CHAPTER XIV

THE REFORMATION AND THE JEWS

THE love for liberty which gave birth to the Renaissance was also the

parent of another child--the Reformation. The first saw the light

in Latin, the second in Teutonic Europe. The vindication of man’s

rights was their common object: but while the Renaissance strove to

attain that object through the emancipation of the human reason, the

Reformation endeavoured to reach it by the emancipation of the human

conscience. Intelligence, the inheritance of Hellenism, was the weapon

of the one: the other drew its strength from the Hebraic fountain of

Intuition. Papacy was the enemy of both. Individual Popes nourished the

elder movement and thus unwittingly prepared an example and an ally for

the other. While Nicholas I., Pius II., and Leo X. dallied with the

infant giant in Italy, its brother across the Alps was training and

arming for the fray.

The revolt against the autocracy of the Roman Court was begun in the

middle of the fourteenth century by Wickliffe, and was continued by

Huss. The licentiousness of the pontiffs and cardinals, of priests and

monks, during the fifteenth and sixteenth centuries invigorated the

spirit of the rebels and brought fresh recruits to their ranks; and the

German princes, who had long chafed against the fetters imposed upon

them by Papal and Imperial interference, took the Reformers under their

protection, thus supplying that secular side without which no holy war

has ever been.

In Erasmus--“the glory of the priesthood and the shame”--the two

movements found a common champion and spokesman. In him the

Renaissance crossed the Alps, and in his famous _Praise of Folly_ the

Latin hostility to the intellectual tyranny of the Church is found

united with the Teutonic hostility to her spiritual tyranny. The vows

and the vigils, the self-abasement, the penances and the mournfulness

of Catholicism are attacked not less unsparingly than the worldliness,

the immorality and the hypocrisy of its ministers. But, if Erasmus

marks the meeting, he also marks the parting of the ways.

Beside Erasmus stands Luther. He also combined intellectual attainments

with spiritual aims. But the one figure faces the Renaissance; the

other the Reformation road. Erasmus, while ridiculing in elegant satire

the superstitions of the day, the malpractices of sordid priests, and

the excesses of merry friars, shrinks from a breach with the Holy See.

Much as he would like to see Catholicism reconciled to commonsense, he

recoils with horror before the stakes and the scaffolds of the Holy

Office. He could agree with Luther on many points, and yet write:

“Even if Luther had spoken everything in the most unobjectionable

manner, I had no inclination to die for the sake of Truth.” “Let others

affect martyrdom,” he says elsewhere: “for myself I am unworthy of the

honour.” Martin Luther was made of sterner stuff and simpler. Though

he joined forces with the apostles of culture, he was determined to go

much further than they in one direction, not as far in another. The

alliance between Literature and Reform, between the two brothers Reason

and Conscience, between the Southern and the Northern Ideals, could not

last long. The free and cheerful element in Luther’s temperament, and

his literary tastes, prevented a definite rupture in his own time. But

under his successors the difference between the two sides became too

wide for co-operation. Reason and laughter marched one way. Conscience

and gloom the other.

We have already seen that the sons of exiled Israel reaped but scant

comfort from the triumph of Liberty’s elder offspring. We shall now

proceed to show what the victory of the other brought to them.

Martin Luther in his _Table-Talk_ gives a full and vivid description

of the German Jews in his day. He tells us that their footsteps are to

be found throughout Germany. In Saxony many names of places speak of

them: Ziman, Damen, Resen, Sygretz, Schvitz, Pratha, Thablon.[84] At

Frankfort-on-the-Maine they are extremely numerous: “They have a whole

street to themselves of which every house is filled with them. They

are compelled to wear little yellow rings on their coats, thereby to

be known; they have no houses or grounds of their own, only furniture;

and, indeed, they can only lend money upon houses or grounds at great

hasard.”[85] “They are not permitted to keep or trade in cattle; their

main occupations being brokage and usury.”[86]

But this does not exhaust the list of oppression:

