XVIII. VERELLÄ MERKITTY EHDOTUS.

Osottautui kuitenkin, ett'eivät Curumillan varovaisuustoimenpiteet yhtä

vähän kuin Trangoil Lanecin ja Valentinin läsnäolo olleet tarpeellisia

-- sillä piiritetyt saivat pian apua.

Lukija muistaa kai, että don Peralta oli päättänyt lähteä Valdiviaan.

Hän ei kuitenkaan unohtanut Corcovadossa olevia ystäviään. Lähetettyään

puolet sotilaistaan kapteeni Urmezin johdolla kaupunkiin, jäi hän

itse del Rio See rotkolle pitääkseen silmällä Toquinin toimia.

Päättäväisesti marssi hän sentähden kukkuloille voidakseen hätätilassa

toimia.

Metsäpalo oli tuottanut paljon levottomuutta intiaaneille. Tämän

johdosta täytyi heidän leiriytyä kauemmaksi vuorelle. Tämä ei sopinut

heidän suunnitelmiinsa. Leiriltä huomasivat he chileläiset, jotka

tulivat yhä lähemmäksi. Tämä antoi heidän raivolleen uutta virikettä,

ja he olisivat varmaankin ryhtyneet uudestaan taisteluun vihollisiansa

vastaan, jollei Antinahuel olisi vastustanut tätä suunnitelmaa. Viisas

päällikkö huomasi, että hän kärsimänsä tappion jälkeen vetäisi

lyhyemmän korren ja mietiskeli sentähden itsekseen, jäisikö hän

asemiinsa, vai antaisiko ratkaisun tapahtua. Asianhaarat puhuivat

edellisen puolesta.

Ensin aikoi hän neuvotella piiritettyjen kanssa. Nopeasti ilmoitti hän

heille aikomuksensa, he lähettivät valtuutetun -- kreivi Ludvigin --

intiaanien leirille. Nuori ranskalainen oli nyt levännyt ja hyppeli

kuin vuohi kiveltä kivelle, kunnes hän vihdoinkin seisoi niiden miehien

edessä, joiden kanssa hänen täytyi neuvotella. Vaikka he tervehtivätkin

Ludvigia sangen kohteliaasti, tunsi tämä itsensä turvattomaksi

seistessään pelätyn päällikön edessä.

Niin pian kun kaikki olivat istuutuneet, suuntasi Antinahuel terävän ja

viekkaan katseensa kreiviin ja sanoi: "Minä tunnen veljeni... eikö hän

ole yksi Suuren Kotkan ystävistä?"

"Kutsukaa minua siksi!" vastasi Ludvig lyhyesti. "Muuten se ei kuulu

asiaan... Te olette pyytänyt minua tänne, ja olen utelias tietämään,

mitä aiotte ehdottaa minulle?"

"Veljelläni on sukkela kieli -- hän tahtoo saada selvyyttä asiaan,

hyvä. Millä ehdoilla tahtovat hänen valkoiset seuralaisensa antautua?"

"Ei millään!" sanoi Ludvig päättäväisesti. "Olkaa hyvä ja sanokaa

suoraan asianne. Jos jollakin meistä on joku ehdotus tehtävänä, niin

olette se te itse. -- Te näette, että minä odotan."

"Veljeni on sangen peloton. -- Kuinka monta sotilasta teitä on

kaikkiaan?"

Ranskalainen viivytteli vastaustaan. Bustamente tuli hänelle avuksi.

"Onko heitä enemmän kuin kolmekymmentä, caballero?"

"Kenties."

"Pyh, luuletteko voivanne vastustaa viittä sataa araukani-sotilasta,

jotka saartavat teitä?"

"Minkätähden emme? Kallio, joka suojelee meitä, on vahva ja korkea, ja

me olemme päättäneet mieluummin kuolla kuin antautua!"

"Tyhmyyksiä, señor..."

"Ei, se on rohkeutta."

"Veljeni puhuu hyvin", sanoi Antinahuel myöntävästi, "me tulemme

olemaan ylpeät voittaessamme hänet."

