CHAPTER I

Transcriber’s Note: Italic text is enclosed in _underscores_.

Additional notes will be found near the end of this ebook.

ISRAEL IN EUROPE

[Illustration: (Macmillan logo)]

ISRAEL IN EUROPE

BY

G. F. ABBOTT

KNIGHT COMMANDER OF THE HELLENIC ORDER OF THE SAVIOUR

AUTHOR OF “SONGS OF MODERN GREECE,” “THE TALE OF A TOUR IN MACEDONIA,”

“THROUGH INDIA WITH THE PRINCE,” ETC.

LONDON

MACMILLAN AND CO., LIMITED

NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY

1907

GLASGOW: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS

BY ROBERT MACLEHOSE AND CO. LTD.

PREFATORY NOTE

The aims and the limits of the present work are sufficiently explained

in the Introduction. Here it only remains for me to perform the

pleasant duty of recording my gratitude to Mr. I. Abrahams, of

Cambridge, for his friendly assistance in the revision of the proofs

and my indebtedness to him for many valuable suggestions. He must not,

however, be held to share all my views.

G. F. A.

CONTENTS

PAGE

AUTHORITIES xi

INTRODUCTION xv

CHAPTER I

HEBRAISM AND HELLENISM 1

CHAPTER II

THE JEW IN THE ROMAN EMPIRE 18

CHAPTER III

JUDAISM AND PAGANISM 28

CHAPTER IV

THE DISPERSION 34

CHAPTER V

CHRISTIANITY AND THE JEWS 41

CHAPTER VI

MIDDLE AGES 62

CHAPTER VII

THE CRUSADES 83

CHAPTER VIII

USURY AND THE JEWS 105

CHAPTER IX

THE JEWS IN ENGLAND 115

CHAPTER X

THE JEWS IN SPAIN 141

CHAPTER XI

AFTER THE EXPULSION 167

CHAPTER XII

THE RENAISSANCE 178

CHAPTER XIII

THE GHETTO 196

CHAPTER XIV

THE REFORMATION AND THE JEWS 214

CHAPTER XV

CATHOLIC REACTION 232

CHAPTER XVI

IN HOLLAND 245

CHAPTER XVII

IN ENGLAND AFTER THE EXPULSION 255

CHAPTER XVIII

RESETTLEMENT 275

CHAPTER XIX

THE EVE OF EMANCIPATION 286

CHAPTER XX

PALINGENESIA 301

CHAPTER XXI

IN RUSSIA 329

CHAPTER XXII

IN ROUMANIA 379

CHAPTER XXIII

ANTI-SEMITISM 404

CHAPTER XXIV

ZIONISM 482

INDEX 519

MAP

APPROXIMATE DENSITY OF THE JEWISH POPULATION _At end_.

AUTHORITIES

GENERAL

H. Graetz’s “History of the Jews.”

Dean Milman’s “History of the Jews.”

“The Jewish Encyclopedia.”

PARTICULAR

CH. I.

E. R. Bevan’s “The House of Seleucus”; “High Priests of Israel.”

CH. II., IV., V.

J. S. Riggs’ “History of the Jewish People during the Maccabaean

and Roman Periods.”

W. D. Morrison’s “The Jews under Roman Rule.”

Mommsen’s “History of Rome.”

Gibbon’s “Decline and Fall of the Roman Empire.”

CH. VI., VII., VIII.

Benjamin of Tudela’s “Travels.” Transl. by Asher.

I. Abrahams’ “Jewish Life in the Middle Ages”; “Maimonides.”

Hallam’s “Middle Ages.”

S. P. Scott’s “History of the Moorish Empire in Europe.”

Gibbon’s “Decline and Fall of the Roman Empire.”

A. Marshall’s “Principles of Economics.”

CH. IX.

J. Jacobs’ “The Jews of Angevin England.”

B. L. Abrahams’ “The Expulsion of the Jews from England in 1290.”

J. E. Blunt’s “History of the Establishment and Residence of the

Jews in England.”

M. Margoliouth’s “The Jews in Great Britain.”

CH. X., XI.

A. de Castro’s “History of the Jews in Spain.”

J. Finn’s “History of the Jews in Spain and Portugal.”

E. H. Lindo’s “History of the Jews in Spain and Portugal.”

Prescott’s “Ferdinand and Isabella.”

CH. XII.

_The Cambridge Modern History_: Vol. I., “The Renaissance.”

W. Roscoe’s “The Life and Pontificate of Leo X.”

CH. XIII.

I. Abrahams’ “Jewish Life in the Middle Ages.”

W. C. Hazlitt’s “The Venetian Republic.”

CH. XIV.

_The Cambridge Modern History_: Vol. II. “The Reformation.”

CH. XV.

J. Finn’s “History of the Israelites in Poland.”

_The Cambridge Modern History_: Vol. III., “The Wars of

Religion”; Vol. IV., “The Thirty Years’ War.”

CH. XVI.

Motley’s “Dutch Republic.”

CH. XVII.

J. E. Blunt’s “History of the Establishment and Residence of the

Jews in England.”

M. Margoliouth’s “The Jews in Great Britain.”

CH. XVIII.

Lucien Wolf’s “Resettlement of Jews in England”; “Manasseh ben

Israel’s Mission to Oliver Cromwell.”

S. R. Gardiner’s “History of the Commonwealth and Protectorate.”

J. Morley’s “Oliver Cromwell.”

CH. XIX., XX.