“A rich Jew, on his death bed, ordered that his remains should be

conveyed to Ratisbon. His friends, knowing that even the corpse of a

Jew could not travel without paying heavy toll, devised the expedient

of packing the carcase in a barrel of wine, which they then forwarded

in the ordinary way. The waggoners, not knowing what lay within, tapped

the barrel, and swilled away right joyously, till they found out

they had been drinking Jew’s pickle. How it fared with them you may

imagine.”[87]

Nor was extortion the only danger that the travelling Jew had to

face: “Two Jewish Rabbis, named Schamaria and Jacob, came to me at

Wittenberg, desiring of me letters of safe conduct, which I granted

them, and they were well pleased.”[88]

The unpopularity of the Jews in Germany at this time arose partly from

their staunch adherence to the Idea, their aloofness and their dissent

in modes of thinking and living from their neighbours:

“They sit as on a wheelbarrow, without a country, people or Government;

yet they wait on with earnest confidence; they cheer up themselves

and say: ‘It will soon be better with us.’... They eat nothing

the Christians kill or touch; they drink no wine; they have many

superstitions; they wash the flesh most diligently, whereas they cannot

be cleansed through the flesh. They drink not milk, because God said:

‘Thou shalt not boil the young kid in his mother’s milk.’”[89]

Partly from their rapacity and their hostility to the non-Jew: “’Tis

a pernicious race, oppressing all men by their usury and rapine. If

they give a prince or a magistrate a thousand florins, they extort

twenty thousand from the subjects in payment. We must ever keep on our

guard against them. They think to render homage to God by injuring the

Christians, and yet we employ their physicians; ’tis a tempting of

God.”[90]

Partly from their arrogance:

“They have haughty prayers, wherein they praise and call upon God,

as if they alone were his people, cursing and condemning all other

nations, relying on the 23rd Psalm: ‘The Lord is my shepherd, I shall

lack nothing.’ As if that psalm was written exclusively concerning

them.”[91]

How far these unamiable qualities were the cause, and how far the

effect of the Gentile’s antipathy to the Jew, is a question which

prejudice on either side finds no difficulty in answering. The

humble-minded and impartial student prefers to record the fact and

ignore the question. But it is passing strange to find the Jew’s

resolute faith in the Faithful Shepherd characterised as an offence

against good manners.

We have seen that the persecution of the Jews in mediaeval Germany,

from the awful carnage in the Rhineland (1096 foll.) to their

expulsion from Ratisbon (1476), had for its proximate cause the hatred

entertained towards them by the Catholic Church. The orgies of the

Crusaders were mainly dictated by pious vindictiveness; the violent

efforts of the Dominican friars and of the Inquisition to convert

the Jews were prompted by the desire to save them from heresy and to

prevent them from infecting others by their example. All the heresies

from the Albigensian, through the Hussite, up to the movement which

culminated in Luther’s secession from the Roman fold, were considered

by the Church as having their roots in Jewish teaching and practice.

The adoration of the Virgin, of Saints, and of relics, which offended

the Jew in the Roman cult were also the special objects of Protestant

detestation. They had both suffered for the sake of conscience;

dissent, the crime of Judaism, was the glory of Protestantism; Rome,

the secular foe of the one, was also the sworn enemy of the other; and

they were both branded by Rome with the common epithet of Heretics.

We might, therefore, have reasonably expected that Luther and his

brother-reformers would have regarded the Jews with sympathy. But

history does not confirm this _a priori_ conclusion.

Protestantism from the first proved as hostile to the Jews as

Catholicism. It has been suggested that Luther’s animosity was due to

the fact that the enthusiasm for Reform and for the simplification

of doctrine and worship had produced a tendency towards Hebrew

Unitarianism, the leaders of which movement were stigmatised as

_Semi-Judaei_. It would perhaps be nearer the truth to say that the

hostility towards the Jew was so old and so deep, and it sprang from

so many sources, that not even community of interests and enmities

could obliterate it. We have already seen Jews and Christians both

lost in the same maze of Cabbalistic mysticism; but this partnership

in folly did not improve the relations between the two sects. Nor did

the Reformers’ attachment to the Hebrew Bible produce any affection

for the race of whose genius that Bible was the fruit. The Jew was

detested in the concrete as much as he was admired in the abstract.