Kenraali Bustamente laski melkein ystävällisesti kätensä ranskalaisen

olkapäälle. "Kuulkaa minua, señor. Te olette ranskalainen, sen voin

päättää puheestanne, teidän täytyy siis erehtyä. Vai onko Ranska

sodassa Chilen kanssa?"

"Ei", myönsi Ludvig hymyillen.

"No, sitten on meidän helppo sopia. Te ja kaikki teidän maanmiehenne,

joita kenties on kalliolla, olette vapaita ja saatte lähteä minne

tahansa. Sitävastoin jätätte chileläiset ja intiaanit haltuumme, jos

sellaisia löytyy näet joukossanne. Sovimmeko me?"

Kreivi Ludvig suuntasi halveksivan katseen kenraaliin. Sitten kääntyi

hän ympäri ja poistui rauhallisin askelin.

"Halloo, mitä te teette?" kysyi Bustamente kummastuneena. "Te olette

velvollinen vastaamaan ehdotukseeni."

"Sananne ovat turhat -- jatkamalla neuvottelua teidänlaisenne miehen

kanssa häpäisisin kunniani, jonka ainakin tahdon säilyttää puhtaana,

herrani."

"Hyvä, muukalainen on urhoollinen sotilas. Mutta moni nuorista

miehistämme on kuollut, heidän verensä huutaa kostoa", sanoi Musta

Hirvi.

"Se on paha, mutta se ei voi muuttaa päätöstäni."

"Kuitenkin täytyy teidän antaa seuralaisillenne tieto

ehdoituksestamme", arveli Bustamente.

"Se on tapahtuva", sanoi Ludvig uhkaavasti hymyillen. "Seuratkaa

minua." Hän meni vuorenseinämän juurelle ja huusi kalliolle: "Heittäkää

alas lasso!"

Heti heitettiin rintavarustukselta pitkä nahkahihna, jonka toinen pää

ulottui alhaalle asti. Kirjoitettuaan muutamia sanoja paperilapulle hän

kääri sen kiven ympärille ja kiinnitti sen lassoon. Lasso vedettiin

jälleen ylös.

"Pian saatte kuulla", sanoi ranskalainen. Liikkuva linnoituslaite

kallion huipulla aukeni ja rintavarustukselle ilmestyi Valentin

kivääriinsä nojaten. Kuuluvalla äänellä huusi hän: "Teidän ei olisi

tarvinnut vaivautua keskustelemaan meidän kanssamme niin häpeällisestä

ehdoituksesta, señor Bustamente, eikä teidänkään, herrat villit.

Seuralaisieni nimessä selitän täten, että teette viisaimmin, jos

lähdette tiehenne, sillä ennenkuin luovutamme toverimme, annamme hakata

itsemme kappaleiksi!"

"No enkö ole oikeassa?" kysyi Ludvig seuralaisiltaan.

Nämä poistuivat raivoisina -- voimakas kirous pääsi Antinahuelin

huulilta. Myöskin ranskalainen palasi ystäviensä luo, jotka päästivät

helpoituksen huokauksen nähdessään hänet taas edessään.

Epäonnistuneen koetuksen tuloksena oli uusi neuvottelu Toquinin ja

Bustamenten kesken. Päälliköt silmäilivät toisiaan vahingoniloisin

katsein -- toinen näkyi iloitsevan toisen tappiosta.

Bustamenten ehdotuksesta sovittiin vihdoin, että Antinahuel lopettaisi

piirityksen -- "sillä mikä on lykätty, ei ole silti hylätty", sanoi don

Bustamente. "Ettekö huomaa, että voimme tällä tavalla pettää

vihollisiamme. Jos te annatte näiden harvojen henkilöiden paeta, niin

näyttää se siltä, kuin te tunnustaisitte tappionne ja vetäytyisitte

väsyneenä takaisin. Seurauksena siitä tulisi olemaan se, että

vastustajanne luulisivat saavansa olla rauhassa teiltä, ja heidän

varovaisuutensa laimentuisi, ja jos te sitten käyttäisitte tilaisuutta

hyväksenne, niin voisitte lyödä heidät yhdellä iskulla."

