered their attire, and are,

therefore, the most to be commended; for, although what they wear is

very fine and costly, yet it still represents the ancient gravity

suitable for citizens and burgesses.’

“It was very unusual to see any young men above the age of eighteen or

twenty, without a dagger either by his side, or at his back; and even

burgesses and aged magistrates, whose occupations are generally supposed

to be peaceful, were also thus armed. The nobility commonly wore swords

or rapiers with their daggers, as did also every servant following his

master. Others carried two daggers, or two rapiers in a sheath, always

about them; and, when quarrels arose, the consequences were frequently

dreadful. These warlike implements were much longer than those used in

any other country. In travelling, some carried with them, on their

shoulders, staves, some of which were twelve or thirteen feet long,

besides the pike of twelve inches; but I must tell you, that these were

mostly suspicious characters.

“To such an excess had this love of dress arisen in the reign of

Elizabeth, that it was thought necessary to check it by a proclamation,

issued in October, 1559. It was, indeed, felt as a serious evil at this

period, when the manufactures of England were in so rude a state, that

almost every article for the use of the higher classes, was imported

from Flanders, France, or Italy, in exchange for the raw commodities of

the country, or, perhaps, for money.

“The invectives of divines have placed upon lasting records some

transient follies, which might otherwise have sunk into oblivion; and

the sermon of bishop Pilkington, a warm polemic of this time, may be

quoted as a kind of commentary on the proclamation. He reproves

‘fine-fingered rufflers, with their sable about their necks, corked

slippers, trimmed buskins, and warm mittens. These tender Parnels,’ he

says, ‘must have one gown for the day, another for the night; one long,

another short; one for winter, another for summer; one furred through,

another but faced; one for the workday, another for the holiday; one of

this colour, another of that; one of cloth, another of silk and damask:

change of apparel, one afore dinner, another after; one of Spanish

fashion, another of Turkey; and, to be brief, never content with enough,

but always devising new fashions and strange.”

‘Yea, a ruffian will have more in his ruff and his hose, than he should

spend in a year. He, which ought to go in a russet coat, spends as much

on apparel for him and his wife, as his father would have kept a good

house with.”

“Miss Aikin conjectures, that the costly furs here mentioned, had

probably become fashionable, since a direct intercourse had been opened,

in Henry the Eighth’s reign, with Russia; from which country ambassadors

had arrived, whose barbaric splendours had astonished the eyes of the

good people of London. The affectation of wearing, in turns, the costume

of all nations in Europe, with which the queen herself was not a little

infected, may be traced partly to the practice of importing articles of

dress from those nations, and that of employing foreign tailors in

preference to native ones; and partly to the taste for travelling,

which, since the revival of letters, had become laudably prevalent among

the young nobility and gentry of England.

“In the reign of Elizabeth, also, we find an order of the lord mayor and

common council, regulating the dress of apprentices, and directing that

they shall not presume to wear any apparel than that received from their

masters. It was enacted, that ‘apprentices shall wear no hat, but a

woollen cap: they shall not wear ruffles, cuffs, loose collars, nor any

thing more than a ruff at the collar, and that not more than a yard and

a half long. They must wear no doublets but what are made of canvass,

fustian, sackcloth, English leather, or woollen, without any gold,

silver, or silk trimmings. They must wear hose of cloth and kersey; but

of no other colour than white, blue, or russet. Their breeches must be

of the same materials as their doublets, and neither stitched, laced,

nor bordered. Their upper coat must be of cloth or leather, without

stitching, pinking, edging, or silk trimming. They shall wear no other

surtout than a cloth gown or cloak, lined or faced with cotton, cloth,

or baize, with a plain, round, fixed collar. No pumps, shoes, or

slippers, to be allowed them, but of English leather, without being

pinked, edged, or stitched. No girdles or garters to be worn, but what

are made of crewel, woollen, thread, or leather. They must wear neither

sword nor dagger; but a knife only. All jewels, rings, gold, silver, or

silk, are forbidden in any part of their dress. Neither shall they

frequent any dancing, fencing, or musical schools, under severe

penalties; one of which was, to be publicly whipped at the hall of their

company.’”

“During the reign of Henry the Eighth, luxury seems to have increased

rapidly,” remarked Mrs. Spencer. “The furniture of the houses, the style

of living, and even gardening, appear alike to have undergone a

progressive improvement.”