Luther’s disappointed hope of converting the Jews to Protestantism

may have also influenced him. But, be the origin of the feeling what

it may, the promoters of the Protestant cause and their followers,

from the sixteenth century onwards, adopted a most unfriendly attitude

towards Israel. Nor, so far as Luther is concerned, is this development

altogether unintelligible.

Luther the rebel against the Church was one person; Luther the

founder of a Church, another. While engaged in his duel with Rome,

Martin Luther strove to secure the favour and assistance of the

Humanists of his day. He took pains to represent the cause of Reform

as being the cause of Reason. He described his friends as the friends

of liberal culture, and his foes as the foes of light. He invited

theological discussion, and professed himself ready to be guided in the

interpretation of the Scriptures by pure reason. But when the struggle

was over and the battle was won, the despotic character and inflexible

dogmatism of the religious leader alienated many of his literary

allies, Erasmus among them; while the same causes also estranged many

of his religious sympathisers. Indeed, Luther’s bearing in the hour of

his success seemed to lend colour to the assertion of his adversaries,

that, had he been pope, instead of Leo X., he would have defended the

Church against a much more formidable antagonist than the monk of

Wittenberg. After all, a rebel often is only a tyrant out of power.

Towards the Jews Luther’s conduct was the same as towards his

fellow-Christians and fellow-rebels. At first he undertook to defend

them against all the time-honoured prejudices of the Middle Ages.

He denounced in no measured terms the un-Christian spirit of “silly

theologians” and their insolence towards the Jews, and in 1523 he

published a work under the startling title, _Jesus was born a Jew_;

in which he declares, “Those fools the Papists, bishops, sophists,

monks, have formerly so dealt with the Jews, that every good Christian

would have rather been a Jew. And if I had been a Jew, and seen such

stupidity and such blockheads reign in the Christian Church, I would

rather be a pig than a Christian. They have treated the Jews as if

they were dogs, not men, and as if they were fit for nothing but to

be reviled. They are blood-relations of our Lord; therefore, if we

respect flesh and blood, the Jews belong to Christ more than we. I beg,

therefore; my dear Papists, if you become tired of abusing me as a

heretic, that you begin to revile me as a Jew.

“Therefore, it is my advice that we should treat them kindly but now

we drive them by force, treating them deceitfully or ignominiously,

saying they must have Christian blood to wash away the Jewish stain,

and I know not what nonsense. Also we prohibit them from working

amongst us, from living and having social intercourse with us, forcing

them, if they would remain with us, to be usurers.”[92]

These were the sentiments of Luther the rebel. Luther the victor

retained nothing of them, save the vigour with which they are

expressed. Although in preparing his German translation of the Bible

Luther availed himself of the assistance of Jewish Rabbis, he regarded

them with no less aversion than the Papists to whom he often compares

them. His violent tergiversation was made manifest in 1544, when he

published a pamphlet under the suggestive title _Concerning the Jews

and their lies_. In this work the apostle of emancipation gives the

reins to a Jew-hatred fully equal to that exhibited by the Catholic

enemies of Judaism. The quotations from Luther’s _Table-Talk_, given

already, have shown that he shared the antipathy nourished by his

contemporaries against the Jewish people. Some more quotations from the

same book will show that he surpassed them in his hostility towards the

Jewish creed.

