He also told us that all our dead were to be resurrected; that

they were all to come back to earth, and that, as the earth was

too small for them and us, he would do away with heaven and make

the earth itself large enough to contain us all; that we must tell

all the people we met about these things. He spoke to us about

fighting, and said that was bad and we must keep from it; that the

earth was to be all good hereafter, and we must all be friends with

one another. He said that in the fall of the year the youth of all

good people would be renewed, so that nobody would be more than

forty years old, and that if they behaved themselves well after

this the youth of everyone would be renewed in the spring. He said

if we were all good he would send people among us who could heal

all our wounds and sickness by mere touch and that we would live

forever. He told us not to quarrel or fight or strike each other,

or shoot one another; that the whites and Indians were to be all

one people. He said if any man disobeyed what he ordered his tribe

would be wiped from the face of the earth; that we must believe

everything he said, and we must not doubt him or say he lied; that

if we did, he would know it; that he would know our thoughts and

actions in no matter what part of the world we might be. (_G. D.,

5._)

Here we have the statement that both races are to live together as one.

We have also the doctrine of healing by touch. Whether or not this is

an essential part of the system is questionable, but it is certain that

the faithful believe that great physical good comes to them, to their

children, and to the sick from the imposition of hands by the priests

of the dance, apart from the ability thus conferred to see the things

of the spiritual world.

Another idea here presented, namely, that the earth becomes old and

decrepit, and requires that its youth be renewed at the end of certain

great cycles, is common to a number of tribes, and has an important

place in the oldest religions of the world. As an Arapaho who spoke

English expressed it, “This earth too old, grass too old, trees too

old, our lives too old. Then all be new again.” Captain H. L. Scott

also found among the southern plains tribes the same belief that the

rivers, the mountains, and the earth itself are worn out and must be

renewed, together with an indefinite idea that both races alike must

die at the same time, to be resurrected in new but separate worlds.

The Washo, Pit River, Bannock, and other tribes adjoining the Paiute

on the north and west hold the doctrine substantially as taught by the

messiah himself. We have but little light in regard to the belief as

held by the Walapai, Cohonino, Mohave, and Navaho to the southward,

beyond the general fact that the resurrection and return of the dead

formed the principal tenet. As these tribes received their knowledge of

the new religion directly from Paiute apostles, it is quite probable

that they made but few changes in or additions to the original gospel.

A witness of the dance among the Walapai in 1891 obtained from the

leaders of the ceremony about the same statement of doctrine already

mentioned as held by the Paiute, from whom also the Walapai had adopted

many of the songs and ceremonial words used in connection with the

dance. They were then expecting the Indian redeemer to appear on earth

some time within three or four years. They were particularly anxious

to have it understood that their intentions were not hostile toward

the whites and that they desired to live in peace with them until the

redeemer came, but that then they would be unable to prevent their

destruction even if they wished. (_J. F. L., 3._)

The manner of the final change and the destruction of the whites

has been variously interpreted as the doctrine was carried from its

original center. East of the mountains it is commonly held that a deep

sleep will come on the believers, during which the great catastrophe

will be accomplished, and the faithful will awake to immortality on a

new earth. The Shoshoni of Wyoming say this sleep will continue four

days and nights, and that on the morning of the fifth day all will

open their eyes in a new world where both races will dwell together

forever. The Cheyenne, Arapaho, Kiowa, and others, of Oklahoma, say

that the new earth, with all the resurrected dead from the beginning,

and with the buffalo, the elk, and other game upon it, will come from

the west and slide over the surface of the present earth, as the right

hand might slide over the left. As it approaches, the Indians will be

carried upward and alight on it by the aid of the sacred dance feathers

which they wear in their hair and which will act as wings to bear them

up. They will then become unconscious for four days, and on waking out

of their trance will find themselves with their former friends in the

midst of all the oldtime surroundings. By Sitting Bull, the Arapaho

apostle, it is thought that this new earth as it advances will be

preceded by a wall of fire which will drive the whites across the water

to their original and proper country, while the Indians will be enabled

by means of the sacred feathers to surmount the flames and reach the

promised land. When the expulsion of the whites has been accomplished,

the fire will be extinguished by a rain continuing twelve days. By a

few it is believed that a hurricane with thunder and lightning will

come to destroy the whites alone. This last idea is said to be held

also by the Walapai of Arizona, who extend its provisions to include

the unbelieving Indians as well. (_G. D., 6._) The doctrine held by

the Caddo, Wichita, and Delaware, of Oklahoma, is practically the same

as is held by the Arapaho and Cheyenne from whom they obtained it. All

these tribes believe that the destruction or removal of the whites is

to be accomplished entirely by supernatural means, and they severely

blame the Sioux for having provoked a physical conflict by their

impatience instead of waiting for their God to deliver them in his own

good time.