M. Samuel’s “Memoirs of Moses Mendelssohn.”

Solomon Maimon’s “Autobiography.” Transl. by H. Clark Murray.

E. Schreiber’s “Reformed Judaism and its Pioneers.”

_The Cambridge Modern History_: Vol. VIII., “The French

Revolution”; Vol. IX., “Napoleon.”

_Encyclopædia Britannica_: Article, “Jews.”

CH. XXI.

Prince San Donato Demidoff’s “The Jewish Question in Russia.”

Transl. by H. Guedalla.

L. Cerf’s “Les Juifs de Russie.”

Leo Wiener’s “History of Yiddish Literature in the 19th Century.”

Beatrice C. Baskerville’s “The Polish Jew.”

CH. XXII.

Israel Davis’ “Jews in Roumania.”

E. Sincerus’ “Les Juifs en Roumanie: Les lois et leurs

conséquences.”

A. M. Goldsmid’s “Persecution of the Jews of Roumania.”

H. Sutherland Edwards’ “Sir William White: His Life and

Correspondence.”

“Rumania and the Jews,” by “Verax.”

CH. XXIII.

Joseph Jacobs’ “The Jewish Question.”

“Aspects of the Jewish Question,” by “A Quarterly Reviewer.”

Anatole Leroy-Beaulieu’s “Israel parmi les Nations.”

E. Drumont’s “La France Juive.”

_Encyclopædia Britannica_: Article, “Anti-Semitism.”

W. H. Wilkins’ “The Alien Invasion.”

C. Russell and H. S. Lewis’ “The Jew in London.”

CH. XXIV.

H. Bentwich’s “The Progress of Zionism.”

R. Gottheil’s “The Aims of Zionism.”

T. Herzl’s “A Jewish State.”

“The Jewish Question,” Anon. (Gay and Bird, 1894).

“Aspects of the Jewish Question,” by “A Quarterly Reviewer.”

_Encyclopædia Britannica_: Article, “Zionism.”

_In addition to these main guides reference, on special points, is made

to particular authorities in the footnotes._

INTRODUCTION

IT was not without reason that Philo, the famous Graeco-Jewish scholar

of Alexandria, regarded Aaron’s rod, which “was budded, and brought

forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds,” as an emblem

of his race. Torn from the stem that bore and from the soil that

nourished them, and for nearly twenty centuries exposed to the wintry

blasts of adversity and persecution, the children of Israel still bud

and blossom and provide the world with the perennial problem now known

as the Jewish Question--a question than which none possesses a deeper

interest for the student of the past, or a stronger fascination for the

speculator on the future; a question compared with which the Eastern,

the Irish, and all other vexed questions are but things of yesterday; a

question which has taxed the ingenuity of European statesmen ever since

the dispersion of this Eastern people over the lands of the West.

“What to do with the Jew?” This is the question. The manner in which

each generation of statesmen, from the legislators of ancient Rome

to those of modern Roumania, has attempted to answer it, forming as

it does a sure criterion of the material, intellectual and moral

conditions which prevailed in each country at each period, might supply

the basis for an exceedingly interesting and instructive, if somewhat

humiliating, study of European political ethics. Here I will content

myself with a lighter labour. I propose to sketch in outline the

fortunes of Israel in Europe from the earliest times to the present

day. It is a sad tale, and often told; but sufficiently important to

bear telling again. My object--in so far as human nature permits--will

be neither to excuse nor to deplore; but only to describe and, in some

measure, to explain.

It is no exaggeration to say that the Jews have been in Europe for

a longer period than some of the nations which glory in the title

of European. Ages before the ancestors of the modern Hungarians and

Slavonians were heard of, the keen features and guttural accents

of the Hebrew trader were familiar in the markets of Greece and

Italy. As early as the fourth century B.C. we find the Hebrew word

for “earnest-money” domiciled in the Greek language (ἀρραβών), and

as early as the second century in the Latin (_arrhabo_)--a curious

illustration of the Jew’s commercial activity in the Mediterranean

even in those days.[1] And yet, despite the length of their sojourn

among the peoples of the West, the majority of the Jews have remained

in many essential respects as Oriental as they were in the time of

the Patriarchs. A younger race would have yielded to the influence of

environment, a weaker race would have succumbed to oppression, a less

inflexible or unsympathetic race might have conquered its conquerors.

But the Jews, when they first came into contact with Europe, were

already too old for assimilation, too strong for extermination, too

hardened in their peculiar cult for propagandism. Even after having

ceased to exist as a state Israel survived as a nation; forming the one

immobile figure in a perpetually moving panorama. The narrow local idea

of the ancient Greek state was merged into the broad cosmopolitanism

of the Macedonian Empire, and that, in its turn, was absorbed by

the broader cosmopolitanism of Imperial Rome. But the Jew remained

faithful to his own olden ideal. Monotheism superseded Polytheism, and

the cosmopolitanism of the Roman Empire was succeeded by that of the

Roman Church. The Jew still continued rooted in the past. Mediaeval

cosmopolitanism gave way to the nationalism of modern Europe. Yet the

Jew declined to participate in the change. Too narrow in one age, not

narrow enough in another, always at one with himself and at variance

with his neighbours, now, as ever, he offers the melancholy picture of

one who is a stranger in the land of his fathers and an alien in that

of his adoption.