Martin Luther is deeply impressed by the ancient greatness of the

Hebrew race: “It was a mighty nation.”[93] “What are we poor miserable

folk--what is Rome, compared with Jerusalem?”[94] “The Jews above all

other nations had great privileges; they had the chief promises, the

highest worship of God, and a worship more pleasing to human nature

than God’s service of faith in the New Testament.... The Jews had

excelling men among them, as Abraham, Isaac, Jacob, Moses, David,

Daniel, Samuel, Paul. Who can otherwise than grieve that so great and

glorious a nation should so lamentably be destroyed?”

Martin Luther is as deeply sensible of our debt to the Jews: “The

Latin Church had no excelling men and teachers, but Augustin; and

the Churches of the East none but Athanasius, and he was nothing

particular; therefore, we are twigs grafted into the right tree. The

prophets call the Jews, especially those of the line of Abraham, a fair

switch, out of which Christ himself came.”[95] Nor is he blind to their

sufferings--“The Jews are the most miserable people on earth. They are

plagued everywhere and scattered about all countries, having no certain

resting place”[96]--or to their heroic faith in the future.[97]

But these noble sentiments of admiration, gratitude, and pity seem to

be mere transient emotions; the theologian within him is too powerful

for the man. The Jew’s sublime confidence is no virtue in Luther’s

eyes. It is a wicked delusion: “Thus hardened are they; but let them

know assuredly, that there is none other Lord or God, but only he

that already sits at the right hand of God the Father.”[98] Their

attachment to the rites of their religion is to Luther another proof

of their wickedness: “Such superstitions proceed out of God’s anger.

They that are without faith, have laws without end, as we see in

the Papists and Turks. But they are rightly served, for seeing they

refused to have Christ and his gospel, instead of freedom they must

have servitude.”[99] Their calamities, far from inspiring Luther with

compassion, supply him with a fresh argument for denunciation: “The

glory of the Temple was great, that the whole world must worship there.

But God, out of special wisdom, caused this Temple to be destroyed, to

the end the Jews might be put to confusion, and no more brag and boast

thereof.”[100] And again, “Either God must be unjust, or you, Jews,

wicked and ungodly; for ye have been in misery and fearful exile a far

longer time than ye were in the land of Canaan. Ye had not the Temple

of Solomon more than three hundred years, while ye have been hunted

up and down above fifteen hundred. At Babylon ye had more eminence

than at Jerusalem, for Daniel was a greater and more powerful prince

at Babylon than either David or Solomon at Jerusalem.... You have been

above fifteen hundred years a race rejected of God without government,

without laws, without prophets, without temple. This argument ye cannot

solve; it strikes you to the ground like a thunder-clap; ye can show no

other reason for your condition than your sins.”[101]

The destruction of Jerusalem and the dispersion and persecution of the

race are clear evidence of God’s anger: “But the Jews are so hardened

that they listen to nothing: though overcome by testimonies, they

yield not an inch”[102]--so “stiff-necked, haughty and presumptuous

they are”:[103] Verily, an arrogant and cruel race of men, boasting,

like the Papists, “that they alone are God’s people, and will allow

of none but of those that are of their Church.”[104] To Luther, as to

Tacitus, the Jews are the enemies of mankind: “And truly, they hate us

Christians as they do death. It galls them to see us. If I were master

of the country, I would not allow them to practise usury.”[105]

The reputed proficiency of the Jews in the black art is another

grievous offence in Luther’s eyes: “There are sorcerers among the

Jews, who delight in tormenting Christians, for they hold us as dogs.

Duke Albert of Saxony well punished one of these wretches. A Jew

offered to sell him a talisman covered with strange characters, which

he said effectually protected the wearer against any sword or dagger

thrust. The Duke replied: ‘I will essay thy charm upon thyself, Jew,’

and, putting the talisman round the fellow’s neck, he drew his sword

and passed it through his body. ‘Thou feelest, Jew!’ said he, ‘how

it would have been with me had I purchased thy talisman?’”[106] The

story contains several points of interest for the student of mediaeval

Christianity, Luther’s own approbation of the Duke’s act being not the

least interesting of them.