Among all the tribes which have accepted the new faith it is held that

frequent devout attendance on the dance conduces to ward off disease

and restore the sick to health, this applying not only to the actual

participants, but also to their children and friends. The idea of

obtaining temporal blessings as the reward of a faithful performance

of religious duties is too natural and universal to require comment.

The purification by the sweat-bath, which forms an important

preliminary to the dance among the Sioux, while devotional in its

purpose, is probably also sanitary in its effect.

Among the powerful and warlike Sioux of the Dakotas, already restless

under both old and recent grievances, and more lately brought to the

edge of starvation by a reduction of rations, the doctrine speedily

assumed a hostile meaning and developed some peculiar features, for

which reason it deserves particular notice as concerns this tribe. The

earliest rumors of the new messiah came to the Sioux from the more

western tribes in the winter of 1888–89, but the first definite account

was brought by a delegation which crossed the mountains to visit the

messiah in the fall of 1889, returning in the spring of 1890. On the

report of these delegates the dance was at once inaugurated and spread

so rapidly that in a few months the new religion had been accepted by

the majority of the tribe.

Perhaps the best statement of the Sioux version is given by the veteran

agent, James McLaughlin, of Standing Rock agency. In an official letter

of October 17, 1890, he writes that the Sioux, under the influence

of Sitting Bull, were greatly excited over the near approach of a

predicted Indian millennium or “return of the ghosts,” when the white

man would be annihilated and the Indian again supreme, and which the

medicine-men had promised was to occur as soon as the grass was green

in the spring. They were told that the Great Spirit had sent upon

them the dominant race to punish them for their sins, and that their

sins were now expiated and the time of deliverance was at hand. Their

decimated ranks were to be reinforced by all the Indians who had ever

died, and these spirits were already on their way to reinhabit the

earth, which had originally belonged to the Indians, and were driving

before them, as they advanced, immense herds of buffalo and fine

ponies. The Great Spirit, who had so long deserted his red children,

was now once more with them and against the whites, and the white man’s

gunpowder would no longer have power to drive a bullet through the

skin of an Indian. The whites themselves would soon be overwhelmed and

smothered under a deep landslide, held down by sod and timber, and the

few who might escape would become small fishes in the rivers. In order

to bring about this happy result, the Indians must believe and organize

the Ghost dance.

The agent continues:

It would seem impossible that any person, no matter how ignorant,

could be brought to believe such absurd nonsense, but as a matter

of fact a great many Indians of this agency actually believe it,

and since this new doctrine has been ingrafted here from the more

southern Sioux agencies the infection has been wonderful, and

so pernicious that it now includes some of the Indians who were

formerly numbered with the progressive and more intelligent, and

many of our very best Indians appear dazed and undecided when

talking of it, their inherent superstition having been thoroughly

aroused. (_G. D., 7._)

The following extract is from a translation of a letter dated March

30, 1891, written in Sioux by an Indian at Pine Ridge to a friend at

Rosebud agency:

And now I will tell another thing. Lately there is a man died and

come to life again, and he say he has been to Indian nation of

ghosts, and tells us dead Indian nation all coming home. The Indian

ghost tell him come after his war bonnet. The Indian (not ghost

Indian) gave him his war bonnet and he died again. (_G. D., 8._)