The upshot of this refusal to move with the rest of the world has

been mutual hatred, discord, and persecution; each age adding a new

ring to the poisonous plant of anti-Judaism. For this result both

sides are to blame--or neither. No race has ever had the sentiment of

nationality and religion more highly developed, or been more intolerant

of dissent, than the Jewish; no race has ever suffered more grievously

from national and religious fanaticism and from intolerance of dissent

on the part of others. The Jewish colonies forming, as they mostly do,

small, exclusive communities amidst uncongenial surroundings, have

always been the objects of prejudice--the unenviable privilege of all

minorities which stubbornly refuse to conform to the code approved

by the majority. The same characteristics evoked a similar hostility

against primitive Christianity and led to the persecution of the early

martyrs. No one is eccentric with impunity. Notwithstanding the gospel

of toleration constantly preached by sages, and occasionally by saints,

the attitude of mankind has always been and still is one of hostility

towards dissent. _Sois mon frère, ou je te tue_ is a maxim which, in

a modified form, might be extended to other than secret revolutionary

societies. The only difference consists in the manner in which this

tyrannical maxim is acted upon in various countries and ages: legal

disability may supersede massacre, or expulsion may be refined into

social ostracism; yet the hostility is always present, however much its

expression may change. Man is a persecuting animal.

To the Jews in Europe one might apply the words which Balzac’s cynical

priest addressed to the disillusioned young poet: “_Vous rompiez en

visière aux idées du monde et vous n’avez pas eu la considération que

le monde accorde à ceux qui obéissent à ses lois._” Now, when to mere

outward nonconformity in matters of worship and conduct is superadded

a radical discrepancy of moral, political, and social ideals, whether

this discrepancy be actively paraded or only passively maintained, the

outcome can be no other than violent friction. It is, therefore, not

surprising that the “black days” should vastly outnumber the “red” ones

in the _Jewish Calendar_--that brief but most vivid commentary on the

tragic history of the race. The marvel is that the race should have

survived to continue issuing a calendar.

At the same time, a dispassionate investigation would prove, I think,

to the satisfaction of all unbiassed minds, that the degree in which

the Jews have merited the odium of dissent has in every age been

strictly proportionate to the magnitude of the odium itself. Even at

the present hour it would be found upon enquiry that the Jews retain

most of their traditional aloofness and fanaticism--most of what their

critics stigmatise as their tribalism--in those countries in which they

suffer most severely. Nay, in one and the same country the classes

least liable to the contempt, declared or tacit, of their neighbours

are the classes least distinguished by bigotry. It is only natural

that it should be so. People never cling more fanatically to the ideal

than when they are debarred from the real. Christianity spread first

among slaves and the outcasts of society, and its final triumph was

secured by persecution. We see a vivid illustration of this universal

principle in modern Ireland. To what is the enormous influence of the

Catholic Church over the minds of the peasantry due, but to the ideal

consolations which it has long provided for their material sufferings?

Likewise in the Near East. The wealthy Christians, in order to save

their lands from confiscation, abjured their religion and embraced the

dominant creed of Islam. The poor peasants are ready to lay down their

lives for their faith, and believe that whosoever dies in defence of

it will rise again to life within forty days. It is easy to deride the

excesses of spiritual enthusiasm, to denounce the selfish despotism

of its ministers, and to deplore the blind fanaticism of its victims.

But fanaticism, after all, is only faith strengthened by adversity and

soured by oppression.

Jewish history itself shows that the misfortunes which fan bigotry also

preserve religion. Whilst independent and powerful, the Jews often

forgot the benefits bestowed upon them by their God, and transferred

the honour due to Him to the strange gods of their idolatrous

neighbours. But when Jehovah in His wrath hid His face from His people

and punished its ingratitude by placing it under a foreign yoke,

the piety of the Jews acquired in calamity a degree of fervour and

constancy which it had never possessed in the day of their prosperity.

The same phenomenon has been observed in every age. When well treated,

the Jews lost much of their aloofness, and the desire for national

rehabilitation was cherished only as a romantic dream. But in times of

persecution the longing for redemption, and for restoration under a

king of their own race, blazed up into brilliant flame. The hope of the

Messianic Redeemer has been a torch of light and comfort through many

a long winter’s night. But it has burnt its brightest when the night

has been darkest. If at such times the Jews have shown an inordinate

tenacity of prophetic promise, who can blame them? They who possess

nothing in the present have the best right to claim a portion of the

future.

CHAPTER I

HEBRAISM AND HELLENISM

IN spite of the well-known influence which Greek culture and Greek

thought exercised over a portion of the Jews under Alexander the

Great’s successors, the mass of the Hebrew nation never took kindly

to Hellenism. Alexander proved himself as great a statesman as he was

a warrior. An apostle of Hellenism though he was, he did not seek to

consolidate his Empire by enforcing uniformity of cult and custom, as

short-sighted despots have done since, but by encouraging friendly

intercourse between the Greeks and the various peoples that came under

his sceptre. Gifted with rare imagination, he entered into the feelings

of races as diverse as the Egyptian and the Jewish. To the latter he

allotted the border-lands which had long been the bone of contention

between themselves and the Samaritans. He relieved them from taxation

during the unproductive Sabbath year. He respected their prejudices,

honoured their religion, and appreciated their conscientious scruples.

While, out of deference to Chaldean religious feeling, he ordered the

Temple of Bel to be rebuilt in Babylon, he forgave the Jewish soldiers

their refusal to obey his command as contrary to the teaching of their

faith. Conciliation was the principle of Alexander’s imperialism and

the secret of his success. ♦301 B.C.♦ The Ptolemies, to whose share,

on the partition of the Macedonian Empire, Palestine ultimately fell,

inherited Alexander’s enlightened policy. The High Priest of the Jews

was recognised as the head of the nation, and it was through him that

the tribute was paid. So fared the Jews at home.