Luther, the champion of spiritual freedom, could not forgive the Jews

for differing from him in the interpretation of the Scriptures: “The

Jews read our books, and thereout raise objections against us; ’tis a

nation that scorns and blasphemes even as the lawyers, the Papists,

and adversaries do, taking out of our writings the knowledge of our

cause, and using the same as weapons against us.”[107] Yet the very

tactics which Luther so ingenuously condemns in the Jews, lawyers, and

Papists, he himself is the first to adopt. In his endeavours to convert

the Jews he draws all his arguments, as others had done before him,

from the Hebrew Bible: “I am persuaded if the Jews heard our preaching,

and how we handle the Old Testament, many of them might be won, but,

through disputing, they have become more and more stiff-necked,

haughty, and presumptuous.”[108] And elsewhere: “I have studied the

chief passages of Scripture that constitute the grounds upon which the

Jews argue against us; as where God said to Abraham: ‘I will make my

covenant between me and thee, and with thy seed after thee, in their

generations, for an everlasting covenant....’ Here the Jews brag, as

the Papists do upon the passage, ‘Thou art Peter.’ I would willingly

bereave the Jews of this bragging by rejecting the Law of Moses, so

that they should not be able to gainsay me. We have against them the

prophet Jeremiah, where he says, ‘Behold, the time cometh, saith the

Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel, and

with the house of Judah, not as the covenant which I made with their

fathers.’...”[109] On another occasion he tries to refute the Jews by

quoting Jeremiah’s prophecy “touching Christ: ‘Behold, the days come,

saith the Lord, that I will raise unto David a righteous branch, and a

King shall reign and prosper ... and this is the name whereby he shall

be called, The Lord our Righteousness.’ This argument the Jews are

not able to solve; yet, if they deny that this sentence is spoken of

Christ, they must show unto us another King, descended from David, who

should govern so long as the sun and moon endure, as the promises of

the prophets declare.”[110]

Luther in these passages, and passages like these, repeats all the

well-worn arguments with which Christians from the earliest times

strove to persuade the Jews that the Messiah had come. He insists

that “the Law of Moses continued but for a while, therefore it must

be abolished”; that “the circumcision was to continue but for a

while, until the Messiah came; when he came, the commandment was at

an end,” superseded by “the circumcision of the heart”;[111] that it

was faith and not works that justified Abraham,[112] and so forth. But

the Jews answered Luther’s arguments, as their fathers had answered

the arguments of Justin Martyr, of Tertullian, and of other ancient

authorities, and the arguments of the Dominican friars: “The covenant

of the circumcision given before Moses’ time, and made between God and

Abraham and his seed Isaac in his generation, they say, must and shall

be an everlasting covenant, which they will not suffer to be taken from

them.”[113]

Luther’s eloquence, or perhaps his power to protect them, occasionally

prevailed with the Jews. He tells us that the two Rabbis, Schamaria

and Jacob, who went to him at Wittenberg to solicit a safe conduct,

“struck to the heart, silenced and convinced, forsook their errors,

became converts, and the day following, in the presence of the whole

university at Wittenberg, were baptized Christians.”[114] The long

sufferings of the race, and the ever deferred fulfilment of the hope

of redemption, sometimes produced heartsickness and despair: “In

1537, when I was at Frankfurt, a great rabbi said to me, ‘My father

had read very much, and waited for the coming of the Messiah, but at

last he fainted, and out of hope said: As our Messiah has not come in

fifteen hundred years, most certainly Christ Jesus must be he.’”[115]

And again, “A Jew came to me at Wittenberg, and said: He was desirous

to be baptized, and made a Christian, but that he would first go to

Rome to see the chief head of Christendom. From this intention myself,

Philip Melanchthon, and other divines laboured to dissuade him, fearing

lest, when he witnessed the offences and knaveries at Rome, he might

be scared from Christendom. But the Jew went to Rome, and when he had

sufficiently seen the abominations acted there he returned to us again,

desiring to be baptized, and said: ‘Now I will willingly worship the

God of the Christians, for he is a patient God. If he can endure such

wickedness and villainy as is done at Rome, he can suffer and endure

all the vices and knaveries of the world.’”[116]