“Yes,” answered Mr. Wilmot: “we find that, about this time, the walls of

the houses were either hung with tapestry, arras work, or painted

cloths, on which were represented birds, beasts, herbs, &c. Wainscotting

with oak, or wood imported from the east, began now to be generally

used, and rendered the rooms much more comfortable than formerly. Stoves

were not much used, though they began to appear in the houses of the

nobility and the wealthy citizens.

“But expensive furniture was most prevalent. ‘Not only,’ says Holinshed,

‘is it not rare to see abundance of arras, rich hangings of tapestry,

silver vessels, and such other plate as would furnish several cupboards,

to the sum oftentimes of a thousand or two thousand pounds at the least;

but the rest of the house was proportionably furnished. In the abodes of

knights, gentlemen, merchants, and some other wealthy citizens, it is

not unusual to behold a great profusion of tapestry, Turkish work,

pewter, brass, fine linen, and costly cupboards of plate, worth five or

six hundred or a thousand pounds.’ But the tide of luxury invaded even

the lower orders. ‘The inferior artificers, and main farmers, who, by

virtue of their old, not of their new leases, (says the chronicler,)

learned to garnish also their cupboards with plate, their joined beds

with tapestry and silk hangings, and their tables with carpets and fine

linen. There are old men yet dwelling in the village where I remain,’

says Holinshed, ‘which have noted three things to be marvellously

altered in England, within their sound remembrance; and other three

things too, too much increased. One is the multitude of chimneys lately

erected: whereas, in their young days, there were not above two or

three, if so many, in most up-landish towns of the realms, (the

religious houses, and manor places of their lords always excepted, and,

peradventure, some great personages,) but each one made his fire against

a reredosse in the hall, where he dined and dressed his meat. The

second, is the great (although not general) amendment of lodging; for,

said they, our fathers, yea, and we also ourselves, have lain full oft

on straw pallets, or rough mats, covered only with a sheet or coverlets,

made of dagswain[3] or hop-harlots[4]; and a good round log under their

heads, instead of a bolster and pillow. If our forefathers had, within

seven years after their marriage, purchased a mattress or flock-bed, and

added thereto a sack of chaff to rest his head upon, he considered

himself to be as well lodged as the lord of the town, who, probably,

himself, seldom lay on a bed of down, or whole feathers; so contented

were they with simple fare. Indeed, even now[5], in some parts of

Bedfordshire, and elsewhere farther in the south, the same plans are

pretty much pursued. Pillows were only for an indulgence to the sick. As

for servants, if they had any sheet above them, it was well; for rarely

had they any thing under their bodies, to protect them from the pricking

straws, which often found their way through the canvass of the pallet.

The third thing they speak of, is the exchange of vessels; as pewter for

treen[6] platters, and silver or tin spoons, for wooden ones; for so

common were all sorts of treen ware in old times, that a person could

hardly find four pieces of pewter, including the salt-cellar, in a good

farmer’s house; and yet, in spite of this frugality, they were scarcely

able to live, and pay their rents, without selling a cow, or a horse, or

more, although they paid but four pounds, at the uttermost, by the

year.’

Footnote 3:

A rough, coarse mantle.

Footnote 4:

Probably hop-sacking.

Footnote 5:

Henry the Eighth’s reign.

Footnote 6:

Wooden and earthen dishes.

“It is impossible not to smile at Holinshed’s enumeration of the evils

attendant upon the introduction of chimneys. Colds, catarrhs, &c. are

included; whilst he gravely assures us, that whilst they had only

reredosses, their heads were free from pain. Smoke being considered not

only a sufficient hardener of the timber in the house, but the best

medicine to keep the good man and his family from the quack, or

catarrhs, which were then but little known.”

Mrs. Spencer smilingly remarked, that she supposed our forefathers would

willingly have acquiesced in the observation, that, “Where ignorance is

bliss, ’tis folly to be wise.” “But,” she added, “I believe they took

their meals at much earlier hours than are at present in fashion.”

“Yes,” answered Mr. Wilmot: “the nobility and gentry dined at eleven

o’clock before noon, and supped at five, or between five and six o’clock

in the evening. The merchants seldom dined or supped before twelve at

noon, or six at night, especially in London. The husbandmen dined at

high noon, and supped at seven or eight; but out of term, in our

universities, the scholars dined at ten.

“Great silence was observed at the tables of the ‘honourable and wise;’

and it seems that a curious custom prevailed amongst artificers and

husbandmen, of each _guest_ bringing his own dish, or so many with him,

as his wife and he could agree upon.