Abroad their lot was equally enviable. Some modern critics had doubted

the settlement of Jews in Egypt until the third century. But recent

discoveries (notably Mr. R. Mond’s _Aramaic Papyri_) prove that a

Jewish community existed in Egypt even in the centuries preceding

Alexander. Now persuasion and the hope of profit drew many thousands

of them to Alexandria, Cyrene, and other centres of Hellenistic

culture. In all these places they lived on terms of perfect equality

with the Greek colonists. The newly-built city on the mouth of the

Nile soon became a seat of Jewish influence and a school of learning

for the Jewish nation. Under the benign rule of the Ptolemies the Jews

prospered, multiplied, and attained success in every walk of life,

public no less than private. Of the five divisions of Alexandria they

occupied nearly two. Egypt was then the granary of Europe, and the

corn trade lay largely in Jewish hands. Refinement came in the train

of riches, and freedom begot tolerance. The Jews cultivated Greek

letters, and some of them became deeply imbued with the spirit of

Greek philosophy and even of art. This friendly understanding between

the Jewish and the Greek mind gave to the world the mystic union of

Moses and Plato in the works of Philo and the Septuagint translation

of the Old Testament, which was to prepare the way for the advent of

Christianity. And yet the bulk of the Alexandrian Jews remained a

peculiar people. Greeks and Egyptians had fused their religions into

a common form of worship. But the Jews were still separated from both

races by the invincible barriers of belief, law, and custom. They

still looked upon Jerusalem as their metropolis, and upon Alexandria

as a mere place of exile. In the midst of paganism they formed a

monotheistic colony. Their houses of prayer were also schools of

Levitical learning, where the Torah was assiduously studied and

expounded. Their one link with the State was their own Ethnarch, who

acted as supreme sovereign and judge of his people, and represented it

at Court.

Similar conditions prevailed in Palestine. There also Hellenic

language, manners, feasts, games, and philosophy effected an entrance

through the influence of the Greek colonies on the coast, and a party

of Jewish Hellenists was formed. In the land which once rang with

the prophetic utterances of an Isaiah and a Jeremiah were now sung

the love-poems of Sappho, and were quoted the witty sarcasms of the

Athenian Voltaire, Euripides. But the Torah, or Jewish religious law,

was bitterly opposed to all innovations, and the anti-Greek section

of the people, termed the “Pious” (Chassidim or Assideans), regarded

with deep misgiving the inroad of the foreign culture. Hence arose an

implacable feud between the Liberals and the Conservatives, who hated,

anathematised, and later crucified each other as cordially as brethren

only can do. But the Chassidim, though politically worsted, were

all-powerful in the affections of the community, and the time was not

distant when they were to assume the supreme command.

In 198 B.C. Palestine, after a hundred years’ struggle, passed

under the sway of the Graeco-Syrian Seleucids, who, unlike their

predecessors, initiated a policy of forcible assimilation, and, aided

by the Hellenistic party among the Jews themselves, compelled their

subjects to adopt their own civilisation and to pay homage to their

own gods. However, neither the tolerance of the Graeco-Egyptian nor

the violence of the Graeco-Syrian kings succeeded in reconciling the

Jew to the ways of the Gentile. ♦175–164 B.C.♦ Antiochus Epiphanes

might banish Jehovah from the Temple of Jerusalem and enthrone Zeus

in his stead; he might set up altars to the pagan deities in every

town and village; and he might exhaust all the resources of despotism

in the cause of conversion. The timorous were coerced into a feigned

and transient acquiescence, but the bulk of the nation, baited into

stubbornness, preferred exile or martyrdom to apostasy. The defiled

temple remained empty and the altars cold, until the smouldering

discontent of the outraged people broke out into flame, and passive

resistance yielded to fierce rebellion.

♦166–141 B.C.♦

The movement was led by the heroic, devout, and fierce house of

the Maccabees--a branch of the Hasmonaean family--who, after a long

struggle, distinguished by splendid endurance, astuteness, and

unspeakable severity, delivered their people from the levelling

Hellenism of the foreign rulers, instituted the _Sanhedrin_

(Συνέδριον), and restored the national worship of Jehovah in all

its pristine purity and narrowness. ♦163 B.C.♦ The victorious band

finally entered Jerusalem “with praise and palm branches and with

harps and cymbals and viols and with hymns and with songs,”[2]

Simon was acclaimed High Priest and Prince of Israel, and a new era

was inaugurated. ♦141. May 23.♦ The restoration of the Temple is

still celebrated by the Jews in their annual eight days’ Feast of

Dedication (_Chanukah_), when lamps are lit and a hymn is solemnly sung

commemorating the miracle of the solitary flask of oil, which escaped

pagan pollution and kept the perpetual light burning in the House of

the Lord until the day of redemption.

But religious enthusiasm, though a powerful sword, is an awkward

sceptre, and it was not long ere the victorious family forgot, as

the “Pious” would have said, the cause of God in the pursuit of

self-aggrandisement and earthly renown. The conservative elements had

been united in the supreme effort to maintain their religious liberty.