But all those that are baptized are not converts. Martin Luther was too

shrewd not to perceive the distinction. How he would have dealt with

such hypocrites he tells us with charming frankness: “If a Jew, not

converted at heart, were to ask baptism at my hands, I would take him

on to the bridge, tie a stone round his neck, and hurl him into the

river; for these wretches are wont to make a jest of our religion. Yet,

after all, water and the Divine Word being the essence of baptism, a

Jew, or any other, would be none the less validly baptized, that his

own feelings and intentions were not the result of faith.”[117]

Yet, even such cases of pseudo-conversion were rare. The Jews, as a

sect, far from yielding to the efforts of the Christians to make them

embrace Christianity, entertained hopes of the Christians embracing

Judaism. The Protestant’s devotion to the study of the Hebrew language,

and the extraordinary vogue which Cabbalistic mysticism had obtained

among the early Reformers through Reuchlin’s books, encouraged this

notion. But Luther assures them that “their hope is futile. ’Tis they

must accept our religion, and of the crucified Christ, and overcome all

their objections, especially that of the alteration of the Sabbath,

which sorely annoys them, but ’twas ordered by the apostles, in honour

of the Lord’s resurrection.”[118]

It was in vain that Luther changed his ground, and, abandoning his

attacks on the religious prejudices of the Jews, turned his artillery

against their racial pride, and endeavoured to prove that their vaunted

purity of blood was a myth:

“During the 70 years when they were captives at Babylon, they were so

confused and mingled together, that even then they hardly knew out of

what tribe each was descended. How should it be now, when they have

been so long hunted and driven about by the Gentiles, whose soldiers

spared neither their wives nor their daughters, so that now they are,

as it were, all bastards, none of them knowing out of what tribe he

is?”[119] Luther knew not that the sentiment of nationality depends far

more on community of interests and aspirations, of memories of the past

and hopes for the future, than on any physiological similarity of blood.

Nevertheless, despite his occasional successes, Luther himself was

aware of the futility of his endeavours. He sorrowfully recognises

the impossibility of reconciling Jew and Gentile: “In the porch of a

Church at Cologne there is a statue of a dean, who, in the one hand

holds a cat, and in the other a mouse. This dean had been a Jew, but

was baptized, and became a Christian. He ordered this statue to be set

up after his death, to show, that a Jew and a Christian agree as little

as a cat and a mouse. And truly they hate us Christians as they do

death.”[120]

All these sentiments, accompanied with suggestions for the suppression

of the miserable people, were embodied by Luther in his published

pamphlets.[121] The Reformer’s unmeasured hostility bears to the

habitual tolerance of many popes the same relation as the mental

horizon of the provincial monk does to the broader vision of the

monarch of a great empire.

If Luther, the genial and joyous, entertained so uncharitable feelings

towards the Jews, it is not difficult to understand the attitude of his

morose and narrower successors, armed as they were by the sanction of

his example. It has been well said, “the opinions of a great man are

a valuable possession and a ruinous inheritance.” The denunciations

of Israel by the early Fathers of the Church had continued to dictate

Christian intolerance through the ages, and their authority was quoted

in support of the persecutions and massacres which sullied mediaeval

Europe. Luther’s utterances exercised a similar influence over the

Protestant world, both in his own and in after times, down to the

present day. Protestant Germany took up the tale of persecution in the

sixteenth century where Catholic Germany had left off in the fifteenth.

The Jews were given the alternatives of baptism and banishment in

Berlin, were expelled from Bavaria in 1553, from Brandenburg in 1573,

and the tragedy of oppression was carried on through the ensuing

centuries. How vigorously the plant of anti-Judaism continued to

flourish in Germany may be seen from the following incident.