The Sioux, like other tribes, believed that at the moment of the

catastrophe the earth would tremble. According to one version the

landslide was to be accompanied by a flood of water, which would flow

into the mouths of the whites and cause them to choke with mud. Storms

and whirlwinds were also to assist in their destruction. The Indians

were to surmount the avalanche, probably in the manner described in

speaking of the southern tribes, and on reaching the surface of the

new earth would behold boundless prairies covered with long grass and

filled with great herds of buffalo and other game. When the time was

near at hand, they must assemble at certain places of rendezvous and

prepare for the final abandonment of all earthly things by stripping

off their clothing. In accordance with the general idea of a return to

aboriginal habits, the believers, as far as possible, discarded white

man’s dress and utensils. Those who could procure buckskin—which is

now very scarce in the Sioux country—resumed buckskin dress, while the

dancers put on “ghost shirts” made of cloth, but cut and ornamented

in Indian fashion. No metal of any kind was allowed in the dance,

no knives, and not even the earrings or belts of imitation silver

which form such an important part of prairie Indian costume. This was

at variance with the custom among the Cheyenne and other southern

tribes, where the women always wear in the dance their finest belts

studded with large disks of German silver. The beads used so freely on

moccasins and leggings seem to have been regarded as a substitute for

the oldtime wampum and porcupine quill work, and were therefore not

included in the prohibition. No weapon of any kind was allowed to be

carried in the Ghost dance by any tribe, north or south, a fact which

effectually disposes of the assertion that this was another variety of

war dance. At certain of the Sioux dances, however, sacred arrows and a

sacred bow, with other things, were tied on the tree in the center of

the circle.

[Illustration: PL. XCIII

SIOUX GHOST SHIRTS FROM WOUNDED KNEE BATTLEFIELD]

EXPLANATION OF PLATE XCIII

The originals of these ghost shirts, now in the National Museum,

were taken, by scouts present during the fight, from the bodies of

Indians killed at Wounded Knee, and were obtained by the author,

at Pine Ridge, from Philip Wells and Louis Menard, mixed-blood

interpreters, the former having also been present as interpreter

for the Indian scouts during the fight. They are made of coarse

white cloth, sewn with sinew. One of the shirts is partially

burned, having probably been taken out of one of the tipis

overturned and set on fire during the action. Two other ghost

shirts, said to be from the same battlefield, are also in the

National Museum.

Valuable light in regard to the Sioux version of the doctrine is

obtained from the sermon delivered at Red Leaf camp, on Pine Ridge

reservation, October 31, 1890, by Short Bull, one of those who had been

selected to visit the messiah, and who afterward became one of the

prime leaders in the dance:

My friends and relations: I will soon start this thing in running

order. I have told you that this would come to pass in two seasons,

but since the whites are interfering so much, I will advance the

time from what my father above told me to do, so the time will be

shorter. Therefore you must not be afraid of anything. Some of my

relations have no ears, so I will have them blown away.

Now, there will be a tree sprout up, and there all the members of

our religion and the tribe must gather together. That will be the

place where we will see our dead relations. But before this time

we must dance the balance of this moon, at the end of which time

the earth will shiver very hard. Whenever this thing occurs, I

will start the wind to blow. We are the ones who will then see our

fathers, mothers, and everybody. We, the tribe of Indians, are the

ones who are living a sacred life. God, our father himself, has

told and commanded and shown me to do these things.

Our father in heaven has placed a mark at each point of the four

winds. First, a clay pipe, which lies at the setting of the sun and

represents the Sioux tribe. Second, there is a holy arrow lying

at the north, which represents the Cheyenne tribe. Third, at the

rising of the sun there lies hail, representing the Arapaho tribe.

Fourth, there lies a pipe and nice feather at the south, which

represents the Crow tribe. My father has shown me these things,

therefore we must continue this dance. If the soldiers surround you

four deep, three of you, on whom I have put holy shirts, will sing

a song, which I have taught you, around them, when some of them

will drop dead. Then the rest will start to run, but their horses

will sink into the earth. The riders will jump from their horses,

but they will sink into the earth also. Then you can do as you

desire with them. Now, you must know this, that all the soldiers

and that race will be dead. There will be only five thousand of

them left living on the earth. My friends and relations, this is

straight and true.

Now, we must gather at Pass creek where the tree is sprouting.