But the interest in gaining political independence was limited to the

ruling family. The Hasmonaeans, having established their dynasty,

aimed at conquest abroad and at royal splendour at home. One of them

surrounded himself with a foreign bodyguard, and another assumed

the title of King. Of their former character they retained only the

enthusiast’s ferocity. Their family was torn with feuds and stained

with the blood of its own members. This policy of worldly ambition lost

them the support of the Chassidim, who could tolerate bloodshed only

for the sake of righteousness. Moreover, the Hasmonaeans, in their new

position as an established family, had more in common with the priestly

aristocracy than with the poor fanatics by whose enthusiasm they had

conquered that position. They, therefore, joined the Hellenizing party,

and, though a barefaced adoption of the foreign gods was no longer

possible, they endeavoured to effect by example what the Seleucids

had vainly attempted to achieve by force. They were not altogether

unsuccessful. Greek architecture was introduced into Jerusalem. The

Greek numerals were adopted. Greek was understood by all the statesmen

of Judaea and employed in diplomatic negotiations. Greek names became

not uncommon. The Hebrew bards ceased to hang their harps upon the

willow-trees. There was no longer need for bitter lamentation or

lyric inspiration. Prose, tame but sober, superseded the fiery poetry

of olden times. Hymns gave place to history. The Jews were at last

enjoying with calm moderation their triumphs, religious and political,

over their foreign and domestic enemies.

But, if the Hebrew muse was silent for want of themes, the Hebrew

genius, which had dictated the ancient psalms and inspired the ancient

prophets, was not dead. The national attachment to tradition and strict

Judaism was manifested by the revival of Hebrew as a spoken tongue. It

was employed on the coinage, in public edicts, and in popular songs.

Patriotism was nourished by the celebration of the anniversaries of the

national victories over the enemies of Judaism. In one word, the crowd

refused to follow the fashions of the Court. The Jew had tasted the

fruit of Occidental culture and pronounced it unpalatable. Hellenism

had been touched and found base metal; and, notwithstanding his Kings’

efforts--their Greek temples and Greek theatres--the Hebrew remained an

Oriental. “Cursed is the man who allows his son to learn the Grecian

wisdom” was the verdict of the Talmud, and a Jewish poet many centuries

after repeats the anathema in a milder form: “Go not near the Grecian

wisdom. It has no fruit, but only blossoms.”[3]

But, though the bulk of the nation agreed in its attitude towards

foreign culture, there now appears an internal division into several

parties, differing from one another in the degree of their attachment

to the traditions of the past, and in their aspirations for the future.

Two of these sects stand out pre-eminently as representative of Hebrew

sentiment, and as the exponents of the two attitudes which have

continued to divide the Jewish nation through the ages down to our own

day. These are the Pharisees and the Sadducees, whose names are first

heard under the early Hasmonaean chiefs, but whose views correspond

with those of the Hellenistic and national parties of the Seleucid

period. The Pharisees were an offshoot of the Assidean party which,

as we have seen, had waged a truceless and successful war against

Hellenism. After their victory, the most enthusiastic of the “Pious”

retired from public life and nursed their piety and disappointment

in ascetic seclusion. But the majority of the party were far from

considering their mission fulfilled, or from being satisfied with

abstract devotion. They regarded it as a duty both to the faith and to

the fatherland to take an active part in politics. The preservation of

Judaism in its ancient exclusiveness was their programme. All public

undertakings, all national acts, as well as all private transactions,

were to be measured by the rigid standard of religion. The Law in

the hands of the Pharisees became a Procrustean bed upon which the

mind of the nation was to be stretched or maimed, according to the

requirements of nationalism and the interpretations of the Scribes.

This inflexible orthodoxy, with its concomitants of discipline and

sacrifice of individuality, was in perfect accord with the Hebrew

temperament, and the Pharisees must be regarded as the interpreters of

the views dear to the great mass of their compatriots. As time went on,

the Pharisaic attitude became more and more hardened into a theological

creed, clothed in a web of ceremonial formalities, but vivified by an

inspiring devotion to the will of Jehovah, and an ardent belief in the

ultimate triumph of His Elect.

Against this teaching arose the sect of the Sadducees, who played

towards Pharisaism a part in one respect analogous to that played by

Protestantism towards Catholicism, in another to that played by the

Cavaliers towards the Roundheads. They derived all their religious

tenets from the letter of Scripture, rejecting the lessons of oral

tradition and the “legacies of the Scribes.” They refused to believe

in angels or in the resurrection of the dead, and they repudiated the

fatalistic doctrine that the future of the individual and of the state

depends not upon human action but upon the divine will, fixed once for

all. They pointed out that, if this were the case, the belief in God’s

justice would be reduced to an absurdity, as saint and sinner would

be confused in one indiscriminate verdict. The Sadducees held that

man is master of his own fortunes. The Pharisees met the objection of

their opponents as to divine justice by the non-Scriptural doctrine

of the resurrection of the dead, which had crept into Judaism in the

latter years of the Babylonian captivity. If the saint and the sinner

fared alike in this life, they argued, the balance would be restored

in the next. The righteous would then rise up to everlasting bliss,

and the wicked to everlasting shame. This and other minor points

formed the ground of dogmatic difference between the two sects. Their

difference in questions of practical politics and in social views was

characteristic of their respective creeds. The Sadducees, far from

expecting the salvation of the nation from a miraculous intervention

of the Deity, looked to human wisdom for help. They placed the

interests of the State above the interests of the Synagogue. They

shared in the aristocrat’s well-bred horror of disturbing enthusiasms

and of asceticism. Though recognising the authority of the Law, they

were temperate in their piety and could not live by unleavened bread

alone. They favoured Hellenism and supported the Hasmonaean kings in

their efforts to shake off the trammels of ecclesiastical tyranny.