In about 1612 a Jewish jeweller, with a dozen friends, in search of

a home, presented a petition to the Senate of Hamburg, offering nine

thousand marks for the right of residence in the city for twelve

years, promising to pay an annual tax of four hundred marks, and

professing themselves ready to submit to any conditions. But Hamburg,

the Protestant, refused to listen even to the argument which so

frequently overcame Papist fanaticism. Hamburg already contained

Portuguese Jews disguised as Christians. These, induced by the example

of their brethren in Amsterdam, had recently thrown off the mask, and

by so doing had accentuated the indignation of the Lutheran citizens

against the whole race. The Senate, indeed, aware of the commercial

value of the Jews, declined to yield to the popular demand for their

expulsion. The clergy lifted up their voices against the Laodicean

lukewarmness of the Government, and the latter, anxious to avoid the

reproach of lack of Christian fervour on one hand, and, on the other,

the material loss which the banishment of the Jews would entail,

appealed to the theological faculties of Frankfort-on-the-Oder and

Jena for a justification of their tolerance. These august bodies

approved of the Senate’s policy, but recommended the Jews of Hamburg to

embrace Christianity. The Senate welcomed the approbation, ignored the

recommendation, and granted to the Jews the right of abode on payment

of one thousand marks a year, and subject to certain restrictions. For

example, they were forbidden to have synagogues and to practise Jewish

rites or circumcision, though they were allowed to have a cemetery of

their own. As the colony grew in numbers, in wealth, and in commercial

importance, it ventured to transgress many of these prohibitions.

Relying on their power, the Jews of Hamburg quietly built a synagogue

in about 1626.

This humble and unobtrusive building, however, created a sensation

out of all proportion to its intrinsic merits. ♦1627♦ The Emperor,

Ferdinand II., wrote an indignant letter to the Senate, complaining

that the Jews should be allowed a freedom of worship which was denied

to Roman Catholics. This shell from a Papist quarter set fire to the

Lutheran powder magazine. The good ministers of Hamburg again lifted

up their voices, and, with that middle-class logic which distinguishes

Protestant controversialism, pointed out that, if the Jews were allowed

freedom of worship, the same freedom should be accorded to Catholics--a

monstrous absurdity, of course. The Lutheran clergy were reinforced by

the Hamburg physicians, who nourished for their Jewish confrères the

affection proverbial between men of a trade. The Senate, obliged to

take cognisance of the clamour, summoned the Jews to give an account of

themselves. They, with the sophistry of persecution and the confidence

of wealth, replied that they had no synagogue, but only a house for

prayer; threatening to leave Hamburg in a body, if they were forbidden

the free exercise of their religion. The Senate was compelled to

overlook the sophism, and to pay serious attention to the threat; the

consequence being that, not only that synagogue was tolerated, but two

more were built.[122]

The animosity of the Lutherans grew with the growth of Jewish

prosperity. John Miller, Senior at St. Peter’s Church, an Inquisitor

in everything but name, preached a crusade from the pulpit and in the

press. The humiliation of the Jews became by degrees a monomania with

Miller. He could endure neither their feasts nor their fasts. Their

rejoicings vexed him, and their wailings drove him mad. Their unbelief

filled him with horror, and their obstinacy with despair. ♦1644♦ At

last Miller vented his feelings in a pamphlet remarkable for its pious

scurrility. Three theological faculties endorsed Miller’s teaching,

and declared that it was contrary to sound religion to permit Jewish

doctors to attend on Christian patients. But the crusade produced no

other result than to show how faithfully Luther’s spirit continued to

animate German Protestantism in its dealings with the people whom the

Reformer had so vehemently denounced in his lifetime.

The position of the Jew in other parts of Germany was far worse than

in the commercial city of Hamburg. He was still spurned and scorned,

oppressed, reviled, and hunted more fiercely than any pariah. Few

Jewish congregations were left. At Frankfort-on-the-Main Jews were

allowed to live on terms usually accorded to convicts. They were

forbidden to wander forth from their Ghetto, except on urgent business.