There we will go among our dead relations. You must not take any

earthly things with you. Then the men must take off all their

clothing and the women must do the same. No one shall be ashamed of

exposing their persons. My father above has told us to do this, and

we must do as he says. You must not be afraid of anything. The guns

are the only things we are afraid of, but they belong to our father

in heaven. He will see that they do no harm. Whatever white men may

tell you, do not listen to them, my relations. This is all. I will

now raise my hand up to my father and close what he has said to you

through me. (_Short Bull; War, 4._)

The pipe here referred to is the most sacred thing in Sioux mythology

and will be more fully described in treating of the Sioux songs. The

sacred object of the Cheyenne is the “medicine arrow,” now in the

keeping of the band living near Cantonment, Oklahoma. The Crow and

Arapaho references are not so clear. The Arapaho are called by the

Sioux the “Blue Cloud” people, a name which may possibly have some

connection with hail. The sprouting tree at which all the believers

must gather refers to the tree or pole which the Sioux planted in the

center of the dance circle. The cardinal directions here assigned to

the other tribes may refer to their former locations with regard to the

Sioux. The Cheyenne and Arapaho, who now live far west and south of the

Sioux, originally lived north and east of them, about Red river and the

Saskatchewan.

The most noted thing connected with the Ghost dance among the Sioux is

the “ghost shirt” which was worn by all adherents of the doctrine—men,

women, and children alike. It is described by Captain Sword in his

account of the Ghost dance, given in the appendix to this chapter, and

will be noticed at length hereafter in treating of the ceremony of the

dance. During the dance it was worn as an outside garment, but was

said to be worn at other times under the ordinary dress. Although the

shape, fringing, and feather adornment were practically the same in

every case, considerable variation existed in regard to the painting,

the designs on some being very simple, while the others were fairly

covered with representations of sun, moon, stars, the sacred things of

their mythology, and the visions of the trance. The feathers attached

to the garment were always those of the eagle, and the thread used in

the sewing was always the old-time sinew. In some cases the fringe or

other portions were painted with the sacred red paint of the messiah.

The shirt was firmly believed to be impenetrable to bullets or weapons

of any sort. When one of the women shot in the Wounded Knee massacre

was approached as she lay in the church and told that she must let them

remove her ghost shirt in order the better to get at her wound, she

replied: “Yes; take it off. They told me a bullet would not go through.

Now I don’t want it any more.”

The protective idea in connection with the ghost shirt does not seem

to be aboriginal. The Indian warrior habitually went into battle naked

above the waist. His protecting “medicine” was a feather, a tiny bag

of some sacred powder, the claw of an animal, the head of a bird, or

some other small object which could be readily twisted into his hair or

hidden between the covers of his shield without attracting attention.

Its virtue depended entirely on the ceremony of the consecration and

not on size or texture. The war paint had the same magic power of

protection. To cover the body in battle was not in accordance with

Indian usage, which demanded that the warrior should be as free and

unincumbered in movement as possible. The so-called “war shirt” was

worn chiefly in ceremonial dress parades and only rarely on the warpath.

Dreams are but incoherent combinations of waking ideas, and there is a

hint of recollection even in the wildest visions of sleep. The ghost

shirt may easily have been an inspiration from a trance, while the

trance vision itself was the result of ideas derived from previous

observation or report. The author is strongly inclined to the opinion

that the idea of an invulnerable sacred garment is not original with

the Indians, but, like several other important points pertaining to

the Ghost-dance doctrine, is a practical adaptation by them of ideas

derived from contact with some sectarian body among the whites. It may

have been suggested by the “endowment robe” of the Mormons, a seamless

garment of white muslin adorned with symbolic figures, which is worn

by their initiates as the most sacred badge of their faith, and by

many of the believers is supposed to render the wearer invulnerable.

The Mormons have always manifested a particular interest in the

Indians, whom they regard as the Lamanites of their sacred writings,

and hence have made special efforts for their evangelization, with

the result that a considerable number of the neighboring tribes of

Ute, Paiute, Bannock, and Shoshoni have been received into the Mormon

church and invested with the endowment robe. (See the appendix to

this chapter: “The Mormons and the Indians;” also “Tell It All,” by

Mrs T. B. H. Stenhouse.) The Shoshoni and northern Arapaho occupy the

same reservation in Wyoming, and anything which concerns one tribe

is more or less talked of by the other. As the Sioux, Cheyenne, and

other eastern tribes make frequent visits to the Arapaho, and as these

Arapaho have been the great apostles of the Ghost dance, it is easy

to see how an idea borrowed by the Shoshoni from the Mormons could

find its way through the Arapaho first to the Sioux and Cheyenne and

afterward to more remote tribes. Wovoka himself expressly disclaimed

any responsibility for the ghost shirt, and whites and Indians alike

agreed that it formed no part of the dance costume in Mason valley.