"Mutta minkätähden kiinnittää veljeni niin suurta huomiota asiaan,

josta ei ole hänelle mitään hyötyä?" kysyi päällikkö väijyvin katsein.

"Caramba. Eikö meillä ole sama päämäärä, ja eikö toisen menestyksestä

riipu toisen hyöty. Jollette auta minua, tulee tämä don Tadeo yhä

mahtavammaksi ja vihdoin liian mahtavaksi teillekin, korkea päällikkö.

Auttakaa minua saavuttamaan jälleen entisen mahtiasemani, niin minä

annan teille lukuunottamatta Valdivian maakuntaa myös Concepcion

maakunnan sekä Talkan kaupungin -- se on, ja'an Chilen kahtia ja annan

teille toisen puolen."

Kuullessaan tämän loistavan ehdotuksen paloivat intiaanin silmät,

vaikkei hän muulla tavoin ilmaissut sisäistä liikutustaan. "Veljeni on

jalomielinen", sanoi hän, "hän lahjoittaa, mitä hän ei omista."

"Auttakaa minua valloittamaan tämä alue, niin pidän sanani."

"Antinahuel on viekas, hän ei usko pelkkiä sanoja. Kuinka takaa El

Verdugo, että hänen lupauksensa tulee täytetyksi?"

Don Bustamente oli vähällä joutua hämilleen, mutta hänen

kylmäverisyytensä auttoi häntä voittamaan tämän tunteen, ja hän

vastasi: "Älkäämme hukatko aikaamme, sanokaa siis, otatteko vastaan

tarjoukseni, ja minkä takauksen vaaditte minulta?"

Vastaamatta sanaakaan poistui päällikkö ja palasi hetken kuluttua

takaisin Mustan Hirven seuraamana, joka kantoi eräänlaatuista pöytää,

ja -- näkikö hän oikein -- kynää, paperia ja mustepulloa. Hymyillen

astui Toquin kummastuneen kenraalin luo ja sanoi: "Antinahuel on

varovainen, hän on kansansa johtaja. Kun araukani-maakuntien päälliköt

vaativat häntä myöhemmin tilille soturiensa verestä, jota ratkaisevassa

taistelussa tulee vuotamaan kuin vettä, tarvitsee hänen näyttää

ainoastaan tätä paperia, ja hän on puhdistautunut. No, miettiikö

veljeni vielä?"

Don Bustamente, joka ymmärsi, että hänen täytyi taipua

välttämättömyyteen, kirjoitti muutamia riviä paperille.

"Katsokaas tätä, päällikkö!" sanoi hän ojentaen paperia. "Tässä on

takaus, mitä vaaditte minulta."

Antinahuel käänteli paperia edestakaisin käsissään, nähtävästi ei hän

saanut selvää kenraalin käsialasta. Sitten antoi hän merkin Mustalle

Hirvelle. Tämä poistui, mutta palasi hetken kuluttua takaisin kahden

sotilaan seuraamana, jotka kuljettivat chileläistä vankia välissään.

Poika raukka, joka oli sattumalta joutunut pakenevien intiaanien

joukkoon, ja jonka he olivat vanginneet, heitti epätoivoisia katseita

ympärilleen.

"Muukalainen", sanoi päällikkö karskisti, "voitko selittää minulle,

mitä tässä paperissa seisoo?"

"Suurtoquin kysyy sinulta, osaatko lukea?" selitti Bustamente hänelle.

"Kyllä, teidän armonne", änkytti chileläinen.

"No niin, lue siis, mitä tässä paperissa seisoo!" komensi Antinahuel.

Chileläinen tarttui koneellisesti paperiin ja koetti ryhtyä asiaan.

Vihdoin luki hän vapisevalla äänellä:

Minä allekirjoittanut, don Pancho Bustamente, sitoudun täten

luovuttamaan Antinahuelille, araukanien Suurtoquinille ja hänen

kansalleen vapaaksi omaisuudeksi:

Araukanien päällikkö: Intiaaniromaani · 第 25 / 38 题