♦40–4 B.C.♦ The liberal and progressive and, at the same time,

degenerate tendencies of the Sadducean protestants are seen under their

most pronounced form in the sect of the Herodians, who later helped

Herod the Great in his endeavour to render pagan culture popular among

his subjects by the erection of temples and theatres, by the adoption

of heathen fashions of worship, and by the encouragement of the

Hellenic games. The party of the Sadducees included the great priestly

families, the noble, and the wealthy, that is, the minority. Their

opponents interpreted the feelings of the lower priesthood and of the

people. Judaism, as understood by the Pharisees, was the idol for which

the nation had suffered martyrdom, and the national devotion to that

idol had gained new fervour from the recent struggle with Hellenism.

The hatred of the Jews towards Hellenism may, in one sense, be regarded

as a sequel to that older hostility which appears to have embittered

the intercourse between Europe and Asia from the very dawn of history.

It is an antipathy which under various names and guises continues

prevalent to this day--revealing itself now in anti-Semitism, now in

anti-Turkism, and again in the exclusion of Asiatic immigrants from

English-speaking countries: a sad legacy received from our far-off

ancestors and likely to be handed down to a remote posterity. Long

before the appearance of the Jew on the stage of European politics this

antagonism had manifested itself in the hereditary feud between Hellene

and Barbarian which the ingenious Herodotus traced to the reciprocal

abductions of ladies by the inhabitants of the two continents, and of

which, according to his theory, the Trojan war was the most important

and brilliant episode.[4] The same feud was in historic times dignified

by the Persian king’s gigantic effort to subdue Europe and, at a later

period, by Alexander’s success in subduing Asia. Had the father of

history been born again to celebrate the exploits of the latter hero,

he would, no doubt, have described the Macedonian campaign as part of

the chain of enmity the first links of which he had sought and found

in the romantic records of mythical gallantry. The modern student,

while smiling a superior smile at his great forerunner’s simple faith

in legend and traditional gossip, cannot but admit that there was true

insight in Herodotus’s comprehensive survey of history; but, examining

things by the light of maturer experience and with a less uncritical

eye, he will be inclined to regard this venerable strife as the result

of a far deeper antagonism between rival civilisations, rival mental

and moral attitudes--the attitudes which in their broadest outlines may

be defined as Oriental and Occidental respectively; in their narrower

aspect, with which we are more immediately concerned, as Hebraic and

Hellenic.

The Jew had one quality in common with the Greek. They both saw life

clearly and saw it as a harmonious whole. But they each saw it from an

opposite standpoint. The thoroughness, consistency, and unity of each

ideal by itself only rendered its incompatibility with the other more

complete. It is to this incompatibility that must be attributed the

failure of Hellenism in Western Asia generally and among the Jews in

particular. A system of life reared upon a purely intellectual basis

had no charm for a race essentially spiritual. The cold language of

reason conveyed no message to the mind of the Hebrew who, in common

with most Orientals, looks to revealed religion alone for guidance in

matters of belief and conduct. The Oriental never feels happy except

in a creed, and the Hellene offered him nothing better than an ethical

code. How mean and how earthy must this code have appeared in the eyes

of men accustomed to the splendid terrors of the Mosaic Law! Again, the

intellectual freedom--the privilege of investigating all and testing

all before accepting anything as true--which the Greek has claimed from

all time as man’s inalienable birthright, and upon which he has built

his noble civilisation, was repugnant to a people swathed in the bands

of tradition and distrusting all things that are not sanctioned by

authority. The Greek had no word for Faith as distinct from Conviction.

He revered intelligence and scorned intuition. What man’s mental eye

could not see clearly was not worth seeing, or rather did not exist for

him. Palestine was the home of Revelation; Hellas of Speculation. The

one country has given us Philosophy and the Platonic Dialogues; the

other the Prophets and the Mosaic Decalogue: the former all argument,

the latter all commandment.

The following conversation between two representatives of the two

worlds brings their respective attitudes into vivid relief. One is

Justin Martyr, the other a mysterious personage--probably a fictitious

character--who sowed in Justin’s mind the seed of the new religion.

JUSTIN. Can man achieve a greater triumph than prove that reason reigns

supreme over all things, and having captured reason and being borne

aloft by it to survey the errors of other men? There is no wisdom

except in Philosophy and right reason. It is, therefore, every man’s

duty to cultivate Philosophy and to deem that the greatest and most

glorious pursuit, all other possessions as of secondary or tertiary

value; for, if these are wedded to Philosophy, they are worthy of some

acceptance; but, if divorced from Philosophy, they are burdensome and

vulgar.

STRANGER. What is Philosophy and what the happiness derived therefrom?

JUSTIN. Philosophy is the Knowledge of that which is and is true. The

happiness derived therefrom is the prize of that knowledge.

STRANGER. How can the Philosophers form a correct notion of God, or

teach anything true concerning him, since they have neither seen him

nor heard of him?

JUSTIN. God cannot be seen with the eye, but only comprehended by the

mind.

STRANGER. Has our mind, then, such and so great a power as to perceive

that which is not perceptible through the senses? Or can man’s mind

ever see God unless it is adorned with the holy spirit?

JUSTIN. To whom can, then, one apply for teaching, if there is no truth

in Plato and Pythagoras?