When I first went among the Cheyenne and neighboring tribes of Oklahoma

in January, 1891, the ghost shirt had not yet reached them. Soon

afterward the first one was brought down from the Sioux country by a

Cheyenne named White Buffalo, who had been a Carlisle student, but the

Arapaho and Cheyenne, after debating the matter, refused to allow it

to be worn in the dance, on the ground that the doctrine of the Ghost

dance was one of peace, whereas the Sioux had made the ghost shirt an

auxiliary of war. In consequence of this decision such shirts have

never been worn by the dancers among the southern tribes. Instead they

wear in the dance their finest shirts and dresses of buckskin, covered

with painted and beaded figures from the Ghost-dance mythology and the

visions of the trance.

The Ghost dance is variously named among the different tribes. In

its original home among the Paiute it is called _Nänigükwa_, “dance

in a circle” (_nüka_, dance), to distinguish it from the other

dances of the tribe, which have only the ordinary up-and-down step

without the circular movement. The Shoshoni call it _Tänä′räyün_

or _Tämanä′rayära_, which may be rendered “everybody dragging,” in

allusion to the manner in which the dancers move around the circle

holding hands, as children do in their ring games. They insist that it

is a revival of a similar dance which existed among them fifty years

ago. The Comanche call it _A′p-anĕka′ra_, “the Father’s dance,” or

sometimes the dance “with joined hands.” The Kiowa call it _Mânposo′ti

guan_, “dance with clasped hands,” and the frenzy, _guan â′dalka-i_,

“dance craziness.” The Caddo know it as _Ă′ă kakĭ′mbawi′ut_, “the

prayer of all to the Father,” or as the _Nänisana ka-au′-shan_,

“nänisana dance,” from _nänisana_, “my children,” which forms the

burden of so many of the ghost songs in the language of the Arapaho,

from whom they obtained the dance. By the Sioux, Arapaho, and most

other prairie tribes it is called the “spirit” or “ghost” dance (Sioux,

_Wana′ghi wa′chipi_; Arapaho, _Thigû′nawat_), from, the fact that

everything connected with it relates to the coming of the spirits of

the dead from the spirit world, and by this name it has become known

among the whites.

APPENDIX

THE MORMONS AND THE INDIANS

While the Indian excitement was at its height in 1892, a curious

pamphlet was published anonymously at Salt Lake City in connection

with a proposed series of lectures, from which we make some extracts

for the light they give on the Mormon attitude toward the Indians. The

pamphlet is headed, “The Mormons have stepped down and out of Celestial

Government—the American Indians have stepped up and into Celestial

Government.” It begins by stating that the Messiah came to His people

at the time appointed of the Father—March, 1890—notwithstanding the

assertion in the Deseret Evening News, made January, 1892: “1890 has

passed, and no Messiah has come.” It goes on to say:

“1891 has passed, and no pruning of the vineyard.” The vineyard

of the Lord is the house of Israel.—Isa. 5:7. In the part of

the vineyard the American Indians, descendants of the righteous

branch of Joseph, who were led to the Western Continent or

hemisphere—Zion—we find the vine, the stone-power of the Latter

Days. Ps. 80.

The celestial prophet, seer, and revelator, Joseph Smith, jr.,

prophesied on the 2d of April, 1843, that the Messiah would reveal

himself to man in mortality in 1890. Doctrine and Covenants, 130,

15, 17, which reads: “I was once praying very earnestly to know

the time of the coming of the Son of Man, when I heard a voice

speak the following: ‘Joseph, my son, if thou livest until thou art

eighty-five years old, thou shalt see the face of the Son of Man.’”

* * * * *

Five years later (than 1882) the sign that was to usher in the

work of the Father was given to the American Indians, while March,

1890, witnesses the organization of a church under the restored

order, where twelve disciples were chosen and ordained, whose first

allegiance is given irrevocably to the Lord God, whereas that of

the Celestial Church is given to the government fostering it.

* * * * *

The following seven signs were to precede the fullness of the

Gentiles upon the land of America; Zion, the time, place, and

parties given with each. [The first, second, and third “signs” are

omitted here.]

The Ghost-dance religion and the Sioux outbreak of 1890 · 第 17 / 58 段