They were forbidden to walk two together in the neighbourhood of the

town-hall, especially during Christian festivals and weddings. Whilst

in the Ghetto itself, they were forbidden to talk aloud, or to receive

strangers without the knowledge of the magistrates. They were forbidden

to buy victuals in the market at the same time as the Christians.

Handicapped in the race for money, they were yet overburdened with

taxes. Their persons were marked with a badge and their houses with

grotesque shields of quasi-armorial character. Even this sorry

existence was not assured to them, for the town council reserved to

itself the power of expelling any Jew at pleasure. As usual, the Jews

contrived to obtain by artifice that which was withheld by force. They

purchased indulgence, and the laws often remained mere memorials of

Christian intolerance. But, while the magistrates derived profit from

their merciful connivance, the guilds, which found formidable rivals in

the Jews, strove to obtain their expulsion. The campaign was led by a

brave and enthusiastic pastry-cook.

Operations commenced on a certain September day in the year 1614. The

Jews were at prayer, when a great noise was heard outside the gates

of the Ghetto. A free fight ensued, the Christians, with the heroic

pastry-cook at their head, assaulting; the Jews defending. Many fell on

both sides, until victory inclined towards the confectioner’s army, and

the quarters of the enemy were given up to plunder, destruction, and

desecration, which lasted through the night. 1380 Jews, who had taken

refuge in the burial ground, were for some time kept in suspense as to

their fate, but were at last suffered to leave the city unencumbered

by any property whatsoever. The proceedings would have been more

thoroughly reminiscent of the Middle Age but for the fact that, in

spite of the inexorable pastry-cook’s warnings, there were now found

Christians humane enough to feed and to shelter the miserable exiles.

The pastry-cook and his party ruled Frankfort with impunity for a whole

year.

Meanwhile similar things happened at Worms. There also the Jews were

hated as competitors and detested as infidels; but the anti-Jewish

movement in that town was led by a learned lawyer; not by an honest,

if stupid, confectioner. Consequently the warfare assumed a different

character. Instead of open assault, the lawyer preferred a siege. He

closed the outlets of the town to the Jews, and hindered them from

procuring even milk for their children. These subtle preliminaries

were followed by an ultimatum addressed to the Jews, bidding them to

evacuate the city, bag and baggage, within an hour. ♦1615♦ The wretches

departed, leaving behind them their synagogues and cemeteries to the

fury of the populace. The fugitives were allowed by the Archbishop

of Mayence and the Count of Darmstadt to take up their abode in the

villages and hamlets of the neighbourhood, where they met some of their

brother-sufferers from Frankfort.

Soon afterwards the Council of Worms, indignant at its humiliation,

invited the Elector of the Palatinate to take possession of the town.

The prince accepted the invitation, and a few months later the Jews

were permitted to return. Not long after the Jews of Frankfort also

were re-admitted by the Electorate of Mayence and Darmstadt, to the

sound of trumpets. The heroic pastry-cook was hanged and quartered, his

house was razed to the ground, and his family banished. The city was

compelled by the Emperor to pay to the Jews a large indemnity for their

losses and sufferings, and they expressed their joy by ordaining that

the eve of their return should be observed as a fast and the day itself

as a feast. However, the social position of the Jews both in Frankfort

and in Worms remained the same. In both towns they continued to live on

sufferance. Only a limited number of families was allowed to reside,

and only a limited number of individuals to marry.

♦1620–1648♦

The terrible Thirty Years’ War caused less suffering to the Jews of

Protestant Germany than to the Christians. While Protestants and

Catholics, animated by a spirit of intolerance and the lust for power,

were eagerly butchering each other and devastating each other’s

territories, the Jews made their fortunes by impartial speculations

in the booty of both sides. Their opportunities must have been

considerable; for it was during this war that the English and other

European tongues were enriched with the German word “plunder.”

Israel in Europe · 第 14 / 26 章