STRANGER. There have been men of old, older than any of these reputed

philosophers, saintly men and just, beloved of God, who spoke through

the divine spirit and predicted the things that were to be. These men

are called Prophets. They alone saw the truth and declared it unto men;

neither favouring nor fearing any one; not slaves to ambition; but only

speaking the things which they heard and saw when filled with holy

spirit. Their works are still extant, and the lover of wisdom may find

therein all about the beginning and end of things, and every thing that

he need know. They had not recourse to proof, for they were above all

proof, trustworthy witnesses of the truth. Pray thou above all things

that the gates of the light may be opened unto thee.[5]

This diversity of view reveals itself in every phase of Hebrew and

Hellenic life--political, social, religious and artistic. The Greeks

very early outgrew the primitive reverence for the tribal chief--the

belief that he derived his authority from Heaven, and that he was, on

that account, entitled to unlimited obedience on the part of man. Even

in the oldest form of the Greek state known to us--the Homeric--the

king, though wielding a sceptre “given unto him by Zeus,” is in

practice, if not in theory, controlled by the wisdom of a senate and by

the will of the people. Monarchy gradually developed into oligarchy,

and this gave way to democracy. Nor was the evolution effected until

the sacerdotal character, which formed one of the king’s principal

claims to reverence and obedience, lost its influence over the Greek

mind. In historic times the impersonal authority of human law stood

alone and paramount, quite distinct from any religious duty, which

was a matter of unwritten tradition and custom. The divorce of the

Church from the State in Greece was complete. Now, among the Jews the

opposite thing happened. Kingship remained hereditary and indissolubly

associated with sacerdotalism. The Semite could not, any more than

the Mongol, conceive of a separation between the spiritual and the

temporal Government. The King of Israel in the older days always was

of the house of David, always anointed, and always wore the double

crown of princely and priestly authority. And when, after the return

from Babylon, the house of David disappears from sight, its power

is bequeathed to the hereditary high-priest. To the Jew Church and

State, religion and morality, continued to be synonymous terms; the

distinction between the sacred and the secular sides of life was

never recognised; all law, political and social, emanated from one

Heaven-inspired code; and, while Greece was fast progressing towards

ochlocracy, Judaea remained a theocracy.

The Greek was an egoist. He disliked uniformity. Although in the

direction of his private life he voluntarily submitted to a variety

of state regulations such as the citizen of a modern country would

resent as an irksome interference with the liberties of the individual,

yet, judged by the standard of antiquity, the Greek was anything but

amenable to control, and, as time went on, his attitude became little

better than that of a highly civilised anarchist. There were limits

beyond which the Greek would never admit his neighbour’s right to

dictate his conduct any more than his thoughts. He suffered from an

almost morbid fear of having his individuality merged in any social

institution. He would rather be poor in his own right than prosper

by association with others. Discipline was the least conspicuous

trait in his character and self-assertion the strongest. The Greek

knew everything except how to obey. The Jew, on the other hand, found

his chief happiness in self-effacement and submission. His everyday

life, to the minutest details, was regulated by the Law. He was not

even allowed to be virtuous after his own fashion. The claims of the

individual upon the community were only less great than the claims of

the community upon the individual. The strength of Hebraism always lay

in its power of combination, the weakness of Hellenism in the lack of

it.

Equally striking is the contrast discerned between the aesthetic ideals

of the two races. Much in Hebrew imagination is couched in forms which

would lose all their beauty and freshness, if expressed in colour or

marble; much that would look grotesque, if dragged into the daylight

of pure reason. Its effect depends entirely on the semi-darkness of

emotional suggestion. Now the Greek hated twilight. He had no patience

with the vague and the obscure in imagination any more than in thought.

Hence artistic expression was nothing to the Jew; everything to the

Greek. Judaism shunned pictorial representation; Hellenism worshipped

it. And, as art in antiquity was largely the handmaid of religion,

this diversity of the aesthetic temperament led to an irreconcilable

religious antagonism. The Jew looked upon the pagan’s graven images

with abhorrence, and the pagan regarded the Jew’s adoration of the

invisible as a proof of atheism.

Not less repugnant to the Hebrew was the Hellenic moral temperament as

mirrored in literature, in social life, and in public worship--that

temperament which, without being altogether free from pessimism,

melancholy, and discontent, yet finds its most natural expression in a

healthy enjoyment of life and an equally healthy horror of death. “I

would rather be a poor man’s serf on earth than king among the dead!”

sighs Achilles in Hades, and the sentiment is one which his whole race

has echoed through the ages, and which, despite nineteen centuries of

Christianity, is still heard in the folk-songs of modern Greece. The

Greek saw the world as it is, and, upon the whole, found it very good.

He tasted its pleasures with moderation and bore its pains with a good

grace. He perceived beauty in all things; adoring the highest and

idealising the meanest. Even the shrill song of the humble grasshopper

held sweet music for the Greek. He revelled in the loveliness and

colour of life. He was inspired by the glory of the human form. He

extolled the majesty of man. The Hebrew mind was nursed by meditation;

the Hellenic drew its nourishment from contemplation. Nature was the

Greek’s sole guide in taste as well as in conduct; from nature he

learnt the canons of the beautiful as well as the laws of right and

wrong. Hence no country has produced greater poets than Greece, or

fewer saints.

How could this view of things, so sane and yet so earthy, be acceptable

to a race oppressed by the sense of human suffering as the fruit of

human sin? “Serve the Lord with joy; come before him with singing,”

urged the Psalmist in a moment of optimistic cheerfulness. But it was

only for a moment.[6] The true note of Hebraism is struck in another

text: “Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all

is vanity.” The Greek understood the meaning of the sad refrain; but

he did not allow it to depress him. To the Greek life was a joyous

reality, or at the worst an interesting problem; to the Jew a bad

dream, or at the best an inscrutable mystery. To the Hebrew mind the

sun that shines in the sky and the blossoms that adorn the earth are

at most but pale symbols of Divine Love, pledges for a bliss which is

not of this world. And yet Socrates emptied the cup of death with a

smile and a jest, where Job would have filled the world with curses

and bitter lamentation. Laughter came as spontaneously to the Greek

as breath, and the two things died together. The Jew could not laugh,

and would not allow any one else to do so. The truth is that the Greek

never grew old, and the Jew was never young.