“Abundance and unbounded liberality, prevailed at the entertainments of

the great. The cooks, at this period, seem to have been mostly

Frenchmen, or strangers. Besides the usual meats, and the delicacies

that the season afforded, red deer is particularly enumerated. It was

usual to reserve the beginning of every dish for the greatest personage

sitting at table, to whom it was handed up by the waiters, as order

required; from whom it again descended to the lower end, so that every

guest tasted of it. Unexpected and numerous visitors flocked to the

mansions of the nobility and gentry, and rendered it necessary not only

to retain a large retinue of servants, but a very ample supply of

provisions.

“The chief part of the food was brought in before them, chiefly on

silver vessels, if they were of the degree of barons, bishops, and

upwards, and placed on their tables. What was left, was sent down to

their serving-men and waiters; and their reversion was bestowed upon the

poor, who waited in flocks at their gates to receive the bounty.

“A daily allowance was appointed for their halls, where the chief

officers and household servants, (for all were not permitted by custom

to sit with their lord,) with such inferior guests as were not high

enough to associate with the nobleman himself, took their meals.

“In the houses of the nobles, pots, goblets, jugs of silver, with Venice

glasses of all shapes, were commonly in use. In inferior habitations,

‘pots of earth, of various colours and moulds, many of them garnished

with silver, were in requisition; and pewter supplied the place of more

costly utensils, amongst the still lower ranks. When any one had drank,

he made the cup clean by pouring out what remained, and restoring the

vessel to the cupboard again. Gentlemen and merchants maintained about

an equality at their tables, varying the number of dishes according to

the resort of strangers; yet even these maintained an ordinary for their

servants, independent of what was left by the family.’ Venison appears

to have been with them a favourite, and by no means rare dish; and at

certain feasts given by them, they appear to have rivalled the haughty

barons, in the variety and sumptuousness of the dishes prepared.

Butchers’ meat was rejected with disdain; and some very minute

particulars have reached us, of the ornamental parts of these

entertainments. Amongst them, jellies of various colours and forms are

named. ‘Marchpain wrought with no small curiosity, tarts of various hues

and sundry denominations, conserves of old fruits and home bred,

suckets, sugar-bread, ginger-bread florentines, with several outlandish

confections, altogether seasoned with sugar,’ seem to have borne a

conspicuous part.

“We are as ignorant of the excellence of some of these highly-extolled

dishes,” said Mr. Wilmot, as he paused for a few moments, “as our

ancestors were of many of those fruits and vegetables, which are now

familiar to the lowest class. I allude to melons, pompions, gourds,

cucumbers, radishes, skirrets, parsnips, turnips, carrots, cabbages, and

all kinds of salad herbs. These, from the time of Henry the Fourth, to

the latter end of Henry the Seventh, and beginning of Henry the Eighth’s

reign, were not only unknown, but were considered as food suitable alone

for hogs and other animals. After this period, they not only became

plentiful among the higher orders, who were in the habit of sending

abroad yearly for new seeds, but found their way commonly to the

inferior classes.

“At the same era, gardening received a new impulse; and the ingenuity

and care of the florist, is spoken of in terms of high eulogium,

together with some little appearance of incredulity, as relates to the

practicability of the theories advanced; theories which are now

comprehended by the most humble individual. It may also surprise you to

learn, that the culture of medicinal herbs formed a very important and

useful branch of the gardener’s calendar, at this time; and noblemen and

gentlemen devoted to them large plots of ground, and mingled them with

the flowers which adorned their parterres.

“The varieties of fruit which were likewise introduced at this epoch,

are mentioned with a tone of exultation, that may cause a similar

feeling of surprise on your part, my little cousins,” said Mr. Wilmot,

“accustomed as you are to regard them as the natural produce of autumn.

“‘Delicate apples, plums, pears, walnuts, and filberts,’ are included in

this catalogue; whilst apricots, peaches, almonds, and figs, are spoken

of as strange fruit, introduced within the last forty years of the

author’s account, and cultivated only in the orchards of the nobility.”

“The word _comfortable_,” said Mrs. Spencer, “understood in no other

country so well as in England, could not, I think, have been applied, as

characteristic of the mode of living practised by our ancestors.”

“Not according to our modern ideas,” answered Mr. Wilmot; “but I will

relate a few more anecdotes, descriptive of ancient customs and manners.

“Previous to the time of Elizabeth, instead of glass, the windows of

houses in the country were composed either of lattice made of wicker, or

of spars of oak placed in chequer; but in the reign of the ‘maiden

queen,’ glass becoming cheaper, this mode of admitting light fell into

disuse.”