Another lively illustration of the gulf which separated the two races

is offered by the Greek games. These were introduced into Palestine

by the Greek rulers and colonists, were adopted by the Hellenizing

minority among the Jews themselves, and were denounced with horror by

the Conservative majority. Nudity, in the eyes of the latter, was the

colophon of shamelessness, while by the Greeks the discarding of false

shame was regarded as one of the first steps to true civilisation.

Thucydides mentions the athletic habit of racing perfectly naked as an

index to the progress achieved by his country and as one of the things

that marked off the Hellene from the Barbarian.[7] The Greeks were free

from that morbid consciousness of sex which troubled the over-clothed

Asiatics. Nor were they aware of that imaginary war between the spirit

and the flesh which gave rise to the revolting self-torments of

Eastern aspirants to heaven.

The peculiar characteristics of the Hebrew mind found their supreme

manifestation in the sect of the Essenes--the extreme wing of the

Pharisaic phalanx. The strictness of the Pharisees was laxity when

compared with the painful austerity of their brethren. The latter aimed

at nothing less than a pitiless immolation of human nature to the

demands of an ideal sanctity. Enamoured of this imaginary holiness,

the Essenes disdained all the real comforts and joys of life. Their

diet was meagre, their dwellings mean, their dress coarse. Colour

and ornament were eschewed as Satanic snares. The mere act of moving

a vessel, or even obedience to the most elementary calls of nature,

on the Sabbath, was accounted a desecration of the holy day. Contact

with unhallowed persons or objects was shunned by the Essenes as

scrupulously as contact with an infected person or object is shunned

by sane people in time of plague. They refused to taste food cooked,

or to wear clothes made, by a non-member of the sect, or to use any

implement that had not been manufactured by pure hands. Their life

in consequence was largely spent in water. For whosoever was not an

Essene was, in the eyes of these saints, a source of pollution. Thus

godliness developed into misanthropy and cleanliness into a mania.

Thus these holy men lived, turning away from the sorrows of the earth

to the peace of an ideal heaven; deriving patience with the present

from apocalyptic promises of future glory; and waiting for the day

when the unrighteous would be smitten to the dust, the dead rise from

their graves, and the just be restored to everlasting bliss under the

rule of the Redeemer--the Son of Man revealed to the holy and righteous

because they have despised this world and hated all its works and ways

in the name of the Lord of Spirits. Celibacy, seclusion, communion of

goods, distinctive garb, abstinence, discipline and self-mortification,

ecstatic rapture, sanctimonious pride and prejudice--all these

Oriental traits, gradually matured and subsequently rejected in

their exaggerated form from the main current of Judaism, marked the

Essenes out as the prototypes of Christian monasticism, and as the

most peculiar class of a very peculiar people. Could anything be more

diametrically opposed to the genius of Hellas? Despite Pythagorean

asceticism and Orphic mysticism, enthusiastic ritual, symbolic

purifications and emotional extravagances, Greek life was in the

main sober, Greek culture intellectual, and the Greek mind eminently

untheological.

Those who delight in tracing racial temperament to physical environment

may find in the contrast between the two countries an exceptionally

favourable illustration of their theory. There is more variety of

scenery in a single district of Greece than in the whole of Palestine.

Grey rocks and green valleys, roaring torrents and placid lakes, sombre

mountains and smiling vineyards, snow-clad peaks and sun-seared plains,

glaring light and deep shade alternately come and go with a bewildering

rapidity in the one country. In the other, from end to end, the plain

spreads its calm, monotonous beauty to the everlasting sun, and the

stately palms rear their heads to the blue heavens from year’s end to

year’s end, severe, uniform, immutable. It is easy to understand why

the one race should have drawn its inspiration from within and the

other from without; why the one should have sunk the individual in the

community and the other sacrificed the community to the individual; why

the one should have worshipped the form and the other the spirit. It is

especially easy to understand the Greek’s inextinguishable thirst for

new things and the Jew’s rigid attachment to the past. Everything in

Greece suggests progress; everything in Palestine spells permanence.

The result of this fundamental discrepancy of character was such as

might have been foreseen. The intense spirituality of the Jew was

scandalised at the genial rationalism and sensuousness of the pagan;

while the pagan, in his turn, was repelled by the morose mysticism and

austerity of the Jew. History never repeats itself in all particulars.

But, so far as repetition is possible, it repeated itself many

centuries after, when Puritanism--representing the nearest approach

to the sad and stern Hebraic conception of life that the Western mind

ever achieved--declared itself the enemy of Romanism, mainly because

the latter retained so much of the pagan love for form and delight in

things sensuous. Cromwell’s Ironsides illustrated this attitude by

marching to battle singing the Psalms of the Hebrew bard. It is given

to few mortals, blessed with a calm and truly catholic genius, to

reconcile the rival attitudes, and, with Matthew Arnold, to recognise

that “it is natural that man should take pleasure in his senses. It is

natural, also, that he should take refuge in his heart and imagination

from his misery.”

Israel in Europe · 第 1 / 26 章