“I do not wonder that they were glad to exchange,” said Susan: “it must

have rendered the houses cold and comfortless.”

“But you forget,” said Mr. Wilmot, “they must have formed nice avenues

for the smoke to escape, when there were not any chimneys. But I have

omitted to mention a curious fashion, which took its rise from some

learned divine, previous to the reign of Henry the Fourth, and which

continued long after that of the sixth Henry. It was no other than that

of taking away the father’s surname, however honourable or ancient, and

substituting that of the town in which the individual was born. Thus,

Richard Nottingham, a celebrated friar, was named from an island where

he was born, near Gloucester. William Barton, a famous doctor, and

chancellor of Oxford in Richard the Second’s reign, from Barton in

Lincolnshire. Walter Disse, of Disse in Suffolk, a Carmelite friar, and

confessor to the duke and duchess of Lancaster, in Henry the Fourth’s

reign. Richard Hampoole, from a town in Yorkshire, a zealous doctor, and

afterwards a virtuous hermit, in Henry the Sixth’s days. Hundreds of

others followed this example, among whom may be enumerated William

Wainfleet, bishop of Winchester, lord chancellor of England, and founder

of Magdalen College, Oxford. His original name was Paten; but he altered

it to the name of the town of which he was a native. To this whimsical

notion may be traced many of our present surnames, such as German, or

Germin, which was assumed out of affection to Germany, the country from

which their forefathers came. Jute, Jud, and Chute, from the tribe of

Judes, one of the German nations who came over with Hengist and Horsa;

and Calthrop, Caltrap, and Caltrop, were all but for Caldthorp,

signifying a cold town. Paten, Patten, or Patent, is likewise derived

from the Saxon word Pate, the sole of the foot, and therefrom Patan,

signifying flat-footed.

“Before the Reformation, there were very few free-schools in England.

Latin was generally taught to the youths at the monasteries. In the

nunneries were taught needle-work, confectionery, surgery, and physic,

(surgeons and apothecaries being then very rare,) writing, drawing, &c.

“Before the civil wars, in gentlemen’s houses, at Christmas, the first

dish that was brought to table, was a boar’s head with a lemon in its

mouth. The first dish that was brought to table on Easter-day, was a red

herring, riding away on horseback; that is, a herring served up by the

cook in a corn-salad, to look like a man on horseback. A gammon of bacon

was eaten at Easter, to show the abhorrence of Judaism, at that solemn

commemoration of our Lord’s resurrection.

“In 1486, the reign of Henry the Seventh, a certain number of archers,

and other strong, active persons, were constituted by this monarch

yeomen of the guard, and were in daily attendance upon his person. This

was the first English monarch that instituted a bodyguard; and it was

generally thought that he took his precedent from France.

“In 1568, noblemen’s and gentlemen’s coats were made in the same fashion

as those of yeomen of the guard; and in 1678, the benchers of the inns

of Court still maintained that fashion in the making of their gowns.

“The Normans brought with them civility into England. In those days,

upon any occasion of bustle of business, great lords sounded their

trumpets, and summoned all those that they held under them. Sir Walter

Long, of Draycott, kept a trumpeter, and rode with thirty servants and

retainers; from whence took the rise of the sheriff’s trumpets.

“Gentlemen carried prodigious fans, with very long handles: with these

their daughters were often corrected. The lord chief justice, Sir Edward

Coke, rode the circuit with a fan of this description: the earl of

Manchester also used a fan; and both fathers and mothers slashed their

daughters with them, when they were grown up women. At Oxford and

Cambridge, the rod was frequently used by the tutors and deans; and Dr.

Potter, of Trinity College, in the year 1669, or thereabouts, whipped

his pupil who had a sword by his side.

“The conversation and habits of these times were starched and formal:

gravity often passed for wisdom, and quibbles for wit, even in

clergymen’s sermons. The gentry and citizens had little learning of any

kind; and their way of bringing up their children was suitable to all

the rest. They were as severe as schoolmasters to them, and the

schoolmasters were as severe as governors of houses of correction. The

child, consequently, dreaded the sight of his parents. Gentlemen of

thirty and forty years of age, stood like mutes and bare-headed before

them; and the daughters, when grown young women, stood at the

cupboard-side, during the whole time of the proud mother’s visit,

unless, as the fashion then was, leave was requested that a cushion

might be given them to kneel upon, when they had done sufficient penance

by standing, and which was brought them by a serving-man.

The Picture Gallery Explored Or, an account of various ancient customs and manners: interspersed with anecdotes and biographical sketches of eminent persons · 第 3 / 9 段